ดาราภาคเหนือและภาคใต้จับมือกันในภาพยนตร์ตรุษจีนเรื่อง "รักผิดคน ผิดเพื่อน"

กายตี้ เหงียน ตรัน หง็อก หวัง และทันห์ เซิน 3 นักแสดงจากเกาหลีเหนือและใต้ ร่วมงานกันอย่างเป็นทางการในภาพยนตร์เรื่อง "รักผิดคนเพราะเพื่อนดีที่สุด" ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายในช่วงเทศกาลเต๊ต

โปสเตอร์หนัง "รักเพื่อนผิดคน" (ภาพ: ผู้ผลิตจัดทำ)

“รักบังเอิญ” เป็นภาพยนตร์รีเมคจากภาพยนตร์ไทยชื่อดังเรื่อง “Friendzone” ที่นางเอกสาว ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ร่วมงานกับ นาย ณภัทร สำหรับเวอร์ชั่นเวียดนามจะใช้ชื่อว่า “Love by mistake” โดยที่ Kaity Nguyen จะรับบทเป็น Binh An “พรหมลิขิตหรือหนี้” ร่วมด้วย Bao Toan (Tran Ngoc Vang) และ Vu Tran (Thanh Son)

เมื่อได้ร่วมงานกันบนจอภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ทั้งสามคนก็ได้แบ่งปันความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับตัวละครที่พวกเขาเล่น เมื่อพูดถึงบทบาทของบิ่ญอัน กายตี้กล่าวว่า “บิ่ญอันปรารถนาที่จะได้รับความรักเสมอ เมื่อต้องดิ้นรนระหว่างอารมณ์และเหตุผล เธอเต็มใจที่จะรักอย่างบ้าคลั่ง แม้กระทั่งอย่างไม่ลืมหูลืมตา โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่ถูกต้องหรือผิด ผ่านการเดินทางที่เต็มไปด้วยความขบขันและอารมณ์ บิ่ญอันจะค่อยๆ รู้สึกและเข้าใจความรู้สึกทั้งหมดรอบตัวเธอ ผ่านทางนั้น เธอยังถ่ายทอดข้อความที่น่าสนใจให้กับผู้ชมอีกด้วย”

นอกจากบทบาทนำหญิงที่มีภาพลักษณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากบทบาทที่ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ของเธอใน "Loving the Wrong Best Friend" กายตี้ เหงียน ยังทำหน้าที่เป็นผู้สร้างสรรค์ผลงาน มีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างสรรค์และกำหนดรูปแบบของภาพยนตร์อีกด้วย

หลังจาก Kaity Nguyen, Tran Ngoc Vang กล่าวว่าเขาเห็นอกเห็นใจตัวละคร Bao Toan อย่างมากตั้งแต่การอ่านบทครั้งแรก “จุดที่คล้ายคลึงที่สุดระหว่างผมกับ Bao Toan คือบุคลิก พลังงาน และความตื่นเต้นของเรา ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ในระหว่างการเตรียมงาน ผมได้ค้นคว้าและลงลึกเพื่อถ่ายทอดบทบาทนี้ให้สมบูรณ์แบบที่สุด”

ในส่วนของ Thanh Son แม้ว่าเขาจะมีลักษณะคล้ายกับ Vu Tran ในเรื่องเคราแพะ แต่ก็ยังมีความแตกต่างบางอย่างระหว่างเขากับตัวละครนี้ “ใน ‘Love by mistake’ หวู่ ตรันเป็นทั้งผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ และเขารู้วิธีเล่นเครื่องดนตรีหลายชนิด ดังนั้น นั่นจึงเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันเมื่อรับบทนี้ เพราะฉันต้องเรียนรู้ที่จะเล่นกีตาร์ให้ได้ภายในเวลาอันสั้น” นักแสดงเผย

“รักผิดพลาดเพราะเพื่อนที่ดีที่สุด” เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่กำกับโดย Diep The Vinh และมีผู้กำกับ Nguyen Quang Dung ร่วมด้วย การสร้างผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่าง Friendzone ขึ้นมาใหม่เป็นงานที่ยาก ผู้กำกับทั้งสองคนเล่าถึงกระบวนการแปลงบทภาพยนตร์ให้กลายเป็นภาพยนตร์เวียดนามว่า “เราใช้เวลาเขียนบทภาพยนตร์นานถึงครึ่งปี แม้จะรู้สึกกดดันแต่ก็น่าสนใจไม่แพ้กัน นอกจากรายละเอียดทางวัฒนธรรมแล้ว เรายังเน้นที่การสร้างรายละเอียดในการแสดง รวมไปถึงข้อความที่ภาพยนตร์ต้องการสื่อให้เหมาะกับตลาดภาพยนตร์เวียดนามด้วย”

เมื่อเข้าสู่การแข่งขันภาพยนตร์เทศกาลตรุษจีนปี 2025 “รักโดยผิดพลาด เพื่อนที่ดีที่สุด” สัญญาว่าจะกลายเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยในฤดูใบไม้ผลิที่น่ารับประทาน เริ่มต้นปีใหม่อย่างมีความสุข เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะผ่านเรื่องราวความรักที่โรแมนติกแต่ก็ตลกไม่แพ้กัน โดยมีฉากที่สวยงามที่สุดในเวียดนาม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย HK Film, Galaxy Studio และ KAT House

แหล่งที่มา