ลูกชายนักธุรกิจชาวปากีสถานขึ้นแท่นแทนแม่บนยานดำน้ำไททัน

คริสติน ดาวูด ควรจะไปร่วมเดินทางดำน้ำกับสามีบนเรือไททานิคที่ประสบเคราะห์กรรม แต่เธอได้ยกตำแหน่งให้กับสุเลมาน ลูกชายของเธอ

สุไลมาน ดาวูด วัย 19 ปี และบิดาของเขาซึ่งเป็นนักธุรกิจ ชาห์ซาดา วัย 48 ปี อยู่ร่วมกับผู้เสียชีวิตทั้ง 5 รายบนเรือไททันระหว่างภารกิจสำรวจซากเรือไททานิกในมหาสมุทรแอตแลนติก เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พวกเขาเป็นหนึ่งในตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดของปากีสถานซึ่งได้บริจาคเงินจำนวนมากให้กับรัฐบาล

คริสติน ภรรยาของชาห์ซาดา กล่าวเมื่อวันที่ 26 มิถุนายนว่าเธอควรจะไปร่วมเดินทางกับสามีในภารกิจอันเป็นโศกนาฏกรรมครั้งนี้ แต่เธอได้มอบภารกิจนั้นให้กับลูกชายของเธอแทน การดำน้ำครั้งนี้มีกำหนดเดิมทีก่อนที่โควิด-19 จะระบาด และสุไลมานก็ผิดหวังเพราะเขาอายุน้อยเกินกว่าที่จะไปกับพ่อแม่ของเขา

“ตามแผนเดิมนั้น ชาห์ซาดาและฉันเป็นคนดำน้ำลงไป” เธอกล่าว “ผมให้สุไลมานไปเพราะเขาอยากไปจริงๆ”

สุเลมาน (ซ้าย) และพ่อของเขาซึ่งเป็นนักธุรกิจชาวอังกฤษ-ปากีสถาน ชื่อชาห์ซาดา ภาพ : เอพี — สุเลมาน (ซ้าย) และพ่อของเขาซึ่งเป็นนักธุรกิจที่มีสัญชาติอังกฤษ-ปากีสถาน ชื่อชาห์ซาดา ภาพ : *เอพี*

คริสตินปฏิเสธที่จะตอบคำถามว่าเธอรู้สึกอย่างไรกับการตัดสินใจของเธอ เธอกล่าวว่า "ทั้งพ่อและลูกต่างตื่นเต้นมาก" สุไลมานยังนำลูกบาศก์รูบิกมาด้วยเพราะเขาต้องการสร้างสถิติโลก เธอเล่าว่าลูกชายของเธอชอบเล่นรูบิกมาก และมักพกของเล่นชิ้นนี้ติดตัวไปทุกที่ เขาสามารถแก้ลูกบาศก์รูบิกได้ภายใน 12 วินาที

“เขากล่าวว่า ‘ฉันจะแก้ลูกบาศก์รูบิกที่อยู่ใต้ท้องทะเลลึก 3,700 เมตร ข้างซากเรือไททานิค’ ” คริสตินกล่าว

ข้อมูลที่เธอให้ไว้ขัดแย้งกับคำพูดของ Azmeh Dawood น้องสาวของนาย Shahzada นางอาซเมห์กล่าวว่า สุไลมานรู้สึก “กลัวมากและไม่ค่อยมีความสุข” เมื่อเธอรู้ว่าพ่อของเธอวางแผนจะชวนเธอไปล่องเรือสำรวจมหาสมุทรชื่อไททัน เขาเล่าเรื่องนี้ให้คนในครอบครัวฟัง แต่ยังคงตัดสินใจที่จะตามใจพ่อของเขาที่หลงใหลกับการดูเรือไททานิคมาตลอดชีวิต

ในวันพ่อ ครอบครัวดาวูดขึ้นไปบนเรือโพลาร์ปรินซ์ เรือที่ขนส่งยานดำน้ำไททันไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก โดยหวังว่าจะเฉลิมฉลองโอกาสนี้ด้วยการเดินทางครั้งหนึ่งในชีวิต

นางคริสตินและนายชาซาดา ภาพโดย : StatesMan — นางคริสตินและนายชาซาดา ภาพโดย : *StatesMan*

คริสตินและอลีนา ลูกสาววัย 17 ปี อยู่บนเรือโพลาร์ปรินซ์ในขณะที่ยานดำน้ำไททันสูญเสียการติดต่อกับยานแม่

“เราคิดว่าพวกมันจะโผล่ขึ้นมา หลังจากผ่านไป 10 ชั่วโมง เราก็เริ่มกลัว” เธอกล่าว “พวกเรามีความหวังมากมาย ความหวังช่วยให้เราผ่านพ้นช่วงเวลาแห่งการรอคอยไปได้ เราคุยกันว่าลูกเรือจะทำอะไรได้บ้างเพื่อให้เรือเบาลง และเราจะทำอะไรได้บ้างเพื่อให้เรือลอยน้ำได้”

“เราจ้องมองน้ำตลอดเวลา เรารู้สึกหลายอย่าง และบอกกับตัวเองว่า ‘น้ำจะขึ้นมา น้ำจะขึ้นมา’” เธอกล่าว

พวกเขาหมดหวังหลังจากผ่านไป 96 ชั่วโมง มีออกซิเจนเพียงพอสำหรับผู้รอดชีวิตทั้งห้าคน นั่นคือช่วงเวลาที่เธอส่งข้อความหาครอบครัว โดยบอกว่าเธอ "กำลังเตรียมรับมือกับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด" จนกระทั่งหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ประกาศว่าพบซากเรือแล้ว

เรือดำน้ำไททันหายไปได้อย่างไร? คลิกที่ภาพเพื่อดูรายละเอียด — เรือดำน้ำไททันหายไปได้อย่างไร? *คลิกที่ภาพเพื่อดูรายละเอียด*

ครอบครัวกลับมายังเซนต์จอห์นส์ในนิวฟันด์แลนด์ ประเทศแคนาดาเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน และจัดพิธีสวดมนต์เพื่อชาห์ซาดาและซูเลมานในวันรุ่งขึ้น คริสตินบอกว่าเธอและลูกสาวจะได้เรียนรู้การแก้ลูกบาศก์รูบิกเพื่อรำลึกถึงสุเลมาน เธอจะรับหน้าที่แทนสามีของเธอ

“เขาทำมากมาย ช่วยเหลือผู้คนมากมาย ฉันกับอัลลีนาต้องการสานต่อมรดกนั้นต่อไป ทำงานของเขาต่อไป และสร้างรากฐานให้กับลูกสาวของฉัน” เธอกล่าว

“ฉันกับอัลลีนาจะเรียนรู้วิธีแก้ลูกบาศก์รูบิก มันเป็นความท้าทายเพราะเราไม่รู้วิธีแก้ แต่เราก็จะเรียนรู้”

ฮ่อง ฮันห์ (ตาม SCMP )

ลิงค์ที่มา