แมงกะพรุน “พี่น้องต่างมารดา” ของเว้ อยู่ห่างไกลจากแมงกะพรุนทั่วโลกในทางภูมิศาสตร์ เหตุใดจึงเป็นที่นิยม?

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/03/2024


Đĩa nuốc Huế ăn kèm với mắm ruốc, rau thơm - Ảnh: Cố đô xưa, đặc sản món Huế

อาหารเว้เสิร์ฟพร้อมกะปิและสมุนไพร - ภาพ: เมืองหลวงโบราณ อาหารเว้

ในฟอรั่มด้านอาหารและเครือข่ายสังคมออนไลน์ มีรูปภาพและวิดีโอมากมายที่แบ่งปันเกี่ยวกับนกนางแอ่นของเว้ ตั้งแต่รสชาติ แหล่งกำเนิด ไปจนถึงวิธีรับประทาน พร้อมทั้งคำชมเชยและการแนะนำมากมาย เช่น "อาหารขึ้นชื่อของเมืองหลวงเก่าของเว้" "อาหารอันโอชะแห่งฤดูร้อน"...

Con nuốc Huế có màu xanh ngọc bắt mắt - Ảnh: FB Tạp Hóa Kén

นกนางแอ่นเว้มีสีฟ้าเทอร์ควอยซ์สะดุดตา - ภาพ: FB Tap Hoa Ken

เมื่อแนะนำอาหารจานพิเศษนี้ คนหนุ่มสาวคนหนึ่งได้เปรียบเทียบหอยทากอย่างมีอารมณ์ขันกับ “พี่น้องต่างมารดาของแมงกะพรุนที่อยู่ห่างออกไปทางภูมิศาสตร์”

ความจริงแล้วหอยทากมีความเกี่ยวข้องกับแมงกะพรุน โดยมักแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ หูหอยทากที่นิ่มและชุ่มฉ่ำ และเท้าหอยทากที่กรุบกรอบ

ตามคำบอกเล่าของคนในพื้นที่ สีของทะเลสาบจะมีความเข้มต่างกันไปขึ้นอยู่กับระดับน้ำ แต่สีที่พบมากที่สุดคือสีฟ้าอมเขียว

ต่างจากแมงกะพรุนที่อาศัยอยู่ในน้ำทะเลตลอดทั้งปี เม่นทะเลมักจะปรากฏตัวเฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น โดยมักจะอยู่ในทะเลสาบน้ำกร่อยในเว้ เช่น ทะเลสาบเก๊าไห ทะเลสาบทามซาง...

เมื่อถึงฤดูกาลนกนางแอ่นจะลอยเป็นหย่อมๆ บนผิวน้ำ เมื่อถึงเวลานั้นคนก็จะตักขึ้นมาแช่น้ำแล้วนำไปขายที่ตลาด

‘เต่า’

ในนิทานพื้นบ้านของชาวเว้มีอาหารหลายชนิดที่มีชื่อออกเสียงผิด เช่น การออกเสียงคำว่า “เค้กควัน” ผิดเป็น “เค้กสนุกๆ” ชื่อของนกนางแอ่นก็เป็นกรณีที่คล้ายกัน

น้ำหนวก คือ ชื่อภาษาถิ่น แปลว่า นกนางแอ่น ชาวเว้มักจะออกเสียงคำคล้องจอง "t" ผิดเป็นคำคล้องจอง "c" ดังนั้น "nuột" จึงถูกแปลงเป็น "nuốc" โดยที่ไม่มีใครรู้ตัว

บางทีแมงกะพรุนชนิดนี้อาจกินและกลืนง่ายมาก คนเว้จึงมักพูดว่า "หนึบตึ๊กลึ๊ก" หมายความว่าเมื่อกินอาหารจานนี้เข้าไปแล้ว คุณสามารถกลืนได้หมด โดยไม่ต้องเคี้ยวมาก!

นกนางแอ่นจะอร่อยเฉพาะในช่วงฤดูกาลเท่านั้นและจะต้องสดมาก ยิ่งไปกว่านั้นผู้คนมักจะกินมันเพียงวันเดียวเท่านั้น วันต่อมามันก็จะไม่ฉ่ำและกรอบอีกต่อไป

Con nuốc được để trong trong thau, với nước lợ xăm xắp để giữ độ tươi ngon

หอยแครงจะถูกเก็บไว้ในอ่างที่มีน้ำกร่อยเพื่อรักษาความสด

วันฤดูร้อนที่เย็นสบาย กรุบกรอบน่ารับประทาน

แต่ละฤดูกาลก็มีอาหารของตัวเอง ทุกปีเมื่อถึงฤดูกาลก็จะมีพ่อค้าแม่ค้าขายเฟิร์นน้ำมาวางขายตามตลาดใกล้บริเวณทะเลสาบหลายแห่ง นำหอยทากมาวางในตะกร้าหรืออ่างที่มีน้ำกร่อย พร้อมทั้งน้ำแข็งก้อนเล็กๆ เพื่อรักษาความสดและกรอบ

ในโซเชียลเน็ตเวิร์ก หลายๆ คนบอกว่าพวกเขาต้องลองกินหอยทากดู เพราะพวกเขาอยากรู้รสชาติของมัน

บางคนได้ลองแล้วมีความเห็นว่า “หอยทากมีรสเค็มอ่อนๆ ทำให้เรารู้สึกเหมือนได้ลิ้มรสอาหารทะเลและทะเลสาบ เมื่อลองเข้าปากจะได้รสชาติเย็นๆ หวานๆ ของอาหารทะเลสดๆ”

สำหรับหลายๆ คน กงด๋าไม่เพียงแต่เป็นอาหารจานอร่อยที่ช่วยคลายร้อนให้กับท้องของทั้งคนหนุ่มสาวและคนสูงอายุเท่านั้น แต่ยังชวนให้นึกถึงบรรยากาศริมแม่น้ำอันเงียบสงบในชนบทของชาวเว้ที่ห่างไกลจากบ้านอีกด้วย

เมนูอร่อยกับหอยทากเว้

หอยทากเป็นสัตว์ที่ดีต่อสุขภาพ เย็นสบายเมื่อรับประทาน ไม่ทำให้เกิดอาการคันเหมือนแมงกะพรุน จึงทำให้ใครๆ ต่างชื่นชอบและนำมาแปรรูปเป็นเมนูอร่อยๆ ได้มากมาย

นอกจากนี้นี่ก็ถือเป็นอาหารพิเศษของชาวเว้ที่ควรมาลองสักครั้งเมื่อมาที่นี่

มีอาหารหลายชนิดที่ทำด้วยกะปิ แต่ที่ง่ายและนิยมรับประทานดิบๆ กับกะปิมากที่สุด

บัญชี Facebook แสดงวิธีการรับประทาน:

Một "cư dân mạng" chế biến món nuốc sống, ăn kèm mướp đắng, xoài, chuối chát, dưa leo, rau thơm, trái vả, húng lủi và thịt heo - Ảnh: FB Tạp Hóa Kén

“ชาวเน็ต” เตรียมเมนูซุปเนื้อดิบ เสิร์ฟพร้อมมะระ มะม่วง กล้วยดิบ แตงกวา สมุนไพร มะกอก โหระพา และหมู - ภาพ: FB Tap Hoa Ken

“กะปิผสมกระเทียมบดและพริก เติมผงชูรส น้ำตาลเล็กน้อย และบีบมะนาวฝานเป็นแว่น สมุนไพรที่เสิร์ฟคู่กับกะปิ ได้แก่ กล้วยดิบ มะเฟืองเปรี้ยว และสมุนไพรตามชอบ

อย่างไรก็ตาม มีส่วนผสมสำคัญ 2 อย่างที่ขาดไม่ได้ นั่นก็คือ มะกอกสดหั่นเป็นแผ่นบางๆ และโหระพาที่มีกลิ่นหอมและเผ็ดร้อน

คนเรามักรับประทานเส้นหมี่สดกับกะปิและแตงโมสดอวบกรอบหั่นเป็นแว่นหนาเล็กน้อย

วิธีการเตรียมอาหารนี้ผู้ทานจะเปรียบเทียบเหมือนกับ “ซาซิมิเว้”

สลัดที่ทำจากโรคเท้าเปื่อยก็เป็นที่นิยมมากในหมู่คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวเมื่อพวกเขามีโอกาสเดินทางไปเว้

Nuốc cũng có thể được chế biến thành món gỏi

น้ำเต้าหู้ยังสามารถแปรรูปเป็นสลัดได้

ขาหมูกรอบเคี้ยวหนึบ คลุกเคล้าด้วยน้ำปลาสูตรเฉพาะของเมืองหลวงเก่า หรือทานคู่กับผักสด...

นอกจากสองเมนูข้างต้นแล้ว หากคุณมาเยือนเว้ช่วงฤดูน้ำเก๊กฮวย คุณก็ไม่ควรพลาดเมนูเส้นหมี่ราดน้ำส้มสายชูอันโด่งดัง ซึ่งเป็นของขวัญพิเศษที่มีเฉพาะในเมืองหลวงโบราณแห่งนี้เท่านั้น

เส้นหมี่ราดน้ำส้มสายชูทำมาจากส่วนลำต้นของหอยทาก ความอร่อยขึ้นอยู่กับน้ำซุป

ในการทำน้ำซุป พ่อครัวต้องใช้กุ้งสดที่ปอกเปลือกและไม่มีหัว โดยเหลือส่วนหางเอาไว้เพื่อให้ดูสวยงาม และปรุงรสด้วยเครื่องเทศพอประมาณเพื่อดูดซับ หั่นหมูสามชั้นเป็นชิ้นพอดีคำหมักกับเครื่องเทศ

ผัดกุ้งและเนื้อกับน้ำมันและหัวหอมจนมีกลิ่นหอม ใส่พริกป่นเล็กน้อย ผัดด้วยไฟอ่อนประมาณ 10 นาที เพื่อให้กุ้งและเนื้อดูดซับรสชาติ แล้วใส่น้ำซุปให้ท่วม

แช่เท้าที่ซื้อมาในน้ำเย็นและใบฝรั่งเพื่อให้กรอบ

Một tô bún giấm nuốc đúng điệu có rau sống, bún tươi cọng nhỏ, chan nước dùng xăm xắp, có ít hành ngò, đậu phộng rang, bánh tráng, nêm tí ruốc, chút ớt sa tế và trên cùng cho vào dăm bảy chân nuốt.

เส้นหมี่ผัดน้ำส้มสายชู 1 ชาม ประกอบด้วยผักสด เส้นหมี่สดเส้นเล็ก น้ำซุปปริมาณมาก หัวหอมและผักชีเล็กน้อย ถั่วลิสงคั่ว กระดาษห่อข้าว หมูฝอยเล็กน้อย พริกเผาเล็กน้อย และด้านบนมีเส้นหมี่ผัดสองสามชิ้น

เมนูก๋วยเตี๋ยวจะเสิร์ฟมาในรสชาติอุ่นๆ หอมสมุนไพร ความหวานเข้มข้นของน้ำซุปกุ้งสด ผสมผสานกับความมันของถั่วลิสง กระดาษห่อข้าว และความหวานกรุบกรอบของกุ้งกรอบในปาก

5 món ngon xứ Huế được thế giới gọi tên 5 อาหารเว้ที่ได้รับการตั้งชื่อโดยทั่วโลก

Taste Atlas เว็บไซต์ด้านอาหารระดับนานาชาติ จัดอันดับเมืองเว้ให้เป็นเมืองอันดับที่ 28 จาก 100 เมืองที่มีอาหารที่ดีที่สุดในโลก 'Bun bo, bun thit nuong, banh beo, banh khoai, nem lui คืออาหารเลิศรสของเว้ที่คุณต้องลองเมื่อมาที่นี่' ตามรายงานของ Taste Atlas



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ทิวทัศน์เวียดนามหลากสีสันผ่านเลนส์ของช่างภาพ Khanh Phan
เวียดนามเรียกร้องให้แก้ปัญหาความขัดแย้งในยูเครนอย่างสันติ
การพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในห่าซาง: เมื่อวัฒนธรรมภายในทำหน้าที่เป็น “คันโยก” ทางเศรษฐกิจ
พ่อชาวฝรั่งเศสพาลูกสาวกลับเวียดนามเพื่อตามหาแม่ ผล DNA เหลือเชื่อหลังตรวจ 1 วัน

ผู้เขียนเดียวกัน

ภาพ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์