มีความตายที่กลายเป็นความเป็นอมตะ

ความทรงจำเมื่อไม่นานนี้

สำหรับคนรุ่นเรา นั่นคือช่วงปีแรกๆ ที่น่าจดจำมาก นั่นก็คือช่วงทศวรรษที่ 1960 ของศตวรรษที่ 20

ภาคใต้เต็มไปด้วยความเกลียดชังต่ออาชญากรรมของระบอบการปกครองของตระกูลไมเดียมและตระกูลไมคานห์ และพวกเขาลุกขึ้นมาพร้อมกับเจตนารมณ์ที่จะ "ต่อสู้เพื่อขับไล่พวกอเมริกัน ต่อสู้เพื่อโค่นล้มหุ่นเชิด" เพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง จิตวิญญาณแห่งวีรกรรมอันกล้าหาญ “จงลุกขึ้น เหล่าวีรกรรมแห่งภาคใต้/ จงลุกขึ้นและก้าวผ่านพายุ/ จงสาบานที่จะปกป้องประเทศชาติ จงสาบานที่จะเสียสละจนถึงที่สุด/ ถือดาบ กอดปืน และก้าวไปข้างหน้า” … ชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่า การลุกฮือในเบ๊นเทร ในบิ่ญซา ชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือสงครามพิเศษสร้างความยินดีให้กับผู้คนทั้งฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ หลังจากล้มเหลวในสมรภูมิทางใต้ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2507 พวกจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้จัดฉากเหตุการณ์อ่าวตังเกี๋ย โดยส่งกองทัพอากาศไปโจมตีทางอากาศอย่างบ้าคลั่งในภาคเหนือ เพื่อพยายามหยุดยั้งเจตนารมณ์ของเราที่จะรวมสองภูมิภาคให้เป็นหนึ่งเดียว

แล้วเหตุการณ์ที่น่าตกตะลึงก็เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงนั้น สหรัฐฯ หันกลับมาสังหารหน่วยคอมมานโดไซง่อน เหงียน วัน ทรอย เมื่อเวลา 9.30 น. ของวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2507 ในเวลานั้นการได้รับข่าวสารเป็นเรื่องยาก ทุกสิ่งทุกอย่างขึ้นอยู่กับข้อมูลจากวิทยุเสียงเวียดนามที่พวกเราประชาชนในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำเหนือได้ยินผ่านวิทยุทรานซิสเตอร์… แต่จากข้อมูลนั้น เราเห็นคลื่นแห่งความโกรธและความเกลียดชังต่อศัตรูเพิ่มขึ้น ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในหมู่ประชาชนของเราและในกลุ่มคนที่มีความก้าวหน้าในโลก ทางวิทยุหลายครั้งเป็นสำเนียงท้องถิ่น มีรายงานข่าวกล่าวถึงนายเหงียน วัน ทรอย บทกวีเรียกนายเหงียน วัน ทรอย... และแล้วก็เป็นนายเหงียน วัน ทรอยทั้งหมด...

ความทรงจำของฉันยังคงจำได้: ช่างไฟฟ้า Nguyen Van Troi เกิดและเติบโตในหมู่บ้าน Thanh Quyt ตำบล Dien Thang อำเภอ Dien Ban จังหวัด Quang Nam บุตรคนที่สามในครอบครัวเกษตรกรที่ยากจน ชาวฝรั่งเศสฆ่าแม่ของเขาเมื่อเขาอายุได้ 3 ขวบ และเขาอาศัยอยู่กับลุงและลูกพี่ลูกน้องของเขา เมื่ออายุได้ 15 หรือ 16 ปี เขาก็ไปไซง่อนเพื่อทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ เมื่ออายุได้ 15 หรือ 16 ปี เขาก็ไปไซง่อนเพื่อทำงานเลี้ยงชีพ เขาเคยขับรถสามล้อ จากนั้นก็สมัครเป็นช่างไฟฟ้า และไม่นานเขาก็ได้เป็นช่างไฟฟ้าที่ดี เขาทำงานที่โรงงานง็อกอันห์ด้วยความรักชาติและความเกลียดชังศัตรูอย่างลึกซึ้ง เขาได้รับการปลุกเร้าจากพรรคและได้จัดตั้งเป็นสหภาพเยาวชน เขาได้กลายมาเป็นทหารหน่วยรบพิเศษอายุ 65 ปี สังกัดหน่วยฆ่าตัวตายไซง่อนตะวันตกเฉียงใต้ เขตทหารไซง่อน-จาดิญห์

นายเหงียน วัน ทรอย และภรรยาหลังวันแต่งงาน เก็บถาวรภาพถ่าย

ในปีพ.ศ. 2507 เขาได้รับการฝึกในการรบแบบคอมมานโดในเมืองที่ฐานทัพ Rung Thom, Duc Hoa (Long An) เขาพบกับนางสาวฟาน ถิ เควียน ผ่านเพื่อนของเธอที่ทำงานในบริษัท Bach Tuyet Cotton ทั้งสองรักกันมานานกว่าหนึ่งปีและแต่งงานกันเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2507 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2507 เขาได้รับมอบหมายให้ไปวางทุ่นระเบิดที่สะพานกงลี (ปัจจุบันคือสะพานเหงียน วัน ทรอย) เพื่อลอบสังหารคณะผู้แทนทหารและการเมืองระดับสูงของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งนำโดยโรเบิร์ต แมคนามารา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

ขณะปฏิบัติภารกิจได้โดนศัตรูจับตัวไปอย่างน่าเสียดายในเวลา 22.00 น. ของวันที่ ๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๐๗ ในเรือนจำ แม้ว่าเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานและการลงโทษอันโหดร้ายหลายครั้ง พร้อมทั้งการล่อลวงอันแสนหวานของศัตรู แต่เหงียน วัน ทรอย ยังคงปฏิเสธที่จะรับสารภาพ โดยยังคงจงรักภักดีต่อพรรค องค์กร และอุดมคติที่ตนเลือก เพื่อช่วยชีวิตเขา องค์กรกองโจรในกรุงการากัส เมืองหลวงของเวเนซุเอลา เรียกร้องขอแลกเปลี่ยนตัวเขากับพันเอกไมเคิล สโมเลนแห่งกองทัพอากาศสหรัฐ ซึ่งเพิ่งถูกองค์กรกองโจรลักพาตัวไป และประกาศว่า "หากเหงียน วัน ทรอยถูกประหารชีวิตในเวียดนาม หนึ่งชั่วโมงต่อมาพวกเขาจะประหารชีวิตพันเอกสโมเลนที่เวเนซุเอลา"

อย่างไรก็ตาม เมื่อไมเคิล สโมเลนได้รับการปล่อยตัว ศาลทหารของรัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนามได้ประหารชีวิตเหงียน วัน ทรอย เมื่อเวลา 9.45 น. ของวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2507 ในสวนผักของเรือนจำชีฮวา - ไซง่อน เมื่อเขาไปประหารชีวิต เขาก็ดูสงบมาก ต่อหน้านักข่าวทั้งในและต่างประเทศ เขาเปิดโปงอาชญากรรมของจักรวรรดินิยมอเมริกัน เมื่อศัตรูเอาผ้าปิดตาเขา เขาก็รีบดึงมันออกพร้อมทั้งพูดว่า “ไม่ ขอให้ข้าพเจ้าได้เห็นแผ่นดินนี้ แผ่นดินอันเป็นที่รักของข้าพเจ้า” ก่อนจะตายเขาตะโกนว่า “จำคำพูดของฉันไว้!” ล้มล้างจักรวรรดินิยมอเมริกัน! ลงไปกับเหงียนคานห์! เวียดนามจงเจริญ! โฮจิมินห์จงเจริญ!

เขาตะโกนประโยค "จงเจริญโฮจิมินห์!" สามครั้ง จิตวิญญาณนักสู้และการเสียสละอย่างกล้าหาญของทรอยที่สนามประหารชีวิตกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของเยาวชนชาวเวียดนามในยุคต่อต้านอเมริกา ลุงโฮ ผู้นำอันเป็นที่รักของเรา เขียนบนภาพถ่ายของทรอยว่า "เพื่อมาตุภูมิ เพื่อประชาชน ผู้พลีชีพเหงียน วัน ทรอย ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกาจนถึงลมหายใจสุดท้าย" จิตวิญญาณวีรกรรมอันกล้าหาญของฮีโร่ทรอยนั้นเป็นตัวอย่างการปฏิวัติอันเจิดจ้าสำหรับผู้รักชาติทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาวที่จะเรียนรู้จากมัน

“มีนาทีที่สร้างประวัติศาสตร์

มีความตายที่กลายเป็นความเป็นอมตะ

มีถ้อยคำเหนือบทเพลงทุกบท

มีคนอย่างสัจจะเกิดมา…”

ถึงฮู้

ความเสียสละอันกล้าหาญของนายทรอยยังคงเป็นที่ทราบกันดีในหมู่คนทั่วโลกและได้แผ่ขยายอิทธิพลอย่างกว้างขวาง 60 ปีต่อมา ฉันยังคงจดจำจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญในช่วงหลายปีนั้นได้...

เรื่องราวของนักเขียน Tran Dinh Van เกี่ยวกับหนังสือ “ใช้ชีวิตแบบเขา”

ระหว่างอาชีพนักข่าวของฉัน ฉันได้พบกับนักข่าว Thai Duy - Tran Dinh Van ผู้ประพันธ์หนังสือชื่อดังเรื่อง "Living like him" ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความกล้าหาญของนักปฏิวัติที่กินใจหลายครั้ง (สองครั้งคือไปเยี่ยมบ้านของเขาที่ 8 Ly Thuong Kiet Street และครั้งหนึ่งไปร่วมการอภิปรายที่พิพิธภัณฑ์สื่อสารมวลชนเวียดนาม) แต่ฉันแทบไม่มีโอกาสได้พูดคุยกับนักข่าวผู้มากประสบการณ์คนนี้เลย...

… เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2019 นางสาว Phan Thi Quyen ภริยาของวีรชนผู้เสียสละ Nguyen Van Troi เสียชีวิตลงพอดีหลังจากเขาเสียชีวิตได้ 55 ปี ฉันได้ไปเยี่ยมนักข่าว Thai Duy - Tran Dinh Van (ชื่อจริง Tran Duy Tan) ซึ่งได้ช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับการเสียสละและคุณสมบัติอันสูงส่งของเยาวชนผ่านวรรณกรรมและการสื่อสารมวลชน ผลงาน “อยู่อย่างเขา” คือคู่มือข้างเตียง เหมือนกับเพลง “The Country Stands Up”, “Hon Dat”, “A Story Recorded in the Hospital”, “Mother Bay’s Family”, “A Mother Holding a Gun”… เพลง “Living Like Him” นั้นเปรียบเสมือนเสียงของประเทศที่เรียกร้องให้คนหลายชั่วอายุคนทำสงคราม ต่อสู้กับศัตรู และปลดปล่อยบ้านเกิดเมืองนอน

เขาเล่าว่า ในปี พ.ศ. 2507 เขาเคยเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Giai Phong ซึ่งเป็นหน่วยงานของคณะกรรมการแนวร่วมปลดปล่อยภาคใต้ โดยมีกองบรรณาธิการอยู่ในจังหวัดเตยนินห์ หลังจากการเสียสละของนายทรอย สื่อของระบอบไซง่อนได้รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้โดยละเอียด ขณะนั้น ตรัน ดิญ วัน ทำงานอยู่ที่เมืองลองอัน ห่างจากไซง่อนเพียง 30 กิโลเมตร จากสิ่งนั้นเราได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการต่อสู้ที่ไม่ประสบความสำเร็จที่สะพาน Cong Ly เนื่องจากเขาเป็นนักข่าวสายสงคราม เมื่อได้ยินเรื่องราวนี้ เขากับเพื่อนร่วมงานคิดว่าพวกเขาจะต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อยกย่องความกล้าหาญของทรอย ต่อมา ตรัน ดิงห์ วัน ได้ทราบว่า นางฟาน ถิ เกวียน ภริยาของวีรสตรีเหงียน วัน ทรอย ถูกหน่วยคอมมานโดไซง่อนนำตัวมาที่ฐานทัพแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติของเวียดนามใต้ และเข้าร่วมการประชุมวีรบุรุษและนักสู้จำลองของเวียดนามใต้ ฉันเข้าไปหาเธอและเขียนบทความเรื่อง "การพบกันครั้งสุดท้ายของนางเกวียนและนายทรอย" ลงในหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย แต่แล้วนักข่าวไทยดุยก็ได้รับคำสั่งให้เขียนหนังสือเกี่ยวกับทรอย จึงตัดสินใจเดินทางไปที่เมืองกู๋จีเพื่อพบกับเพื่อนร่วมงานที่เคยร่วมคุกกับทรอยเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม... หลังจากเขียนหนังสือชื่อ "การพบกันครั้งสุดท้าย" เสร็จ ทางหน่วยงานก็ขอให้นักข่าวโซเวียตส่งหนังสือดังกล่าวมายังกรุงฮานอยโดยสายการบินกัมพูชา...

นักข่าวไทยดูยเล่าว่า ต่อมาทราบว่าสหายร่วมสำนักโปลิตบูโรและเลขาธิการสนใจหนังสือเล่มนี้มาก นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong เปลี่ยนชื่อหนังสือ “ใช้ชีวิตแบบเขา” ลุงโฮเขียนคำนำของหนังสือ หลังจากส่งไปได้เพียง 1 เดือน พี่น้องของเราในสนามรบก็ได้ยินรายการ "อยู่อย่างเขา" อ่านผ่านคลื่นวิทยุ Voice of Vietnam Radio... ในปีพ.ศ. 2509 นักข่าวไทดูยได้รับมอบหมายให้ไปทำงานที่ภาคเหนือ นักข่าวได้พบกับนางสาวเกวียนหลายครั้ง วันหนึ่งหลังจากได้รับอิสรภาพ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ไทดูย นักเขียนและนักหนังสือพิมพ์ได้ไปเยี่ยมและแสดงความเคารพที่หลุมศพของทรอยในบ้านเกิดของมารดาของเขา...

ตามกฎหมาย นักเขียน Thai Duy-Tran Dinh Van วัยเกือบร้อยปีก็ได้เสียชีวิตลงแล้ว แต่เขาคือผู้ที่สร้างตัวอย่างคุณธรรมและการทุ่มเทให้กับนักข่าวและศิลปินปฏิวัติ และวีรบุรุษผู้พลีชีพเหงียน วัน ทรอย เมื่อ 60 ปีที่แล้วและตลอดไป ได้กลับชาติมาเกิดในบ้านเกิดและประเทศของเขาผ่านชื่อถนน ชื่อโรงเรียน และตัวอย่างของ "การใช้ชีวิตแบบเขา"...

ฮูหมินห์

ที่มา: https://www.congluan.vn/co-cai-chet-hoa-thanh-bat-tu-post316511.html