ภาพประกอบ : วาน เหงียน
สวัสดีปีใหม่ น้ำตาจากฟ้า ไหลท่วมป่า
โอ้ฝนทำให้หัวใจฉันสลาย
ดอกไม้ทำให้เราคิดถึงฤดูกาลแห่งการจากไป
ดวงตาของป่าเพิ่งจะปิดลงในคืนที่มีหมอก
สวัสดีปีใหม่หนอนนิ้วก้มผมเก่า
พลุระเบิดต้อนรับเทศกาลตรุษจีน
ฉันได้เห็นเด็กๆ กี่คนข้ามแม่น้ำในบ่ายวันที่สามสิบ?
พระจันทร์ใหม่จะทอดสมออยู่ในป่าแห่งความทรงจำตลอดไป
สวัสดีปีใหม่! เราเดินอยู่บนถนนที่มีเสียงนกร้องและชะนีหอน
สายลมเป็นเครื่องหมายแห่งการเดินทาง
ฤดูใบไม้ผลิถอยกลับเข้าสู่หลังคาของเมฆลอย
เราไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับอายุบนโลกนี้
สวัสดีปีใหม่ เส้นทางแห่งรอยเท้าที่เป็นความลับ
ร่างนั้นเดินลากฝุ่นกลับบ้าน
ไปตลอดกาลแต่ไม่มีวันถึงภูเขา
เห็นเพียงสายน้ำลึกทอดยาวออกไปอย่างเงียบเชียบ
นกไม่มีกำลังพอที่จะบินกลับไปในสมัยก่อน
ฝรั่งสุกบนต้น
บ่ายบนเนินเขา
แต่การบินเที่ยวเดียวก็เหนื่อย
ฝรั่งในสวนเก่าสุกทุกวัน
พระจันทร์ขึ้นแล้ว พระอาทิตย์ก็ตกแล้ว
ดอกไม้ประจำฤดูแห่งการจากลา
สวัสดีปีใหม่ ตาป่าปิดฉากคืนที่หมอกปกคลุม
ที่มา: https://thanhnien.vn/chao-nam-moi-tho-cua-bach-my-185250103135605821.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)