วิธีการกรอกข้อมูลพื้นฐานสามประการสำหรับนักเรียนต่างชาติที่เข้าเรียนครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา

แม้ว่าการเขียนหมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือชื่อบนเอกสารในสหรัฐอเมริกาจะเป็นเรื่องพื้นฐาน แต่หากเขียนไม่ถูกต้อง นักเรียนต่างชาติอาจประสบปัญหาได้โดยง่าย

Le Thuy Duong นักศึกษาปริญญาโทจากมหาวิทยาลัย Gonzaga ประเทศสหรัฐอเมริกา ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเขียนข้อมูลพื้นฐานสำหรับนักเรียนต่างชาติที่มาสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก:

1. วิธีการเขียนชื่อ

ตรงกันข้ามกับวิธีการเขียนชื่อในเวียดนาม ซึ่งจะเรียงตามลำดับนามสกุล ชื่อกลาง และชื่อ แต่ลำดับชื่อในอเมริกาจะสลับกัน ตัวอย่างเช่น เล ถวิ เซือง ชื่อจริงคือ ถวิ ชื่อกลางคือ ถวิ และนามสกุลคือ เล

ในอเมริกา มักมีการละชื่อกลางไว้ในเอกสารที่ไม่สำคัญ ดังนั้นชื่อจึงถูกย่อเหลือเพียง Duong Le

กรณีใช้ "ชื่อกลาง" เพียงแค่ใช้ตัวพิมพ์ใหญ่กับตัวอักษรแรกของชื่อกลาง เช่น Duong T Le สัญญา ถ้ามีข้อกำหนดให้ใส่ "อักษรย่อ" ในชื่อ ชื่อของฉันก็จะเขียนเป็น DL

นี่เป็นวิธีที่คนอเมริกันเขียนชื่อของพวกเขา แต่ว่านักเรียนต่างชาติต้องใส่ใจในการเขียนชื่อของพวกเขาให้ถูกต้องตามวีซ่าบนเอกสารทุกประเภท ในการสมัครวีซ่า ระบบจะเรียงลำดับชื่อของคุณให้อัตโนมัติตามลำดับดังนี้ คือ ชื่อตัว (ชื่อกลาง ชื่อจริง) และนามสกุล (นามสกุล) ซึ่งก็คือ Thuy Duong Le หากจัดแบบนี้ ชื่อของคุณจะเป็น Thuy Duong ไม่มีชื่อกลาง และนามสกุลของคุณจะเป็น Le ดังนั้น เมื่อซื้อตั๋วเครื่องบิน ทำบัตรธนาคารหรือใบอนุญาตขับขี่ คุณจะต้องรักษาชื่อให้สอดคล้องกับรูปแบบชื่อบนวีซ่าเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา

คุณสามารถฝากชื่อภาษาอังกฤษของคุณไว้ได้หากระบุอยู่ในหนังสือเดินทางหรือวีซ่าของคุณ หากไม่ระบุก็ทำไม่ได้ เมื่อซื้อตั๋วเครื่องบินคุณต้องใช้ชื่อจริงของคุณ ไม่ใช่ชื่อภาษาอังกฤษ เมื่อคุณไปโรงเรียน คุณสามารถใช้ชื่อภาษาอังกฤษของคุณในการสื่อสารและเขียนชื่อของคุณในการทดสอบได้ แต่คุณควรทิ้งชื่อจริงของคุณไว้เพื่อให้คุณครูสามารถกรอกคะแนนของคุณได้

ปัจจุบัน Le Thuy Duong อาศัยอยู่ในเมืองสโปแคน รัฐวอชิงตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา ภาพ: ตัวละครที่ให้มา — ปัจจุบัน Le Thuy Duong อาศัยอยู่ในเมืองสโปแคน รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา ภาพ: *ตัวละครที่ให้มา*

2. การเขียนเบอร์โทรศัพท์

ฉันเคยทำงานเป็นผู้ช่วยในสำนักงานกิจกรรมของโรงเรียน และหน้าที่อย่างหนึ่งของฉันก็คือการรับโทรศัพท์ เมื่อหัวหน้าไม่อยู่ ฉันจึงขอข้อมูลผู้โทรและจดหมายเลขโทรศัพท์ของเขาไว้ อย่างไรก็ตาม ฉันเขียนตัวเลขเหล่านี้รวมกัน และผู้จัดการก็เตือนฉันว่าต้องเขียนอย่างไรให้ถูกต้อง เพื่อว่าเมื่อฉันดูตัวเลขเหล่านั้น เธอจะได้รู้ว่าใครโทรมาและมาจากที่ใด มีบางสิ่งที่ดูเหมือนพื้นฐาน แต่หากเราไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมใหม่ เราก็จะไม่รู้

หมายเลขโทรศัพท์ในสหรัฐอเมริกามี 10 หลัก โดย 3 หลักแรกจะเป็นรหัสพื้นที่ (ขึ้นอยู่กับรัฐ) ตามด้วยคำนำหน้า (3 หลัก) และหมายเลขสาย (4 หลัก) ตัวอย่างเช่น หากคุณอยู่ในบอสตัน รหัสพื้นที่คือ 617 หมายเลขโทรศัพท์ของคุณน่าจะเป็น (617) 123-4567

วิธีการเขียนหมายเลขโทรศัพท์ที่แตกต่างกัน: (617) 123-4567; 617-123-4567; 617 123-4567; 617 123 4567.

3. วิธีการเขียนที่อยู่

ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาโดยปกติจะเริ่มต้นด้วยหมายเลขบ้าน ชื่อถนน หมายเลขอพาร์ตเมนต์/ห้อง (ถ้ามี) เมือง รัฐ และรหัสไปรษณีย์ ที่นี่ผู้คนซื้อของออนไลน์มากมาย ดังนั้นการเขียนที่อยู่ที่ถูกต้องจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก นอกจากนี้ ให้ดูตัวย่อทั่วไป เช่น Alley - ALY; อเวนิว - AVE; อพาร์ทเม้นท์ - APT; อาคาร - BLDG; บูเลอวาร์ด - BLVD; ศาล-CT; ไดรฟ์-DR; เลน - LN; พาร์คเวย์ - PKWY; ถนน - ST; ห้องชุด - STE หมายเลข - หมายเลข -

ตัวอย่างเช่น หากคุณอาศัยอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ 1 อาคาร 1200 Rainbow Street ลาสเวกัส เนวาดา โดยมีรหัสไปรษณีย์ 89139 คุณอาจเขียนที่อยู่ของคุณดังนี้: 1200 Rainbow St. อพาร์ตเมนต์ #1, Las Vegas NV 89139 หรือ: 1200 Rainbow St. อพาร์ทเมนท์ #1; ลาสเวกัส NV 89139

เล ทุย ดวง

ลิงค์ที่มา