นาง. เหงียน ถิ บิ่ญ และปากกาประวัติศาสตร์

นาง. เหงียน ถิ บิ่ญ และปากกาประวัติศาสตร์

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 ได้มีการลงนาม "ข้อตกลงยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม" (เรียกโดยย่อว่า ข้อตกลงปารีส) ณ กรุงปารีส อันเป็นผลจากการต่อสู้ทางการทูตที่ยาวนานและยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์การทูตของเวียดนาม โดยมีการประชุมสาธารณะ 202 ครั้ง และการประชุมส่วนตัว 24 ครั้ง ตลอดระยะเวลา 4 ปี 9 เดือน (ตั้งแต่วันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 ถึงวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516) ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการต่อสู้กับสหรัฐฯ และช่วยประเทศชาติของเรา

52 ปีผ่านไป แต่เมื่อเอ่ยชื่อเหงียน ถิ บิ่ญ อดีตรองประธานาธิบดี รัฐมนตรีต่างประเทศหญิงคนแรกของเวียดนาม หัวหน้าคณะเจรจาของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลของเวียดนามใต้ ในการประชุมที่ปารีส ทั้งโลกต่างชื่นชมและเคารพความมุ่งมั่น ความยืดหยุ่น และไหวพริบของนักการทูตหญิงผู้เป็นเลิศคนนี้ ซึ่งเป็นลูกสาวของบ้านเกิดของเธอที่กวางนาม

นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ ชื่อจริง เหงียน โจว ซา เกิดเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2470 ในหมู่บ้านลาคำ เมืองเดียนกวาง จังหวัดเดียนบ่าน จังหวัดกวางนาม ในครอบครัวที่มีประเพณีการปฏิวัติ ปู่ของเธอเป็นทหารในขบวนการเกิ่นเวือง เขาเข้าร่วมรบและเสียชีวิตในบ้านเกิด ส่วนปู่ของเธอเป็นนายฟาน เฉา ตรีญ ผู้รักชาติ เธอเข้าร่วมในขบวนการรักชาติตั้งแต่ยังเด็ก โดยเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสอย่างแข็งขัน หลังจากถูกจำคุก เธอยังคงดำเนินกิจกรรมของเธอต่อไป และได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ ซึ่งรับผิดชอบด้านการต่างประเทศ

ในปีพ.ศ.2511 เธอดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าคณะเจรจาของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ที่เข้าร่วมการประชุมปารีส การปรากฏตัวของเธอในฐานะนักการทูตหญิงดึงดูดความสนใจจากนานาชาติและช่วยอำนวยความสะดวกให้กับกระบวนการเจรจา ต่อมาเธอได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ และหัวหน้าคณะผู้แทนของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ในการประชุมที่ปารีส บทบาทของเธอในการประชุมปารีสถูกอธิบายว่าเป็นความท้าทาย ซึ่งต้องอาศัยไหวพริบ ความเพียร และความยืดหยุ่นในการเจรจากับมหาอำนาจอเมริกัน

นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญ ประสบความสำเร็จในการเจรจาหลายครั้ง และมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการลงนามข้อตกลงปารีส พ.ศ. 2516 หลังสงคราม เธอได้ทำหน้าที่สนับสนุนประเทศในตำแหน่งสำคัญๆ เช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ รองหัวหน้าคณะกรรมาธิการต่างประเทศคณะกรรมการกลางพรรค รองประธาน และผู้แทนรัฐสภาสมัยที่ 6, 7, 8, 9 และ 10

ในบันทึกความทรงจำของเธอ “ครอบครัว เพื่อน และประเทศ” นางเหงียน ถิ บิ่ญ เรียกการทูตว่าเป็นแนวหน้าพิเศษในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศ เป็นภารกิจอันหนักหน่วง และเป็นหน้าสำคัญยิ่งในชีวิตการทำงานของฉัน” เหตุการณ์ที่นางเหงียน ถิ บิ่ญ รับหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หัวหน้าคณะเจรจาของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ ในการประชุมที่ปารีส ก่อให้เกิด “กระแส” ในสื่อระหว่างประเทศ ด้วยท่าทีสุภาพ เป็นมิตร อ่อนโยน และมั่นใจ เธอสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับผู้ที่พบเธอและสื่อมวลชนในครั้งนั้น พวกเขามองหน้ากันและพูดว่า “เวียดกงมีอารยธรรมมาก” “พวกเขาไม่ใช่คนจากป่า”… และตามหาภาพและประวัติของหัวหน้าคณะหญิงของ “เวียดกง”

นักเขียนชาวสวีเดน Sara Lidman เคยเขียนถึงมาดาม Nguyen Thi Binh ไว้ว่า “ไม่ว่านาง Binh จะอยู่ที่ไหน ผู้คนก็ไม่เห็นใครอีกเลย… เมื่อฟังนาง Binh พูด ผู้คนก็ไม่อยากฟังใครอีกเลย… เธอช่างลึกลับ… บอบบาง…” ในหนังสือ: “ในหัวใจโลก”

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลสาธารณรัฐเวียดนามใต้ เหงียน ถิ บิ่ญ ลงนามข้อตกลงปารีสว่าด้วยเวียดนาม เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2516 ณ ศูนย์การประชุมนานาชาติในกรุงปารีส (ประเทศฝรั่งเศส) (รวบรวมภาพถ่าย)

ตลอดหลายปีที่เข้าร่วมการเจรจาที่การประชุมปารีส ภาพลักษณ์ของ “นางบิ่ญ” ตามที่สื่อเรียกเธอนั้นสร้างความประทับใจให้กับสื่อตะวันตกเสมอมา ด้วยคำพูดที่น่าเชื่อถือ เฉลียวฉลาด มั่นคงบ้าง บางครั้งก็เฉียบคมบ้าง ซึ่งทำให้ทั้งโลกให้ความเคารพเธอและผู้คนมากมาย นักข่าวชาวฝรั่งเศส มาเดอลีน ริฟโฟด์ รายงานว่า นักการเมืองทุกคนต่างแสดงความคิดเห็นว่า “เวียดกงได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่จากการต้อนรับมาดามบิญที่ปารีส มาดามบิญเป็นเหมือนราชินี ได้รับการต้อนรับเหมือนประมุขแห่งรัฐ มีพิธีการต่างๆ มากมาย และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น มาดามบิญสร้างความตกตะลึงให้กับประชาชนในปารีสและทั่วโลก ธงของแนวร่วมโบกสะบัดอยู่ในปารีส สวยงามมาก! หายากมาก!”

ในปี 1985 เมื่อ Southern Women's Traditional House (ปัจจุบันคือ Southern Women's Museum) ก่อตั้งขึ้น คุณ Nguyen Thi Binh ได้บริจาคปากกา 2 ด้ามที่ใช้ในการลงนามในข้อตกลงปารีสเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1973 ให้กับพิพิธภัณฑ์ ปากกานี้เป็นหนึ่งในสิ่งล้ำค่าที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพการปลดปล่อยชาติของคุณ Nguyen Thi Binh และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ Southern Women's Museum ภายใต้หัวข้อ "กิจกรรมระหว่างประเทศของสตรีภาคใต้" สิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้ไม่เพียงเป็นของที่ระลึกธรรมดาๆ เท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อันล้ำลึกอีกด้วย โดยแสดงถึงความอดทนและความมุ่งมั่นของชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ

ภาพ: ปากกาที่นางสาวเหงียน ถิ บิ่ญใช้ในวันลงนามข้อตกลงปารีส
จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้

ปากกาเป็นปากกาชนิดปากกาเมจิก ตัวปากกาทำจากพลาสติกสีดำ ผลิตในประเทศเยอรมนี ยี่ห้อ Papeterie Josphgiberi (ที่ตัวปากกาเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า "Made in Germany" และ "Papeterie Josphgiberi") ปากกามีลักษณะทรงกระบอกและเรียวที่ปลายทั้งสองด้าน มีสองส่วน: ฝาปากกามีความยาว 6.5 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางฝาปากกาที่ใหญ่ที่สุดกว้าง 1.3 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางที่เล็กที่สุดกว้าง 0.7 ซม. ฝาปากกามีคลิปปากกาที่ทำจากสแตนเลส ความยาวตัวปากกา (จากโคนถึงก้นปากกา) : 8.6 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลางตัวปากกาที่ความกว้างมากที่สุด : 1 ซม. ความกว้างน้อยที่สุด : 0.8 ซม. ความยาวรวมของปากกา (หลังจากปิดฝา) : 13.4ซม. ปากกาได้รับการออกแบบอย่างเรียบง่าย แต่ละเอียดอ่อนและสง่างามมาก

ปากกาแต่ละด้ามถือเป็นของที่ระลึก เป็นสัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่นและปรารถนาสันติภาพของชาวเวียดนาม

การจัดแสดงปากกานี้ที่พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ไม่เพียงช่วยให้สาธารณชนเข้าใจชีวิตและอาชีพของเธอในฐานะนักการทูตที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เธอในฐานะทหารปฏิวัติ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณการต่อสู้ที่อดทนและอดทนของชาวเวียดนามในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาอีกด้วย แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของคุณสมบัติอันสูงส่งของสตรีเวียดนามอีกด้วย

นคร โฮ จิ มิน ห์ 12 กุมภาพันธ์ 2568

โว่คู

ภาควิชาการสื่อสาร-การศึกษา-ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

อ้างอิง:

1. Nguyen Thi Binh (2012) ครอบครัว เพื่อน และประเทศ สำนักพิมพ์ Tri Thuc
2. แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาล ในการประชุมปารีสเกี่ยวกับเวียดนาม สำนักพิมพ์ การเมืองระดับชาติ ฮานอย 2001
3. เหงียน วัน ซาว (2023) ข้อตกลงปารีส 1973 - จุดสูงสุดของศิลปะทั้งการต่อสู้และการเจรจา หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

ที่มา: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-va-cay-but-lich-su/