นักวิจัยใช้ AI ในการระบุตัวอักษรบนกระดาษปาปิรุสที่ถูกเผาจากการปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียสในปีค.ศ. 79
ม้วนกระดาษปาปิรุสสมัยเฮอร์คิวเลเนียม ภาพ : Guardian
Youssef Nader นักศึกษาปริญญาเอกในเยอรมนี Luke Farritor นักศึกษาฝึกงานจาก SpaceX ในสหรัฐอเมริกา และ Julian Schilliger นักศึกษาหุ่นยนต์ชาวสวิส ได้รับรางวัลมูลค่า 700,000 เหรียญสหรัฐ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ สำหรับการใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการอ่านคัมภีร์โบราณอายุ 2,000 ปีที่ถูกเผาไหม้จากการปะทุของภูเขาไฟวิสุเวียส
Herculaneum Papyrus เป็นคอลเลกชันม้วนกระดาษกรีกประมาณ 800 ม้วนที่ถูกเผาไหม้จากการระเบิดของภูเขาไฟที่ฝังเมืองปอมเปอี ซึ่งเป็นเมืองโรมันโบราณเมื่อ ค.ศ. 79 ตามข้อมูลของผู้จัดงาน Vesuvius Challenge ม้วนหนังสือเหล่านั้นได้รับความเสียหายอย่างหนักเช่นเดียวกับขี้เถ้าที่แข็งตัว ถึงขนาดแตกหักเมื่อมีคนพยายามเปิดมันออก ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ Institut de France ในปารีสและหอสมุดแห่งชาติเมืองเนเปิลส์ ผู้จัดงาน Vesuvius Challenge ได้ทำการสแกน CT ความละเอียดสูงจำนวน 4 แผ่น และเสนอรางวัลมูลค่าราว 1 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อส่งเสริมการวิจัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
นักวิจัยสามคน ได้แก่ Nader, Farritor และ Schilliger ได้ใช้ AI เพื่อช่วยระบุหมึกบนกระดาษปาปิรัส โดยค้นหาตัวอักษรกรีกที่พร่ามัวและแทบจะอ่านไม่ออก โรเบิร์ต ฟาวเลอร์ ประธานสมาคมเฮอร์คิวเลเนียม กล่าวว่า “ข้อความบางส่วนอาจสามารถเขียนประวัติศาสตร์ช่วงเวลาสำคัญๆ ในโลกยุคโบราณขึ้นใหม่ได้อย่างสิ้นเชิง” ความท้าทายของ Vesuvius ต้องการให้ผู้วิจัยถอดรหัสข้อความ 4 ข้อความซึ่งมีความยาวอย่างน้อย 140 ตัวอักษร โดยสามารถถอดรหัสได้อย่างน้อย 85% ของตัวอักษรทั้งหมด
เมื่อปีที่แล้ว Farritor ถอดรหัสคำแรกในม้วนหนังสือได้สำเร็จ — “สีม่วง” ในภาษากรีก ปัจจุบันถอดรหัสได้ประมาณ 5% ของม้วนหนังสือแล้ว ผู้ประพันธ์คัมภีร์นี้น่าจะเป็นนักปรัชญาชื่อฟิโลเดมัส เขาเขียนเกี่ยวกับดนตรี อาหาร และความสุขในชีวิต ตามที่ Nat Friedman สมาชิกคณะกรรมการจัดงานกล่าว ฟรีดแมนกล่าวว่าขั้นตอนต่อไปของการแข่งขันจะผลักดันการวิจัยเพื่อถอดรหัสคัมภีร์ได้ 85 เปอร์เซ็นต์
การบูรณะข้อความโบราณจะถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญ ตามข้อมูลจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเออร์ไวน์ คาดว่ามีข้อความภาษากรีกโบราณเหลืออยู่เพียง 3% - 5% เท่านั้น “นี่คือจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติการศึกษาเกี่ยวกับกระดาษปาปิรัสของเฮอร์คิวเลเนียมและปรัชญาของกรีกโดยทั่วไป นี่เป็นห้องสมุดแห่งเดียวที่ส่งต่อมาถึงเราจากกรุงโรมโบราณ” เฟเดอริกา นิโคลาร์ดี ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยเนเปิลส์ เฟเดอริโกที่ 2 กล่าว
ทูเทา (รายงานโดย เอเอฟพี )
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)