9X คิดถึงความสงบ

หลังจากได้ไปเยี่ยมชมมาแล้วกว่า 30 ประเทศและเมืองใหญ่ๆ หลายร้อยเมืองทั่วโลก แต่เมื่อฉันได้ก้าวเท้าเข้าไปในสุสานแห่งชาติ Truong Son ฉันก็รู้สึกซาบซึ้งและซาบซึ้งใจมากที่สุด…

Báo Tuổi Trẻ•25/03/2025

พายเรือไม้บนแม่น้ำท่าชฮัน

ฉันเป็นคนรุ่น 9x ที่เกิดมาเพื่อสืบทอดบรรยากาศแห่งความสงบสุข ภาพสงครามเวียดนามของฉันปรากฏผ่านคำพูดของเขาเท่านั้น

จำตอนที่ฉันอายุ 6 ขวบได้หรือเปล่า ฉันมองดูเครื่องบินล่องลอยไปบนท้องฟ้า ทิ้งรอยสีขาวยาวๆ ไว้บนพื้นหลังสีน้ำเงินอันกว้างใหญ่ ปู่เล่าให้ฉันฟังถึงความทรงจำในช่วงสงคราม เครื่องบิน B52 มีขนาดใหญ่กว่าและคำรามดังฟ้าร้องหลายเท่า

นั่นคือความประทับใจแรกของฉันเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม ในช่วงวัยเด็ก ฉันก็ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับนักเรียนไซง่อนที่ประท้วงสงครามจากภาพวาดที่แขวนอยู่บนผนังบ้านของจิตรกรเหงียนฮู่เจา ฟังเพลง "Get up and go" ที่คุณยายฮัมเพลง...

ที่สุสานทหารพลีชีพแห่งชาติจวงเซิน

ทั้งหมดนี้สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันมีความรักชาติและความอยากรู้อยากเห็นที่จะสำรวจประวัติศาสตร์ของเวียดนาม

ความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนประการหนึ่งคือตอนที่ฉันได้ “ก้าวเข้าไป” ในบันทึกประจำวันอันร้อนแรงของคุณหมอ Dang Thuy Tram และคุณหมอ Nguyen Van Thac ทีละก้าว ฉันก้าวเข้าสู่หน้าหนังสือของ Truong Son พร้อมกับระเบิด กลิ่นน้ำมันเบนซิน และหญ้าไหม้

แต่ที่แปลกก็คือ สถานที่นั้นกลับเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะของเด็กสาวและเด็กชายที่แบกอุดมคติไว้บนบ่า

ฉันเห็นรองเท้าแตะยางสร้างเส้นทางที่เป็นตำนาน เห็นคำสารภาพของชายหนุ่มวัย 20 ปีที่เปล่งประกายดุจดวงดาวในยามค่ำคืน

จากหน้าหนังสือ ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะได้ไปที่ Truong Son เพื่อเดินบนเส้นทาง เพื่อกล่าวขอบคุณชายหนุ่มในวัยเดียวกันที่ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ ที่สละชีวิตเพื่อให้มาตุภูมิยืนหยัดอย่างมั่นคง

20 ปีผ่านไป จดจำความปรารถนาที่ถูกลืมเลือน ฉันรีบออกเดินทางโดยมีสัมภาระวางอยู่บนไหล่ มีทั้งขนมถั่วThanh Hoa บุหรี่Thang Long คลิปสามใบ ธูปฮานอย และแม้กระทั่งผ้าพันคอแบบใต้

ภายใต้แสงแดดอันร้อนแรงช่วงต้นฤดูร้อนของภาคกลาง เหตุใดฉันจึงรู้สึกตื่นเต้นและวิตกกังวลอย่างประหลาด? ลองนึกภาพว่ารอบตัวคุณในอดีตมีสนามรบแห่งกระสุนปืนและระเบิด

ฝากความคิดของคุณไว้ที่ป้อมปราการ Quang Tri

อากาศร้อนในปัจจุบันเทียบไม่ได้เลยกับเมื่อก่อนที่เครื่องบินข้าศึกทิ้งระเบิดใส่ตลอดเวลาและยังมีทุ่นระเบิดที่ไม่ทำงานอยู่บนพื้นดินอีกด้วย

ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ฉันเดินไปในบรรยากาศอันเงียบสงบแปลกๆ ฉันได้ยินเสียงของป่าและสายลม ฉันเห็นว่าบ้านเกิดของฉันนั้นงดงามเพียงใด

บนยอดเขา Truong Son ฉันซาบซึ้งใจเมื่อได้ยืนอยู่หน้าประตูทางเข้าดวงดาวเพื่อทักทายลุงป้าน้าอา พร้อมทั้งได้สัมผัสความปรารถนาเก่าๆ ของฉัน ช่วงเวลานี้ช่างศักดิ์สิทธิ์และมหัศจรรย์อย่างยิ่ง

เดินเที่ยวคนเดียวทั้งวันในเทือกเขาและป่าไม้จือตง ขับรถมากกว่า 60 กม. ไปยังป้อมปราการ พายไม้เบาๆ บนแม่น้ำทาชฮัน โปรยกลีบดอกไม้แต่ละกลีบลงในน้ำที่เป็นประกาย

ขณะพระอาทิตย์ตกที่ท่าชฮัน ฉันมองดูเด็กๆ ที่กำลังว่ายน้ำ โดยมีน้ำและท้องฟ้ากลมกลืนเป็นสีพระอาทิตย์ตกสีเหลืองอ่อน

ฉันนั่งรำลึกถึงสงครามผ่านทางไดอารี่ของฉัน ซึ่งขณะนี้ตรงกันข้ามกับความสงบและความเงียบสงบโดยสิ้นเชิง รักษาทุกช่วงเวลาบนผืนแผ่นดินที่ฉันใฝ่ฝันอยากจะไป

ในขณะนั้นฉันนึกถึงเพลงที่คนรุ่นใหม่ในวัยเดียวกันร้องกันในสมัยนั้น ผู้คนในเมืองหลวงฮานอยจำนวน 20 กว่าคนวางปากกาลงและมุ่งหน้าไปที่ถนน Truong Son ส่วนผู้คนในไซง่อนจำนวน 20 กว่าคนกำลัง "ร้องเพลงเพื่อประชาชนของฉัน" ท่ามกลางเมืองต่างๆ ที่เรียกร้องสันติภาพ เสรีภาพ และความยุติธรรม

สุสานทหารพลีชีพแห่งชาติจวงเซิน

แรงบันดาลใจที่แท้จริงเพื่อสันติภาพของชาวเวียดนามรุ่นเยาว์ “เลือดแดง ผิวเหลือง” ในเวลานั้น สะท้อนอยู่ในห้องบรรยายในอเมริกา ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และยุโรปตะวันตก เพื่อให้มิตรสหายจากทั่วทุกมุมโลกสนับสนุนคบเพลิงแห่งสันติภาพที่ชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนจุดไว้

จากการร้องเพลงในคืนที่นอนไม่หลับทั่วไซง่อนและเมืองต่างๆ ทางตอนใต้

“ร้องเพลงเพื่อประชาชนของฉัน”, “ทุ่งนาข้าวกำลังสั่นไหว” (Ton That Lap), “แม่แห่งกระดานหมากรุก” (Tran Long An), “อาสาสมัคร” (Truong Quoc Khanh), “ลุกขึ้นและไป” (Nguyen Xuan Tan), “จับมือกันเป็นวงกลมใหญ่” (Trinh Cong Son)...

จนกระทั่งถึงบทเพลงแห่งสมัยที่เยาวชนอาสา - เมืองใหม่ยกระดับเราให้ก้าวสู่การทำงาน

หลังสงคราม เมืองของเราได้เห็นคนหนุ่มสาวนับหมื่นคนรวมตัวกัน "ออกจากเมืองเข้าสู่ป่า" โดยสวมชุดเครื่องแบบสีหญ้าเหี่ยวเฉา

อาสาสมัครเยาวชนมีอยู่ในแนวหน้าที่ยากลำบากที่สุด ในพื้นที่ที่เกิดสงคราม ในพื้นที่ที่ยากลำบากเป็นพิเศษ บนชายแดน และบนเกาะต่างๆ

จากนั้นสงครามชายแดนภาคตะวันตกเฉียงใต้ก็ปะทุขึ้น และพร้อมกับกองทัพเวียดนาม เยาวชนรุ่นใหม่ของเมืองก็ "ไปทุกที่ที่ปิตุภูมิต้องการพวกเขา" เผชิญหน้ากับ “วันไร้ชั่วโมง สัปดาห์ไร้วัน” เพื่อปกป้องปิตุภูมิและปลดปล่อยชาวกัมพูชาจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

พระอาทิตย์ตกบนแม่น้ำท่าชฮัน

อนาคตอันสดใสของเมืองเล็กๆ รอพวกเราอยู่ มาร่วมร้องเพลงและก้าวไปข้างหน้าด้วยกันเถอะ

ในปัจจุบันนี้ ในเมืองนี้ ฉันได้พบกับคนหนุ่มสาวที่มีความสามารถมากมาย พวกเขามาที่นครโฮจิมินห์เพื่อใช้ชีวิตที่พวกเขาต้องการและเป็นตัวของตัวเอง

ฉันได้รับโอกาสพูดคุยกับหญิงสาวจากเว้ที่เดินทางมาที่นครโฮจิมินห์เพื่อเรียนวาดภาพ ขายภาพวาดเพื่อหาทุน นำอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการไปให้เด็กๆ หลายพันคนในพื้นที่สูง และสร้างโรงเรียนประจำที่กว้างขวางในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

ฉันได้ทำงานร่วมกับกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่เกิดหลังปี 2000 ที่ทำงานด้านเทคโนโลยี ปัญญาประดิษฐ์ ... และนำผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีที่ประกอบด้วยสติปัญญาขั้นสูงของชาวเวียดนามสู่โลก

ฉันเห็นเมืองของฉันเติบโตขึ้น มีอาคารใหม่ๆ เกิดขึ้นทุกวัน แต่ยังคงมีมุมประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ ที่ยังคงได้รับการชื่นชม ภายในบริเวณวิทยาเขต “ร้องเพลงเพื่อประชาชน” ระหว่างมหาวิทยาลัยต่างๆ ยังคงมีช่วงเวลาอันสงบสุข และบ้านของผู้ปกครองนักปฏิวัติก็ยังคงอยู่เหมือนเดิม

เมื่อคนรุ่นเรามองย้อนกลับไปตามร่องรอยประวัติศาสตร์ของเมือง จะเห็นได้ว่าเมืองโฮจิมินห์ถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มเยาวชนผู้รักชาติหลายชั่วอายุคนในวัย 20 กว่าปีที่ร่วมกันปลูกฝังความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ และร่วมกันสร้างแบรนด์ของชาวโฮจิมินห์ซิตี้ยุคใหม่

ฉันหวังว่าคนหนุ่มสาวในเมืองแห่งอนาคตจะทำงานหนัก ใช้ชีวิตอย่างเหมาะสม และมีชีวิตอย่างมีความมุ่งมั่นและความทะเยอทะยานเหมือนกับคนเวียดนามรุ่นวัย 20 ปีที่สร้างประวัติศาสตร์

ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่ส่งผลงานเข้าร่วมประกวดเล่าเรื่องสันติภาพ

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งสันติภาพ การประกวดเรียงความเรื่องสันติภาพ (จัดโดยหนังสือพิมพ์ตุยเทร ร่วมกับ Vietnam Rubber Group) เปิดโอกาสให้ผู้อ่านส่งเรื่องราวที่ซาบซึ้งใจและน่าประทับใจของแต่ละครอบครัวและแต่ละคน ตลอดจนความคิดเกี่ยวกับวันแห่งการรวมชาติเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เกี่ยวกับ 50 ปีแห่งสันติภาพ

การแข่งขันเปิดรับชาวเวียดนามทุกคนทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยไม่มีข้อจำกัดด้านอายุหรืออาชีพ

Peace Stories ยอมรับบทความที่มีความยาวสูงสุด 1,200 คำเป็นภาษาเวียดนาม พร้อมรูปถ่ายและวิดีโอประกอบ โดยส่งมาทางอีเมล [email protected] ยอมรับบทความผ่านทางอีเมลเท่านั้น ไม่รับผ่านทางไปรษณีย์ เพื่อป้องกันการสูญหาย

ผลงานที่มีคุณภาพจะถูกคัดเลือกเพื่อตีพิมพ์บนผลิตภัณฑ์ Tuoi Tre และรับค่าลิขสิทธิ์ และผลงานที่ผ่านการคัดเลือกรอบเบื้องต้นจะถูกพิมพ์ลงในหนังสือ (ไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ - จะไม่มีการจำหน่าย) ผลงานจะต้องไม่เคยส่งเข้าประกวดในประเภทการเขียนอื่นใด และจะต้องไม่เคยโพสต์ลงในสื่อหรือเครือข่ายสังคมใดๆ

ผู้เขียนมีหน้าที่รับผิดชอบต่อลิขสิทธิ์ของบทความ ภาพถ่าย และวีดีโอที่ส่งเข้าประกวด เราไม่ยอมรับภาพถ่ายและวิดีโอประกอบที่ถ่ายจากเครือข่ายโซเชียลที่ไม่มีลิขสิทธิ์ ผู้เขียนจะต้องระบุที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล หมายเลขบัญชี และหมายเลขประจำตัวประชาชน เพื่อให้คณะกรรมการจัดงานสามารถติดต่อและส่งเงินค่าลิขสิทธิ์หรือรางวัลให้แก่พวกเขาได้

ณ วันที่ 24 มีนาคม การประกวดการเขียนเรื่องเล่าสันติภาพได้รับผลงานจากผู้อ่าน 135 ชิ้น

พิธีมอบรางวัลและเปิดตัวหนังสือ Peace Stories

คณะลูกขุน ซึ่งประกอบด้วยนักข่าวชื่อดัง บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และตัวแทนจากหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre จะพิจารณาและมอบรางวัลจากผลงานที่ส่งเข้าประกวดเบื้องต้น และเลือกที่จะมอบรางวัลให้กับผลงานที่ดีที่สุด

พิธีมอบรางวัล เปิดตัวหนังสือ Peace Stories และฉบับพิเศษของหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre ฉบับที่ 30-4 คาดว่าจะจัดขึ้นที่ถนนหนังสือโฮจิมินห์ซิตี้ในช่วงปลายเดือนเมษายน 2568 การตัดสินใจของคณะกรรมการจัดงานถือเป็นที่สิ้นสุด