Вьетнам и Япония ищут пути развития торговли сельскохозяйственной продукцией

Стоимость экспорта вьетнамской сельскохозяйственной продукции на японский рынок составляет менее 2% от общей стоимости экспорта вьетнамских товаров в Японию.

Эта цифра была озвучена на семинаре «Объединение цепочек поставок для удовлетворения рыночного спроса», организованном Департаментом международного сотрудничества и Национальным центром распространения сельскохозяйственных знаний (NAEC) в сотрудничестве с Японским проектом содействия инвестициям в сельское хозяйство (ABJD) и Японским агентством международного сотрудничества (JICA) утром 22 ноября в Ханое.

Потенциал сотрудничества огромен.

Выступая на открытии семинара, г-н Нгуен До Ань Туан, директор Департамента международного сотрудничества (Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов), сказал, что с момента установления дипломатических отношений в 1973 году торговые отношения между Вьетнамом и Японией все больше развивались во многих областях в направлении расширения сотрудничества как вширь, так и вглубь, при этом вьетнамское сельское хозяйство также получило большое внимание со стороны Японии.

Продвижение и вывод вьетнамской сельскохозяйственной продукции на японский рынок

У Вьетнама и Японии есть свой потенциал и преимущества для развития сотрудничества в области развития сельского хозяйства. Япония — развитая индустриальная страна, имеющая современное сельское хозяйство и обладающая множеством преимуществ в применении высоких технологий в сельскохозяйственном производстве. Однако сельское хозяйство Японии удовлетворяет лишь более 45% внутренних потребностей и по-прежнему вынуждено ежегодно импортировать сельскохозяйственную продукцию. Это считается преимуществом для Вьетнама в плане расширения экспорта сельскохозяйственной продукции в Японию.

С 2014 года в сельскохозяйственном сотрудничестве Вьетнама и Японии произошли стратегические изменения, а долгосрочное видение было продемонстрировано в ходе диалогов на высоком уровне. Помимо достижений, сельскохозяйственное сотрудничество между двумя странами сталкивается и с некоторыми ограничениями. Соответственно, уровень японских инвестиций во вьетнамское сельское хозяйство по-прежнему низок по сравнению с другими отраслями.

Стоимость экспорта вьетнамской сельскохозяйственной продукции на японский рынок составляет менее 2% от общей стоимости экспорта вьетнамских товаров в Японию. Вьетнам участвует во Всеобъемлющем и прогрессивном соглашении о Транстихоокеанском партнерстве (CPTPP), Соглашении об экономическом партнерстве между Вьетнамом и Японией (VJEPA); Соглашение АСЕАН о торговле товарами (ATIGA),… Однако экспортный оборот сельскохозяйственной продукции Вьетнама на японский рынок в общем экспортном обороте товаров на этот рынок несоизмерим с его потенциалом. Это поднимает много вопросов о связях между японскими и вьетнамскими предприятиями, а также о приоритетах японских предприятий при закупке вьетнамских товаров.

«Таким образом, организация семинара станет мостом для вьетнамских предприятий, фермеров и управляющих агентств, чтобы наладить связи с японскими партнерами для участия в поставках вьетнамской сельскохозяйственной продукции в японскую систему сетей супермаркетов в целом и в систему супермаркетов AEON в частности», - сказал г-н Нгуен До Ань Туан.

«Сельское хозяйство — очень перспективная сфера для сотрудничества Вьетнама и Японии. Мы надеемся, что с помощью японских технологий мы сможем оказать поддержку Вьетнаму в повышении производительности и повышении конкурентоспособности вьетнамской сельскохозяйственной продукции. Вьетнам станет сельскохозяйственной державой. «В этом процессе развития отношения между Вьетнамом и Японией играют важную роль» , - сказал г-н Ито Наоки, Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме.

По словам г-на Ито Наоки, размер японского рынка в 10 раз превышает размер вьетнамского, численность сельского населения в Японии сокращается, поэтому потенциал производства и экспорта вьетнамской сельскохозяйственной продукции на японский рынок очень велик. Поэтому г-н Ито Наоки также надеется, что благодаря семинару вьетнамские и японские предприятия будут обмениваться технологиями и сотрудничать в области технологий, способствовать росту продаж и смотреть в будущее. А Меморандум о взаимопонимании по наращиванию потенциала и выходу фермеров на рынки между Национальным центром распространения сельскохозяйственных знаний и вьетнамской компанией AEON TOPVALU поможет вывести вьетнамскую сельскохозяйственную продукцию на мировой рынок под брендом TOPVALU.

Меморандум о взаимопонимании по наращиванию потенциала и установлению рыночных связей для фермеров между Национальным центром сельскохозяйственного развития и компанией AEON TOPVALU Vietnam

Для развития сельскохозяйственного сотрудничества между Вьетнамом и Японией, а также для успешной реализации Меморандума о взаимопонимании по наращиванию потенциала и рыночных связей для фермеров между Национальным центром распространения сельскохозяйственных знаний и компанией AEON TOPVALU Vietnam, г-н Ле Куок Тхань, директор Национального центра распространения сельскохозяйственных знаний, заявил, что необходимо построить устойчивую сельскохозяйственную экосистему, в которой производители, предприятия и потребители могут тесно сотрудничать для создания качественной продукции, отвечающей растущему спросу внутреннего и внешнего рынков.

Вьетнамские сельскохозяйственные продукты должны быть ориентированы на ценность

Министр сельского хозяйства и развития сельских районов г-н Ле Минь Хоан заявил, что в настоящее время Япония является одним из важных рынков экспорта для сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции Вьетнама. Торговые отношения между Вьетнамом и Японией показывают, что товарная структура двух стран во многом является взаимодополняющей и неконкурентной. Кроме того, Япония — крупная экономика, но структура экспорта вьетнамской продукции на этот рынок по-прежнему ограничена, поэтому в ближайшее время еще есть много возможностей для дальнейшего развития.

Министр сельского хозяйства и развития сельских районов Ле Минь Хоан выступает на семинаре

Кроме того, специфические технические стандарты Японии для сельского хозяйства очень строгие, колебания мировой экономики и протекционизм во внутреннем производстве оказывают большое влияние на мировую торговлю сельскохозяйственной продукцией; Военные конфликты, торговые эмбарго, риск вспышек заболеваний и т. д., а также возросший риск сбоев в глобальной цепочке поставок создают проблемы для сельскохозяйственного сотрудничества между двумя странами. Это требует от двух стран приложения дополнительных усилий в ведении переговоров, создании соответствующих механизмов сотрудничества и обмена, а также корректировке производственных процессов и технологий для преодоления этих трудностей и проблем.

«Японцы занимаются сельским хозяйством не с помощью удобрений и пестицидов, а с помощью своих сердец. Поверьте мне, если мы подумаем о потребителе, то он готов заплатить больше. «Когда вьетнамские производители сельскохозяйственной продукции ставят ценность на первое место, ставят потребителей на первое место и получают техническую поддержку со стороны Японии, вьетнамские сельскохозяйственные продукты будут поставляться на японский рынок и продвигаться дальше», - сказал г-н Ле Минь Хоан.

Сегодня днем ​​состоится Вьетнамско-японский форум высоких технологий в сельском хозяйстве. Целью мероприятия является представление новых продуктов, технологий и роли мероприятий по распространению сельскохозяйственных знаний в японском сельскохозяйственном деловом сотрудничестве. Это также возможность для менеджеров, предприятий, ученых и кооперативов обсудить решения по поставкам вьетнамской сельскохозяйственной продукции в сеть супермаркетов AEON Mall.

В то же время это возможность для кооперативов и сельскохозяйственных предприятий узнать о потребностях рынка, укрепить сотрудничество между заинтересованными сторонами в цепочке поставок, особенно с учетом потребностей Японии, способствуя развитию торговли сельскохозяйственной продукцией между двумя странами.

На Форуме будут подняты и рассмотрены многие вопросы, среди которых эксперты мероприятия: Роль цепочек создания стоимости в развитии сельского хозяйства во Вьетнаме; Основные проблемы и препятствия на пути развития цепочки создания стоимости во Вьетнаме; Стратегия и политика Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов по построению тесных отношений между заинтересованными сторонами в цепочке создания стоимости; Сотрудничество между Правительством Японии и Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама в области сельского хозяйства; Некоторые основные целевые продукты аграрного сектора при выходе на международный рынок; Основные важные критерии при выборе сельскохозяйственной продукции супермаркета AEON: Секрет или отличие качества продукции TOPVALU по сравнению с другими продуктами…

В рамках Семинара и Форума пройдут мероприятия, знакомящие с сельскохозяйственной продукцией отечественных производителей; Выставка новых продуктов и технологий для сельского хозяйства японских и вьетнамских предприятий.

Источник: https://congthuong.vn/viet-nam-va-nhat-ban-tim-huong-thuc-day-giao-thuong-nong-san-360319.html