Возвращайтесь в «рисовую деревню», чтобы увидеть паланкин, летящий над рекой и вращающийся в колодце.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc19/02/2024


Исполняет: Бао Трунг - Куанг Фонг | 19 февраля 2024 г.

(Fatherland) - Десятки молодых людей шли по воде, чтобы нести и обрабатывать паланкин на празднике пагоды Фыонг Ву (Тай Бинь), в 9-й день Лунного Нового года 2024.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 1.

18 февраля (9 января) состоялось открытие фестиваля храма и пагоды Фыонг Ву (деревня Тхо Лок, коммуна Минь Кхай, район Ву Тху, провинция Тхай Бинь), в котором приняли участие тысячи посетителей со всего мира.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 2.

Пагода Фыонг Ву — место поклонения святому Ту Дао Ханю, известному вьетнамскому мастеру дзен. Он был талантливым и амбициозным человеком и внес большой вклад в обучение людей сельскому хозяйству. Пагода Фыонг Ву была построена около 900 лет назад. В 1993 году пагоде был присвоен сертификат историко-культурной реликвии.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 3.

У древних есть поговорка: «Процессия с паланкином на девятый день первого лунного месяца/Паланкин вращается на реке, наклоняя небо и землю», которая напоминает нам о празднике пагоды Фыонг Ву. Кульминацией фестиваля является шествие с паланкином. Паланкин Сонг Лоан, паланкин Лонг Динь и церемониальный паланкин пронесут через реки, пруды, храмы...

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 4.

Для переноски паланкина были выбраны 24 крепких молодых человека. Перед этим они должны были провести церемонию, чтобы попросить алтарь инь и ян 6 января. Паланкин вращается во время движения в общинном доме Тхо Лок. За день до праздника молодые люди несут паланкин в общинный дом Тхо Лок, на следующий день проводится главный праздник, затем паланкин переносят из общинного дома в пагоду Фыонг Ву.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 5.

Местные жители и туристы со всего мира окружали три паланкина, двигавшихся по дороге...

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 6.

Пруды, озера, реки, храмы и святилища — вот места, где останавливаются три паланкина.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 7.

Река Тхо Лок привлекает множество людей, желающих понаблюдать за вращением паланкина под водой.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 8.

Каждый паланкин сопровождается командой носильщиков из 8 человек. Это молодые мужчины села от 18 лет и старше, независимо от того, женаты они или нет. Сотни людей собрались у пруда возле коммунального дома, чтобы посмотреть, как паланкины один за другим опускают на воду.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 9.

Когда они впервые вошли в воду, некоторые из молодых людей, несших паланкин, казалось, морщились от холода. Это волонтеры, которым поручают эту очень сложную работу. Им необходимо регистрироваться за несколько месяцев вперед, а их отбор осуществляется путем лотереи.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 10.

В течение нескольких часов 24 мальчика непрерывно отмачивались в воде, спускаясь в пруды, пробираясь через грязные болота, реки и поля босиком.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 11.

Под холодной водой все участники процессии с паланкином промокли насквозь, но все с радостью приняли участие. Молодой человек поделился, что, хотя он очень устал, если это будет возможно, он зарегистрируется для участия в следующем году.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 12.

Представление по вращению паланкина продолжалось на глазах многочисленных жителей деревни и гостей. Человек с белым флагом отдает команду всем восьми людям нести паланкин под водой.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 13.

Сделав несколько поворотов по реке, паланкины были доставлены на берег.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 14.

Во время церемонии в храме процессия продолжила спуск по колодцу перед храмовым двором, прежде чем завершить праздничные процедуры.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 15.
Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 16.

Каждое шествие обычно заканчивается ровно в полдень. В храме Ту Дао Хань собрали три паланкина.

Về "quê lúa" xem kiệu bay qua sông, quay tròn dưới giếng - Ảnh 17.

Этот фестиваль проводится ежегодно. Это повод для жителей коммун Тхо Лок и Минь Кхай собраться и с почтением принести жертвы святому Ту Дао Ханю, молясь о том, чтобы святой благословил их на благополучную и мирную жизнь.



Источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Распространение национальных культурных ценностей через музыкальные произведения
Цвет лотоса Хюэ
Хоа Минзи раскрывает переписку с Сюань Хинем, рассказывает закулисную историю «Bac Bling», вызвавшую всемирную лихорадку
Фукуок — тропический рай

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Министерство - Филиал

Местный

Продукт