Маркиз Трунг Во Ле Тран Джиам

Национальная святыня храм Ле Тран в деревне Пху Кхе, коммуна Хоанг Пху (Хоанг Хоа) была отреставрирована в последние годы. Фото: Кхань Лок

Согласно местным документам и фольклору, Ле Тран Жиам родился в 1725 году в бедной фермерской семье. С детства Ле Тран Джиам выделялся среди сверстников своим умом, ловкостью и пониманием того, что он изучал. Ле Тран Джиам не только был хорош в писательском деле, но и владел боевыми искусствами. Г-н Хоанг — известный в этом районе учитель, который был непосредственным учителем Ле Тран Джиама, похвалил своего ученика, назвав его «умнее других» и «талантливым как в литературе, так и в боевых искусствах».

Повзрослев, Ле Тран Джиам решил связать свою карьеру с боевыми искусствами. В 6-м году правления Кань Хынга (1745) во время правления короля Ле Хиен Тонга, благодаря своему таланту в боевых искусствах, Ле Тран Джиам был выбран на должность чиновника, заняв должность Фу Куан Кхам Фунг. Позже он получил звание генерала, главнокомандующего и титул маркиза Чжунву. Из бедного мальчика, благодаря собственным усилиям и постоянным тренировкам, Ле Тран Джиам постепенно возвысился, самоутвердился и принес честь своей семье.

Однако «время, когда он был чиновником, было также временем, когда феодальный режим периода Ле-Чиня вступил в серьезный кризис. Глубокие разногласия произошли внутри центрального правительства. Зло купли-продажи официальных должностей, хищений и взяточничества свирепствовало... по всем местам, и чиновники делали все возможное, чтобы эксплуатировать и преследовать людей. Засуха, наводнения, голод и эпидемии происходили непрерывно. Жизнь людей была крайне несчастной. Крестьянские движения по борьбе с угнетением и эксплуатацией вспыхивали непрерывно и широко, привлекая к участию все рабочие классы (книга «Культурные знаменитости Хоанг Хоа»).

В это время произошли масштабные восстания, такие как восстание Ле Зуй Мата «против автократического режима лорда Чиня». Это также стало первым выстрелом для крестьянского восстания в середине XVIII века. Хотя восстание возглавляла аристократия под лозунгом «Поддержка Ле и уничтожение Чиня», в процессе развития оно отчетливо выявило крестьянское восстание, главной силой которого были бедные люди кинь и этнические меньшинства в горной местности» (книга «Знаменитые люди Тханьхоа»).

Будучи чиновником при дворе Ле-Триня, Ле Тран Джиам ясно понимал кризис, хаос, слабость и немощь короля Ле и лорда Триня. Родившийся и выросший в крестьянской семье, Трунг Во Хау Ле Тран Джиам понимал трудности, с которыми сталкивались люди в обществе того времени. Он решил отказаться от личного богатства и славы, а также от власти, дарованной королем, чтобы присоединиться к крестьянскому восстанию под предводительством Хо Нят Туонга в землях Ми Луонг (Сон Тай).

Когда армия Ле Зуй Мата из Тханьхоа - Нгеан двинулась к Сонтай, «объединив силы» с восставшей армией Хо Нят Туонга, Ле Чан Жиам также присоединился к восстанию под руководством Ле Зуй Мата. В это время он проявил свой талант стратега и водил войска в бой. Ле Тран Джиаму часто доверяли задачу быть в авангарде битв, чтобы уничтожить тиранов и отобрать у богатых все, что у них было, и раздать бедным. Несмотря на то, что Ле Тран Джиам жил в смутные времена, он был талантливым мастером боевых искусств, щедрым и открытым человеком, но его по-прежнему любили как начальники, так и подчиненные.

Восстание Ле Дюи Мата, хотя и было продолжительным, не достигло ожидаемых результатов. В 1770 году, спустя более 30 лет, восстание полностью потерпело поражение. Теперь, достигнув преклонного возраста, старый генерал Ле Тран Жиам решил вернуться в родной город, подружиться с мечами, луками, книгами и учить своих внуков. В 1804 году маркиз Трунг Во Ле Тран Джиам скончался.

Достижения и карьера военного офицера Ле Чан Джиама были признаны династией Нгуен. После его смерти королевский двор не только приказал жителям деревни Фу Кхе построить храм, но и подарил его потомкам красную табличку с шестью словами «Хоа Выонг Кхе — Трунг Во Хау». Позднее ему много раз присваивался титул «Фук Нхак Тон Тхан», в честь «великого человека власти, великого стратега и великого человека добродетели, великого генерала страны, великого генерала Императорской гвардии, командующего столицей, командующего столицей, маркиза Чунг Во». Во время правления короля Бао Дая ему был пожалован титул «Превосходный и Верховный Бог».

Приехав на древнюю землю Фу Кхе, посетив национальную реликвию Ту Дуонг Ле Тран - место поклонения Трунг Во Хау Ле Тран Джиаму и предкам семьи Ле Тран, зажег благовония для предков, г-н Ле Тран Сон, потомок семьи Ле Тран, поделился: «Семья Ле Тран живет в Ке Дунг - Фу Кхе более 400 лет. Предки Ле Тран Джиама с их талантом, интеллектом и вкладом были записаны в исторических книгах и запомнены поколениями. После того, как Ле Тран Джиам скончался, феодальный суд дал деньги жителям деревни Фу Кхе на строительство храма для поклонения ему. В то время храм был сделан из дерева и покрыт плиткой. Во время войны сопротивления против французов храм был местом встреч, где хранилось оружие, ружья и боеприпасы партизан этого района. Однако, когда французские колонизаторы бомбили деревню Фу Кхе, территория храма сгорела дотла, все предметы поклонения и королевские указы, остались только несколько каменные артефакты. К счастью, генеалогическое древо, хранившееся сотни лет в доме одного из членов семьи, все же сохранилось. Глядя на это сегодня, потомки лучше понимают жизнь и деятельность своих предков. С восхищением и благодарностью жители деревни и потомки семьи на протяжении многих лет постепенно отреставрировали и облагородили коммунальный дом Ле Тран.

По устоявшейся традиции каждый год в начале весны и в конце года в храме Ле Тран проводится церемония. Наряду с этим, 13 марта (по лунному календарю) - годовщина смерти нашего предка Ле Тран Жиама - также является поводом для потомков собраться, выразить благодарность и почтить память усопшего.

Кхань Лок

(В статье использованы материалы книг «Знаменитости Тхань Хоа», «Знаменитости культуры Хоанг Хоа» и некоторые документы, хранящиеся в семье).

Источник: https://baothanhhoa.vn/trung-vo-hau-le-tran-giam-244588.htm