Хонг Нхунг рассказал, что когда он только начинал свою карьеру в жарком жилом районе Хошимина, Тринь Конг Сон обменял свою картину на кондиционер, чтобы отдать ей.
Хонг Нхунг вспомнила, как Тринь Конг Сон обменял картину на кондиционер в качестве подарка для нее. Видео: Май Нхат
Певица впервые поделилась воспоминаниями о 85-летии музыканта вечером 28 февраля. В 1991 году она переехала из Ханоя в Хошимин, чтобы заняться пением. Певец живет со своим отцом — переводчиком Ле Ван Вьеном — в доме в районе Ван Тхань, Бинь Тхань. В помещении было так жарко, что в течение многих дней отцу и сыну приходилось выливать воду на мраморный пол, чтобы охладиться. Выслушав жалобы Хонг Нхунга, музыкант поинтересовался площадью комнаты и оценил мощность кондиционера.
Однажды она услышала взволнованный голос музыканта, объявившего по телефону: «Хонг Нхунг, кондиционер сейчас привезут, кто-то его сейчас установит». Расспросив окружающих, певец узнал, что ранее музыкант пригласил владельца галереи купить его картину, а в качестве награды получил кондиционер мощностью «в две лошадиные силы». «Музыканты обычно не имеют представления о деньгах, поэтому они редко занимаются бизнесом, они знают только, как обменять картины на кондиционеры, чтобы подарить их мне. В то время такая машина была невероятно ценной», — вспоминает она.
Хонг Нхунг сказал, что при жизни Тринь Конг Сон был невинен, как ребенок. Ему нравятся мелочи: от редких зажигалок до новых рубашек. Он часто ищет уникальные подарки для людей и однажды позвонил ей, с энтузиазмом хвастаясь: «У меня есть эта замечательная вещь из Сингапура». Встретившись, музыкант достал зубную щетку странного дизайна — с красной ручкой и черной щетиной. «Это его детская, очаровательная сторона. Иногда то, что другие считают неважным, для него мило и ценно», — сказала она.
Благодаря Тринь Конг Сону Хонг Нхунг знает, как наслаждаться жизнью с эстетической точки зрения. Музыкант любит людей с красивым почерком и часто делает ей комплименты по поводу аккуратного почерка. «Люди часто говорят, что я слишком привередлива, но я принимаю эту привередливость, чтобы всегда оставаться красивой, по крайней мере, в своих глазах. Как мистер Сон», — сказала Хонг Нхунг.
По словам Хонг Нхунга, многие считают музыканта сложным человеком, но на самом деле он живет щедрой и комфортной жизнью. Однажды, когда они с мужем пошли в ресторан, певец-любитель спел песню Трин с совершенно неправильными словами. Когда она закончила петь, он подозвал ее и тихо сказал: «Ты очень хорошо пела». Тринь Конг Сон никогда не критиковал людей за то, что они пели неправильные тексты или брали неправильные ноты, потому что считал ценным видеть, как другие поют его музыку.
Хонг Нхунг сначала пел с Тринь Конг Соном. Фотоархив
Для певицы сборник из трех песен, которые он написал для нее — Bong Bong oi, Bong khong la bong, Thuo bong la nguoi — стал музыкальным наследием, которое она пронесет с собой через всю оставшуюся жизнь. В 1993 году после ссоры она вернулась в столицу, не поставив его в известность. После долгой разлуки с Хонг Нхунгом музыкант позвонил близкому другу певца и узнал, что «Бонг» уехал в Ханой. Тогда он впервые услышал прозвище «Бонг», которое было ее прозвищем дома.
Музыкант сел за стол, чтобы написать песню Bong Bong Oi , и попросил друга принести ее в дом Хонг Нхунга. Певица разворачивает сложенный листок бумаги с нарисованной на нем музыкальной рамкой: «Золотое солнце, куда ты так спешишь? / О, золотое солнце, золотое солнце, так спешишь». «Он сравнил меня с золотым солнечным светом, потому что он любил красоту солнечного света. Солнечный свет прекрасен, но его нельзя постичь, им можно только восхищаться», — сказала певица.
В свой день рождения певец представил цифровую версию альбома Who is Bong , в который вошли песни Трин, исполненные в стиле блюз-джаз. Когда Хонг Нхунг впервые исполнила музыку Трин, она столкнулась с обилием критики со стороны публики, но он защищал ее, говоря, что певица олицетворяет дыхание нового поколения. Однажды, услышав, как она напевает песню « Con Mai Tim Nhau» в джазовом ритме, он похвалил ее и посоветовал ей записать альбом в этом жанре.
Хонг Нхунг поет с музыкантом Хоай Са у себя дома, в комнате, где висит картина, которую для нее нарисовал Тринь Конг Сон. Фото: Тхань Тунг
От этой идеи отказались до 2021 года, когда Хонг Нхунг застрял во Франции из-за COVID-19. Встретив несколько совместимых соавторов, таких как продюсер Жан-Себастьян Симоновье (Франция), гитарист Нгуен Ле (Франция), барабанщик Жоэль Аллуш (Алжир), она была полна решимости записать альбом, ремикшировав песни Трин. классика: Убаюкивай меня, чтобы уснуть, Как летящий аист, Наконец-то для любви .
Хонг Нхунг поет «Наконец-то любовь» (Trinh Cong Son) у себя дома вечером 28 февраля. Видео: Май Нхат
Музыкант Тринь Конг Сон родился в 1939 году в Даклаке и умер 1 апреля 2001 года. Он оставил после себя более 600 песен, из которых около 236 были популярными. Музыка Триня пропитана философией, гуманизмом, искренностью, страстью, большой любовью к народу, родине Вьетнам и воспевает мир. С его музыкой связаны многие имена, такие как: Кхань Ли, Туан Нгок, Хонг Нхунг, Кам Ван, Хонг Хань, Куанг Дунг, среди которых Кхань Ли является культовым голосом.
Полное имя Хонг Нхунга — Ле Хонг Нхунг, ему 54 года. Начав петь в 1980-х годах, она добилась успеха с песнями таких исполнителей, как Trinh Cong Son, Duong Thu, Tran Tien, Phu Quang, Quoc Trung и Thanh Tung. Типичные альбомы Хонг Нхунга — Hanoi Autumn Shortcut (1997), Lullaby for You (1998), Rainless Day (2002), When Bong Was a Human (2003), Quiet Garden (2004). В конце 2017 года она воссоединилась со зрителями с альбомом о Ханое «Улицы, о, улицы». В 2020 году певица выпустила CD «Мое детство» — альбом популярных детских песен, таких как «Первый день в школе», «Лягушонок», «Считаю звезды».
Японская слива
Ссылка на источник
Comment (0)