Означает ли «Ти» плод?

Ti — китайско-вьетнамское слово, произошедшее от китайского слова 巳 (sì, yǐ). В словаре Канси говорится, что 巳 произносится как self.

(似, ни); Однако, согласно Шуовэнь Цзецзы и рифмовке Тан , в 巳 есть звук «tuong li», поэтому вьетнамцы транскрибируют его как ti (巳 = t(ường) + (l)í = ti).

Написание Ти (巳) было однажды зафиксировано в «Дай Нам Куок Ам Ту Ви» (1895) Хюинь Тинь Паулюсом Куа со значением «6-й иероглиф из 12 ветвей»; «Год Змеи» (Год рождения, соответствующий слову Змея); «та ти» (звук уговаривания ребенка, также называемый на ти); «Шан Ти» (третий день третьего месяца — день купания и смывания грязи и неудач). В Китае «Шан Ти» — это также день посещения могил, когда люди выходят на улицу, поэтому его также называют «Малый Цинмин» или «Старый Цинмин».

Способ написания Ti также соответствует современному написанию, четко изложенному во Вьетнамском словаре (главный редактор Хоанг Пхе, 1988), однако, в соответствии с социальными привычками, сегодня слово Ti (巳) часто пишется как Ty .

В китайском языке иероглиф巳 — древний иероглиф, встречающийся в письменах на гадательных костях династии Шан, имеющий форму змеи со слегка круглой головой и длинным изогнутым хвостом. Более поздние стили письма показывают, что иероглиф « Tí» изменился, например, бронзовое письмо династии Западная Чжоу, письмо печатей и, наконец, иероглиф « Tí» (巳), написанный так, как и сегодня, происходящий от обычного письма, продолжающего канцелярское письмо. Не говоря уже о других иероглифах в системе Чу , системе Цинь и вариантных иероглифах已.

Ти — также термин четвертого лунного месяца («Сельскохозяйственный календарь четырех месяцев» — Лич Ту, Су Ки Сыма Цяня), символизирующий «змею-слона» ( ti gia xa tuong da ); В котором слон — это «плавающий ян», а змея — «скрытый инь», что означает, что в четвертый лунный месяц энергия ян возрастает, энергия инь скрывается, все вещи можно увидеть и сформировать объекты.

Для вьетнамцев Ти является символом змеи, как в книге «Ван Хань, Ват Тхе» Выонга Суна — мыслителя Восточной династии Хань. Что касается древних китайцев, то они также считали, что Ти — это Тхи (豕: свинья). Пожалуйста, не путайте этот иероглиф (豕) с (屎: грязные отходы); стрела (矢: стрела для стрельбы из лука) или лизать (舐: лизать языком).

Мало кто ожидает, что изначальное значение слова «tị» (巳) — «плод» (胎儿). Об этом говорится в книге «Шуовэнь Тун Хуан Динь Тхань», написанной Чу Туан Тханем (1788–1858) — экспертом по аннотированию китайских текстов времён династии Цин.

Ti также означает конец, остановку ( Thich Thien, Thich Danh из Luu Hy), позже значение расширилось до «hau tu», то есть преемника ( Ngoc Thien из Co Da Vuong) или вида поклонения, когда молятся за детей, надеясь иметь преемника ( Chu Dich. Ton Quai ).

Ти соответствует звезде Дюк (крылатая огненная змея) в Двадцати восьми Обителях; в сочетании с небесными стеблями обозначают год, месяц, день и час ( Эр Я ). Кроме того, Ти также называется «Ти тхи», что означает время с 9 до 11 часов утра ( Водный заводь. Глава 23 ).

В терминах Пяти Элементов Ти соответствует Огню; Согласно теории Инь-Ян, Ти — это Инь; С точки зрения направления Ти указывает на юг-юго-восток.

2025 год — год Ат Ти (небесный ствол Ат и земная ветвь Ти, змея). Ат Ти — 42-я комбинация в системе нумерации Кан Чи, встречающаяся перед Бинь Нго и после Зяп Тхин.

Источник: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm