Продвижение вьетнамской литературы для достижения новой эпохи

Создание правового коридора для поощрения литературного развития

Выступая на церемонии открытия семинара, заместитель министра Та Куанг Донг сказал, что сегодня, когда мир вступает в цифровую эпоху, литература также претерпевает сильные изменения. Платформы электронных издательств, цифровые книги, онлайн-литература, искусственный интеллект... создают новые вызовы и возможности для писателей. Литература — это не просто страница на бумаге, она расширилась до более разнообразных форм выражения, охватывая более широкую аудиторию, но в то же время предъявляет требования сохранения художественных ценностей и творческой ориентации в изменчивой среде. Кроме того, становится актуальным создание правового коридора для поощрения развития литературы, гарантирующего, что литература будет и сохранять традиции, и приближаться к новым творческим тенденциям.

Заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг председательствовал на семинаре.

По словам заместителя министра, проект указа, регулирующего поощрение развития литературы, является государственным управленческим документом, имеющим стратегическое значение для развития вьетнамской литературы в новых условиях.

Оглядываясь назад в историю, мы видим, что государство приняло множество важных политических мер, направленных на поощрение развития литературы. Это Постановления партии о культуре, литературе и искусстве, такие как: Постановление Политбюро № 23-NQ/TW от 2008 года о продолжении создания и развития литературы и искусства в новый период подтвердило важную задачу поощрения и создания условий для творчества художников. Совсем недавно, на 9-й Центральной конференции 11-го созыва (2014 г.) продолжился вопрос о создании развитой культуры, проникнутой национальной идентичностью, включая литературу. Политика поддержки писательского творчества, организация писательских лагерей и литературных премий для чествования и поощрения писателей. Механизм защиты авторских прав все больше совершенствуется для защиты прав создателей.

«Однако, учитывая быстрые изменения в жизни и развитие технологий, эту политику необходимо продолжать корректировать и дополнять с учетом новых реалий», — прокомментировал заместитель министра Та Куанг Донг.

Обзор семинара

Семинар также дает нам возможность оглянуться на развитие вьетнамской литературы, оценить достижения и проблемы, требующие дальнейшего решения.

«Мы надеемся, что благодаря самоотверженному вкладу делегатов проект указа будет завершен и станет практической политикой, способствующей дальнейшему развитию вьетнамской литературы в новую эпоху», - выразил заместитель министра.

Проект Указа состоит из 7 глав.

Согласно докладу заместителя директора Департамента исполнительских искусств Чан Хыонг Дуонга, проект указа, регулирующего поощрение развития литературы, включает в себя 7 глав и 34 статьи.

Соответственно, в отношении общих положений: Проект указа определяет основное содержание, включая: сферу регулирования и применимые субъекты; объяснение слова; Государственная политика по поощрению развития литературы (в которой утверждается, что государство поддерживает и инвестирует в литературное творчество; организует лагеря литературного творчества; организует конкурсы литературного творчества; национальные литературные премии; представляет и продвигает литературу; переводит литературу; популяризирует литературу); Основное содержание государственного управления литературой; прекратить организацию литературной деятельности, отменить премии и финансирование литературной деятельности.

Относительно создания литературных произведений: Проект указа фокусируется на регулировании механизма поддержки, инвестиций, критериев и процесса отбора авторов для государственной поддержки, инвестирования в создание, принятия и реализации литературных произведений с использованием средств государственного бюджета для поддержки и поощрения организаций и отдельных лиц к участию в литературной творческой деятельности, одновременно привлекая общественные ресурсы для литературной творческой деятельности во Вьетнаме.

Народный артист Выонг Зуй Бьен - бывший заместитель министра культуры, спорта и туризма, вице-президент Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций

Относительно организации лагерей литературного творчества: Проект Указа определяет деятельность лагерей литературного творчества, в том числе: Критерии, которым должны соответствовать организации при организации лагеря литературного творчества, в которых утверждается, что Министерство культуры, спорта и туризма является органом, ответственным за организацию лагерей литературного творчества периодически каждый год с целью создания механизма не только материального, но и духовного поощрения, создания мотивации для авторов, участвующих в лагере, к увлеченному созданию литературных произведений; определить порядок уведомления и компетентный государственный орган, который должен принять уведомление перед организацией лагеря литературного творчества; Специальные положения о содержании Положения о лагере литературного творчества и Профессиональном совете лагеря литературного творчества. В то же время в проекте Постановления уточняются критерии отбора воспитанников лагерей, а также обязанности органов и организаций при организации литературного лагеря.

О конкурсах литературных сочинений: Проект Указа регламентирует организацию конкурсов литературных сочинений, в котором утверждается, что Министерство культуры, спорта и туризма является органом, ответственным за организацию конкурсов литературных сочинений с периодичностью каждые 3–5 лет по каждому литературному жанру в целях создания механизма не только материального, но и духовного поощрения, создания мотивации у авторов к созданию лучших литературных произведений; предписать компетентному органу получать уведомления о проведении конкурса и планы организации конкурса; Состав жюри конкурса и обязанности учреждений и организаций при организации конкурсов литературных сочинений.

Доцент, доктор Буй Хоай Сон - постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию

О Национальной литературной премии: В проекте положения о Национальной литературной премии четко подтверждается роль Министерства культуры, спорта и туризма в отборе произведений, имеющих высокую художественную ценность и достойных присуждения Национальной премии; определяет права и обязанности авторов, чьи произведения удостоены чести.

Относительно представления, продвижения и распространения литературных произведений: Проект Указа устанавливает критерии отбора репрезентативных произведений вьетнамской литературы для представления, продвижения и поддержки участия в ярмарках и выставках за рубежом.

Представлять качественные произведения, представляющие вьетнамскую литературу, для участия в конкурсах и представлять их для участия в престижных международных литературных премиях; Создать веб-сайт о вьетнамской литературе для популяризации, представления и продвижения вьетнамских авторов и литературных произведений;

Создание базы данных, внедрение инноваций и цифровая трансформация в области литературы во Вьетнаме для содействия совершенствованию правовой базы и механизма государственного управления в смежных областях, содействие сбору координационных центров и ресурсов для содействия глубокому и эффективному внедрению, продвижению и развитию литературы...

Доц., д.м.н. Фам Суан Тхать, Ханойский национальный университет

На семинаре делегаты высказали множество идей, сосредоточившись на таких вопросах, как: Инвестиции в литературную деятельность; Организовывать писательские лагеря, конкурсы и литературные сочинения; Национальная литературная премия; Знакомить, продвигать и популяризировать литературные произведения; Теория литературной критики; Привлечение команды специалистов по обучению и развитию литературных талантов.../.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/thuc-day-nen-van-hoc-viet-nam-vuon-xa-trong-ky-nguyen-moi-20250404141019336.htm