На встрече румынские лидеры приветствовали визит премьер-министра Фам Минь Чиня, посчитав его важной вехой в развитии румыно-вьетнамских отношений.

Встретившись с президентом Клаусом Йоханнисом, премьер-министр Фам Минь Тинь с уважением передал ему приветствие генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и приглашение посетить Вьетнам от президента Во Ван Тхуонга. Президент Клаус Йоханнис подтвердил свое желание вскоре посетить Вьетнам для продолжения диалога между высшими руководителями двух стран.

dbe8cb9be6c04c9e15d1.jpg
Президент Румынии принимает премьер-министра Фам Минь Чиня.

Стороны приветствовали позитивные события в торгово-экономическом сотрудничестве, произошедшие в последнее время, несмотря на негативное воздействие пандемии и нестабильности в регионе. Двусторонний товарооборот сохраняет впечатляющие темпы роста, но все еще не соизмерим с потенциалом и экономическими масштабами двух стран.

Лидеры двух стран договорились продолжить реализацию существующих механизмов экономического сотрудничества; Поощрять румынские предприятия увеличивать инвестиции во Вьетнам, особенно в областях, где Румыния имеет сильные стороны, такие как информационные технологии, нефтехимическая переработка, пищевая промышленность, возобновляемые источники энергии и т. д.

Президент Клаус Йоханнис предложил сторонам тесно координировать свои действия для реализации соглашений, достигнутых в ходе визита премьер-министра Фам Минь Чиня, максимально используя потенциал и возможности для дальнейшего развития сотрудничества между двумя странами в области образования и профессиональной подготовки, труда, культуры, туризма и обмена между людьми.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и президент Румынии Клаус Йоханнис договорились, что две страны продолжат оказывать друг другу поддержку на многосторонних форумах и в международных организациях, а также тесно координировать действия в ответ на глобальные вызовы.

В ходе встречи с председателем Сената Румынии Николае Чукой премьер-министр Фам Минь Чинь поделился содержанием переговоров с премьер-министром, президентом, местными лидерами и румынскими предпринимателями. Премьер-министр передал приветствия и приглашение посетить Вьетнам от председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ председателю Сената Николае Чуке.

a2cc97089d53370d6e42.jpg
Председатель Сената Румынии и премьер-министр Фам Минь Чинь.

Председатель Сената Румынии высоко оценил визит премьер-министра, который является важной вехой в отношениях между двумя странами; высоко оценили позитивное и содержательное развитие традиционной дружбы и многогранного сотрудничества...

Стороны договорились развивать сотрудничество между двумя законодательными органами и продолжать тесно координировать и поддерживать друг друга на межпарламентских форумах.

Премьер-министр высоко оценил позитивные результаты, достигнутые в рамках Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) после более чем трех лет реализации, и поблагодарил Национальное собрание Румынии за то, что оно стало одним из первых парламентов стран-членов ЕС, ратифицировавших EVIPA. Председатель Сената Румынии подтвердил, что он всегда поддерживает укрепление отношений между Вьетнамом и ЕС и будет призывать парламенты остальных государств-членов ЕС как можно скорее ратифицировать это Соглашение.

Председатель Сената Николае Чука подтвердил, что вьетнамская община и вьетнамские рабочие в Румынии внесли большой позитивный вклад в социально-экономическую сферу Румынии.

В ходе встречи с председателем Палаты представителей Румынии Альфредом Симонисом обе стороны выразили свою радость по поводу позитивного развития двусторонних отношений во многих важных областях, согласившись с тем, что двусторонние отношения по-прежнему имеют большой потенциал.

Председатель Палаты представителей Румынии приветствовал позитивные события в межпарламентском сотрудничестве между Национальным собранием Румынии и Национальным собранием Вьетнама в последнее время, включая регулярные обмены делегациями между лидерами Национального собрания, комитетов и двух парламентских групп дружбы.

bb3eecdae7814ddf1490.jpg
Председатель Палаты представителей Румынии и премьер-министр Фам Минь Тинь.

Премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что Вьетнам желает сотрудничать и обмениваться опытом в области законодательства и высшего надзора; Предложить Национальным собраниям двух стран поддерживать и продвигать соглашения о сотрудничестве, достигнутые между двумя правительствами, особенно в сфере экономики, торговли и инвестиций.

Председатель Палаты представителей Румынии согласился с тем, что обеим сторонам необходимо эффективно продвигать механизм Межправительственного комитета по экономическому сотрудничеству между двумя странами и продолжать в полной мере реализовывать EVFTA. Премьер-министр обратился к Палате представителей Румынии с просьбой продолжить оказывать поддержку парламентам других государств-членов ЕС в скорейшей ратификации EVIPA и поддержать Еврокомиссию в отмене желтой карточки за ННН-промысел для вьетнамской рыбной промышленности.

Стороны отметили, что сотрудничество в сфере образования и профессиональной подготовки, сельского хозяйства, культуры и туризма, труда, а также сотрудничество между местными органами власти в последнее время динамично развивалось, и договорились продолжать укреплять сотрудничество в этих традиционных областях, одновременно расширяя его на другие потенциальные направления, такие как информационные технологии, зеленое финансирование, инновации и т. д.

Премьер-министр: у Вьетнама и Румынии «благоприятное время, благоприятное местоположение и благоприятные люди»

Премьер-министр: у Вьетнама и Румынии «благоприятное время, благоприятное местоположение и благоприятные люди»

Премьер-министры Вьетнама и Румынии подтвердили, что две страны могут находиться на расстоянии десятков тысяч километров друг от друга, но это не проблема. У Вьетнама и Румынии достаточно «небесного времени — географического преимущества — человеческой гармонии» для развития отношений.
Премьер-министр Румынии провел церемонию приветствия премьер-министра Фам Минь Чиня

Премьер-министр Румынии провел церемонию приветствия премьер-министра Фам Минь Чиня

Утром 22 января (по местному времени) во Дворце Виктории на площади Великой Победы в столице Бухаресте премьер-министр Ион-Марчел Чолаку провел церемонию приветствия премьер-министра Фам Минь Чиня, прибывшего с официальным визитом в Румынию.