Репортер: Когда вы впервые сыграли главную роль во вьетнамской исторической пьесе «Дык Тхыонг Конг Та Куан Ле Ван Зует — Человек, которому вынесли 9 смертных приговоров», как вы чувствовали психологическую тяжесть персонажа?
Актер Дин Тоан в роли генерала Ле Ван Дуйета. Фото: АН ХОАНГ
- Артист ДИНЬ ТОАН: До сих пор эта роль по-прежнему остается для меня тяжелым бременем. Спектакль прошел репетицию с большим энтузиазмом. Актеры все еще усиленно репетируют, готовясь к выступлению вечером 10 апреля. Больше всего актеров радует то, что наши усилия были признаны, наблюдательная комиссия дала хорошие отзывы, и появились положительные комментарии историков.
Это главная роль в моей первой вьетнамской исторической работе. У меня есть небольшое преимущество, когда я играю роль генерала Ле Ван Дуета, потому что с тех пор, как я был маленьким, я часто ездил в Ланг Онг, чтобы играть, потому что мой дом находится очень близко к этому месту. Мне также не терпится узнать больше, поэтому я занялся поиском дополнительной информации об исторической личности Ле Ван Дуйе. Когда я вырос и учился на экскурсовода, я прочитал много вьетнамских исторических документов. Роль Ле Ван Дуйета дала мне возможность перевоплотиться в гуманистический проект драматического театра IDECAF.
Чего вы ожидаете от показа этой пьесы в школах, как изначально было объявлено театром драмы IDECAF?
- Театр драмы IDECAF намерен вложить в эту пьесу все силы. Все тщательно подготовлено: от сценографии до костюмов и актерской игры. Костюмы изготавливаются на заказ мастерами в провинциях. Каждый костюм, от мотивов до узоров, драконов и фениксов, представляет собой точные детали, связанные с династией Нгуен, во времена правления короля Минь Манга. Все эти инвестиции направлены на создание определенного эстетического эффекта для спектакля с современным художественным колоритом.
Поскольку продолжительность пьесы составляет около двух с половиной часов, я полагаю, что, если ее покажут в школе, учащиеся примут ее и таким образом узнают больше о фактах и событиях, которые обобщены в сюжете пьесы. Сценарий пьесы очень детально прописан в каждой детали, слове и историческом событии. Я надеюсь, что благодаря правильно поставленной пьесе, где уделяется внимание каждой мельчайшей детали, у учащихся пробудится чувство гордости за вьетнамскую историю, благодаря чему они узнают больше о вьетнамской истории, будут ценить национальную историю и укрепят патриотизм.
В настоящее время на сцене полно развлечений. Правда ли, что драматический театр IDECAF принимает игру как способ «идти против течения», потому что доходы от нее не будут равны доходам от комедийных пьес, которые сейчас идут в театре?
- Нам и так сложно представить историю, а сделать вьетнамскую историческую пьесу для долгосрочного спектакля — еще сложнее. При охвате аудитории и привлечении ее в школу принятие студенческой аудиторией составляет 50% успеха. На самом деле, я надеюсь, что помимо развлечения, мы будем упорно трудиться ради достижения гуманной цели: объединения вьетнамской исторической драмы с жизнью.
Когда рекламировали пьесу на тему вьетнамской истории, зрители спрашивали: «Это грустная пьеса?», многие люди по-прежнему любят смотреть комедии, заставляя актеров шутить и жонглировать смехом, чтобы удовлетворить потребности зрителей. Но когда мы решили разыграть вьетнамскую историческую драму, мы не шутили, мы были очень серьезны, потому что мы предстали в ином мышлении. К счастью, актеры, участвующие в этой вьетнамской исторической пьесе, все осведомлены, выучили свои реплики и обдумывают каждую реплику.
Играя в таких вьетнамских исторических пьесах, как «Тайна сада Ле Чи», «Тысяча лет любви», «Священный король династии Ле», считаете ли вы, что роль Ле Ван Дуйета станет для вас новым достижением?
- Больше всего я надеюсь на то, что смогу привить национальную гордость театральной публике, особенно юным зрителям в школьной среде. Что касается ролей и оценок, то для их проверки требуется время. Я сыграл роль Ле Лонг Диня в фильме «Стремление к Тханг Лонгу» режиссера Луу Чонг Ниня, и эта роль принесла мне награду «Лучший актер» на церемонии вручения премии «Золотой коршун» в 2010 году и «Лучший актер» на Вьетнамском кинофестивале, проходившем во Франции в 2016 году.
Благодаря этим постоянным усилиям я всегда стремлюсь достичь новых творческих высот в актерском мастерстве, и роль Ле Ван Дуйета — это для меня прекрасная возможность на пути к популяризации вьетнамской истории в школах.
В этом году программа «Однажды в сказке» является для вас как режиссера давлением, поскольку старый актерский состав отсутствует?
- Мы репетируем «Приключения капитана Синдбада. Легенда о волшебном глазе», красочный египетский миф. Премьера состоится 30 апреля этого года, запланировано 35 показов. Конечно, для меня это было большим давлением, поскольку все зрители уже запомнили знакомый актерский состав.
В «Однажды в сказке» на этот раз новый актерский состав, поэтому нам придется все подготовить более тщательно, например, декорации и музыка должны быть лучше и красивее...
Многогранно талантливый человек
Из молодого талантливого и выносливого в творческом плане актера Динь Тоан превратился в одного из незаменимых актеров драматического театра IDECAF. Эксперты отметили, что он является следующим успешным поколением после Тхань Лока, Ху Чау, Бать Лонга, Тхань Туи... Из драмы он перешел в телесериалы, наиболее известным из которых стал фильм «Волшебная семья», насчитывающий более 300 серий и полюбившийся зрителям, что еще раз подтвердило талант Динь Тоана. Он также является активным участником детского драматического сериала «Однажды в сказке» в качестве режиссера, актера, а также участвует в написании сценариев.
Будучи режиссером, окончившим Университет театра и кино города Хошимин, он также успешно выступает в качестве ведущего многих реалити-шоу.
Источник: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm
Комментарий (0)