Март, вспоминая Центральное нагорье

Я и не думал, что у меня появится возможность вернуться в Центральное нагорье, когда мне было уже за 80, и мне только что имплантировали в сердце «инородный предмет», чтобы предотвратить проблемы с кровеносными сосудами. Когда я был молод, когда Север и Юг были частью страны, мне, как и многим другим художникам, посчастливилось «следовать» за мощной армией писателей из Военного округа 5, чтобы посетить Центральное нагорье во главе с писателем Нгуеном Нгоком. Прошло более сорока лет, но я помню только, как группа выехала из города Дананг на большом фургоне, посетила множество мест и везде была тепло и уважительно встречена. Группу писателей возглавляет близкий друг Центрального нагорья!

Поездка в Центральное нагорье в ноябре 2022 года началась из Бариа на большом спальном автобусе, курсирующем от рассвета до заката, чтобы добраться до города. Буонметхуот Обратный путь был таким же: автобус ехал всю ночь. Поездка исключительно по личным причинам, но также и возможность проверить себя после того, как мне пришлось «потрогать себя», попробовать, как ездить на спальном автобусе дальнего следования, который выбирают многие люди! До сих пор, благодаря опыту поездки туда и обратно из Бариа в Буонметхуот протяженностью в тысячи километров, я нахожу, что путешествие в спальном автобусе также доставляет удовольствие...

Монумент Победы в Буонметхуоте.

Для меня самое приятное — это возможность свободно любоваться огромной и, казалось бы, бесконечной страной. Совсем другие ощущения по сравнению с поездками по узкой полосе земли в Центральном регионе — еще до того, как я успел согреться на сиденье, я уже слышал, как машина набирает обороты, поднимаясь на холм и пересекая перевал! Здесь, рядом с ТП. Хошимин и Донгнай соседствуют с городскими районами и промышленными зонами, обширными равнинами и обширными плодородными землями. Леса не было видно, и, казалось, почти не было высоких гор. Места Дак То, Тан Кань…, появляющиеся за окном машины, напомнили мне о походах, описанных в романах многих писателей в военной форме, которые я читал раньше…

***

Мы прибыли в Буонметхуот поздно вечером. Организованные туристические группы часто направляются на «рейтинговые» культурные объекты, поэтому маловероятно, что у них будет возможность посетить самые закоулки и узнать о потаенных уголках жизни в городе Центрального нагорья, как и у меня, «одинокого путешественника», следующего по своим собственным делам. Машина с «семьей жениха» везла нас именно в такое место. Машина съехала с главной улицы и свернула в небольшой переулок в форме шахматной доски — многие его участки еще не были заасфальтированы, и уже стемнело, поэтому мы могли видеть только густую листву по обеим сторонам. Поскольку впереди ехала машина семьи невесты, мы чуть не заблудились!

По прибытии, еще не удивленные «трудным» путем через лес к дому невесты, мы были удивлены яркой площадкой, наполненной звуками смеха и радостного хохота. Спонтанная художественная программа ночью посреди «леса», воссозданного на окраине города. Буонметхуот, где все «актеры» родом из Центрального региона. Сегодня вечером не было ни гонгов, ни огня, но вид моих соотечественников, невинно следующих друг за другом на сцене, чтобы танцевать и петь, привлек даже этого восьмидесятилетнего мужчину присоединиться к ним. А кто-то — кажется, учитель из Куангбиня — поет особую песню, посвященную этой земле. Это песня «Если вы все еще любите друг друга, то возвращайтесь в Буонметхуот» музыканта Нгуена Куонга… В это время года уголок ночного леса здесь действительно несет атмосферу Центрального нагорья…

***

Конечно, если вы отправитесь в этот город в Центральном нагорье, то там есть много мест, которые стоит посетить: Всемирный музей кофе Буонметхуот, кофейная деревня Трунг Нгуен, водопад Дрейсап, национальный парк Йок Дон... Но из-за ограниченного времени мы смогли провести только вторую половину дня, гуляя по городу, по крайней мере, чтобы... сделать несколько фотографий для "Facebook", чтобы похвастаться тем, что мы прибыли в страну "кофейного короля"! Также есть фотографии, сделанные перед Музеем кофе, рядом с кластером «Памятник Победы Буонметхуот» и перед макетом коммунального дома под названием «Отголоски Великого леса» в центре города…

Это был последний день 2022 года. Это не был «юбилей», но многие ветераны вернулись, чтобы посетить старое поле боя. Верно! Чтобы одержать первую победу 9 марта 1975 года, как мне известно, стратегический план после 7 пересмотров был завершен 26 августа 1974 года, при этом главным направлением наступления было Центральное нагорье; Затем он был представлен руководству партии для утверждения на продолжительном заседании Политбюро в октябре 1974 года. Так что вполне возможно, что в то же самое время я прибыл в Буонметхуот, с той лишь разницей, что это был 1974 год, в обширных лесах Центрального нагорья большие армии громко и тихо вступали в бой, нападая и уклоняясь, чтобы одержать историческую победу при Буонметхуоте 9 марта...

Об этом упоминалось во многих книгах и газетах. Довольно неожиданно я встретился со свидетелем, чтобы узнать «точку зрения» с другой стороны. Он уроженец Куангбиня, член семьи жениха, который неожиданно присоединился к нам по прибытии в Буонметхуот. Г-н Н. является гражданином Центрального нагорья уже более полувека. Его дом находится на улице недалеко от центра. Хотя они были близкими родственниками, вся семья жениха в автобусе узнала его впервые! Со мной было еще хуже, но, как ни странно, он говорил со мной открыто, без всякого стеснения. Его отец был призван французами примерно в 1950 году, когда Куангбинь все еще был территорией, «временно оккупированной» противником; Поэтому после Женевского соглашения 1954 года он перевез всю свою семью в Хюэ, затем в Сайгон, а затем в Джиалай... О, боже!

Историю нескольких жизней, целого поколения, охватывающую более семи десятилетий, рассказать невозможно. Видя, что мне интересно расспрашивать о реликвиях битвы 9 марта 1975 года, которая открыла Генеральное весеннее наступление 1975 года, он улыбнулся и, не задумываясь, сказал: «В то время я был лейтенантом десантников, поэтому я сразу же снял форму и спрятался в лесу; на следующий день я выполз и, к счастью, встретил северовьетнамского офицера, я ничего не скрывал; и когда я сказал, что умею водить машину, он взял меня к себе и отпустил с собой... Но когда я вернулся в родной город, мне тоже пришлось пойти на перевоспитание...» Его голос был тихим. Прошло почти полвека! Его семья умела вести бизнес, а земля благоприятствовала людям, поэтому жизнь была небогатой, но комфортной. Поэтому вы до сих пор ни разу не возвращались в свой родной город у реки Кьензянг? Или у вас все еще есть какой-то комплекс неполноценности...

Мы с братьями советуем вам не колебаться, теперь никто больше не вспомнит о прошлом. Просто прилетите в Донгхой, позвоните, и за вами приедет машина, которая отвезет вас обратно в родной город... И к счастью, сын Куангбиня, которому пришлось покинуть родной город неохотно, только что вернулся в свой родной город спустя более полувека, удивленный и глубоко тронутый видом Куангбиня, который изменился за пределы его воображения... Говоря о ком-то по ту сторону, таком как г-н Н., я внезапно подумал, что кто-то, называющий их «проигравшей стороной», может быть неправ. Пострадали только захватчики, а вьетнамский народ оказался «победителем»…

Заметки Нгуена Кхак Пхе

Источник: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202503/thang-ba-lai-nho-ve-tay-nguyen-2225261/