Проблемы и возможности в новую эпоху

В семинаре по цифровой трансформации журналистики приняли участие г-н Ле Куок Минь - член Центрального комитета партии, главный редактор газеты Nhan Dan, заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама и г-н Чыонг Джиа Бинь - председатель FPT Group, а также многочисленные делегаты, представляющие управленческие органы и руководители информационных агентств.

Программа состояла из двух основных частей: презентации корпорации FPT, газеты Thanh Nien, телевидения города Хошимин, газеты Saigon Giai Phong и дискуссия на тему «Цифровая трансформация журналистики — прорывной рывок в будущее».

Модераторами дискуссии выступили г-н Ле Куок Минь и г-н Труонг Джиа Бинь.

На семинаре делегаты заслушали выступления ряда информационных агентств о достижениях в процессе цифровой трансформации. Кроме того, в обзоре рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются подразделения в цифровую эпоху, а также комментарии о влиянии технологий на сферу журналистики, а также о возможностях и технологических решениях в будущем. Наряду с этим, обмен мнениями и обсуждения были представлены делегатами откровенно и открыто, внося глубокий и многомерный содержательный вклад.

Г-н Труонг Джиа Бинь также рассказал о бурном развитии технологии искусственного интеллекта, ее применении в различных сферах общественной жизни в целом и в сфере СМИ и журналистики в частности.

Благодаря опыту встреч и работы с крупнейшими информационными агентствами по всему миру, а также личным оценкам, председатель корпорации FPT сделал прогнозы относительно изменений в цифровых редакциях в будущем, приведя впечатляющие цифры. Представленные на семинаре примеры применения технологии искусственного интеллекта в написании статей, создании изображений, сочинении музыки и т. д. также стали привлекательным материалом для присутствующих делегатов.

На семинаре выступил г-н Труонг Джиа Бинь - председатель корпорации FPT.

Заместитель главного редактора газеты Saigon Giai Phong г-н Нгуен Кхак Ван, выступая с докладом на тему «Перевод всего процесса и профессиональной деятельности журналистики в цифровую среду», дал обзор процесса цифровой трансформации подразделения. Соответственно, редакционная коллегия газеты Saigon Giai Phong четко осознает, что цифровая трансформация является неизбежным требованием, которое должно быть реализовано во всех видах деятельности агентства.

Однако в процессе цифровой трансформации газеты Saigon Giai Phong все еще существует множество препятствий. Например, газета еще не установила правила реализации этапов общего журналистского процесса публикаций и интернет-газет, которые должны строго соблюдаться профессиональными отделами и постоянными репортерами.

Кроме того, газета Saigon Giai Phong не имеет прикладной программной системы для поддержки общей редакционно-издательской деятельности бумажной газеты, интегрированной с электронной газетой. Прикладные программы не являются программным обеспечением, специально разработанным для журналистики, и поэтому не обладают функциями, соответствующими специализированным потребностям этой работы.

«Хотя технические средства и технологии, обслуживающие деятельность газеты и издательские процессы, были улучшены и модернизированы, они по-прежнему разрозненны и не в полной мере отвечают требованиям повышения качества мультимедийной журналистской деятельности. Между тем, газетное агентство сталкивается с финансовыми трудностями и не может обеспечить себя всем необходимым...», - сказал руководитель газеты Saigon Giai Phong.

Рассказывая об ответственности руководителей информационных агентств в процессе цифровой трансформации, г-н Нгуен Нгок Тоан, главный редактор газеты Thanh Nien, также высказал мысль о том, что цифровая трансформация прессы и СМИ будет все больше пересекаться в расширенной концепции цифрового контента. Совместное выявление проблем, связанных с прессой и медиатехнологиями, поможет обеим сторонам изучить взаимовыгодные деловые возможности, создать новые ценности «Сделано во Вьетнаме» и тем самым способствовать развитию страны.

Делегаты семинара по цифровой трансформации журналистики.

Г-н Тоан также признался, что ему еще многое предстоит сделать, в том числе применить технологии в электронных газетах. Газета Thanh Nien не имеет собственной технологической платформы от А до Я, а вынуждена почти полностью полагаться на отечественных и зарубежных партнеров.

Однако при работе с партнерами, имеющими группы технической поддержки за рубежом, процесс обработки часто идет медленно из-за разницы во времени и ограниченного числа специализированного персонала. Расходы, которые необходимо выплатить партнерам, также весьма велики, в результате чего процедура одобрения инвестиций становится весьма длительной по времени на этапах подготовки проекта, организации торгов и т. д.

Поделившись трудностями с информационными агентствами, г-н Труонг Джиа Бинь также сказал, что FPT готова помогать информационным агентствам в решении проблем и устранении барьеров при применении технологий в работе редакций. Председатель правления корпорации FPT предложил руководителям информационных агентств и FPT встретиться сразу после семинара, чтобы обсудить планы сотрудничества и поддержать цифровую трансформацию журналистики с использованием современных технологических ресурсов FPT.

По завершении презентации программа продолжилась дискуссией на тему «Цифровая трансформация журналистики – прорывной рывок в будущее» под председательством г-на Ле Куок Миня – члена Центрального комитета партии, главного редактора газеты Nhan Dan, заместителя начальника Центрального отдела пропаганды, председателя Ассоциации журналистов Вьетнама и г-на Труонг Джиа Бинь – председателя корпорации FPT.

Также поднимаются такие вопросы, как авторское право, реклама в газетах, технологические решения, такие как общие платформы, инструменты оценки и т. д., вызывая обеспокоенность и трудности. Исходя из этого, предлагайте пожелания и решения для быстрого преодоления существующих ограничений и содействия процессу быстрой и синхронной цифровой трансформации.

Источник: https://www.congluan.vn/con-nhieu-rao-can-thach-thuc-tren-con-duong-chuyen-doi-so-bao-chi-post263694.html