Древняя стела на Японском крытом мосту в Хойане подверглась акту вандализма

После полудня 1.4, обмен с Репортер Thanh Nien г-н Фам Фу Нгок, директор Центра управления и сохранения культурного наследия Хойана, сообщил, что подразделение направило отчет в Народный комитет города Хойан (Куангнам) об инциденте с осквернением стелы, являющейся реликвией водного пути в районе Кампхо.

По словам г-на Нгока, первоначальная информация, полученная от местных жителей, показывает, что около 6 часов утра вчера, 31 марта, когда люди пошли воскурить благовония у стелы, чтобы перекрыть водный туннель, они обнаружили, что стела подверглась актам вандализма.

Слова на стеле были стерты.

ФОТО: CX

Примерно 4 часа назад, в 2:00 ночи 31 марта, кто-то увидел мотоцикл, припаркованный на тротуаре улицы Фан Чау Тринь рядом с баньяном, и услышал звук удара молотка.

«Сегодня утром, 1 апреля, Центр управления и сохранения культурного наследия Хойана совместно с Народным комитетом округа Кампхо посетил место, где находится стела, рядом с домом 98А по улице Фан Чау Тринь, чтобы осмотреть и зафиксировать, что стела подверглась актам вандализма. На месте происшествия буквы и резьба на поверхности каменной стелы были стерты, что привело к почти полному разрушению», — сказал г-н Нгок.

Г-н Нгок также сообщил, что центр проинформировал полицию округа Кампхо о реликвии, чтобы разобраться в ситуации и собрать информацию для проведения профессиональной следственной работы.

Кроме того, Народному комитету города Хойан поручено поручить функциональным силам провести расследование и привлечь к ответственности лиц, совершивших акты вандализма в отношении реликвии, в соответствии с положениями закона.

Стела находится под баньяном.

ФОТО: CX

Согласно списку историко-культурных памятников города Хойан, стела-реликвия находится в охранной зоне I особой национальной реликвии - Всемирного культурного наследия древнего города Хойан.

Реликвия относится к природоохранной ценности I типа, форма собственности государственная. Каменная стела помещена внутри небольшого кирпичного святилища, расположенного в самом сердце древнего баньянового дерева. Это баньяновое дерево также было внесено в список охраняемых древних деревьев Народным комитетом города Хойан. Стела обращена на север и украшена китайскими иероглифами (Указ императора Севера об установлении столба для управления ветром и водой) и изображениями талисманов.

Древняя стела была сломана

ФОТО: CX

Сверху вниз, около лба стелы, выгравированы три круга, средний круг меньше двух по бокам, распределенных довольно равномерно. В середине — три части, под центральным кругом — ряд китайских иероглифов (только что упомянутых). Под правым кругом стелы (если смотреть снаружи) вертикально вдоль тела стелы вырезано изображение Полярной звезды, состоящее из 7 кругов, соединенных прямыми линиями... Далее вниз по телу стелы идет строка со словами «An ma ni bat me hong».

Рядом со стелой под баньяном находится камень с выгравированными китайскими иероглифами.

ФОТО: CX

Нижняя часть украшена гравировкой с тремя талисманами, средняя часть квадратная со сторонами 19 х 20 см; Два боковых листа меньше, прямоугольные, размером 10 х 20 см.

Талисман слева (если смотреть снаружи) имеет размытые китайские иероглифы. На талисмане справа изображены китайские иероглифы, обозначающие огонь, дерево и землю. Внизу стелы во всю ширину высечены три слова: «Thai Nhac Son».

Г-н Нгок сказал, что многие исследователи полагают, что эта стела использовалась для управления водой и связана с поклонением императору Севера Чан Ву в реликвии пагоды Кау.

Источник: https://thanhnien.vn/tam-bia-co-tran-yem-tai-chua-cau-hoi-an-bi-pha-hoai-185250401171125748.htm