Автор - Работа: Coming to "Sing & Cry" Mai Ba An

По сравнению с предыдущими сборниками стихов Май Ба Ан, сборник стихов «Sing & Cry» более объемный: в него входит 78 стихотворений и четверостишие «Ngo» в качестве предисловия. Примечательно то, что все эти стихотворения никогда не публиковались в предыдущих поэтических сборниках, хотя многие из них были написаны довольно давно. Поэтому, перейдя к «Sing & Cry», читатели узнают Mai Ba An, который одновременно знаком и нов.

Сборник стихотворений структурирован на восемь частей, одна из которых связана с новой поэтической формой, а остальные семь частей имеют в качестве общего названия типичный стих. Это поэтические стихи, богатые выразительной ценностью, которые одновременно поднимают общую тему каждой части и выступают в качестве предисловия с предсказательным характером, умея воскликнуть, например: «В том сельском саду зеленые деревья и старая мать с белыми волосами», «Простой ящик стола полон воспоминаний», «Это всего лишь игра в непостоянство», «Где нам найти друг друга в пустоте», «О, Отечество! Ты так священна»…

В «Sing & Cry» мы снова встречаем знакомого Май Ба Ана с сильными сторонами, которые составляют его стиль в поэзии. Это гибкая, изменчивая и простая форма из шести-восьми стихов. Это также стихи о семье, родине, стране, о мировых событиях и личной жизни, полные эмоций и мыслей, написанные языком, богатым образами и мелодиями. «возвращаясь в деревню, чтобы найти молодых пастухов/сельские жители сказали: Они все сбились с пути/только старики пасут буйволов/седовласые пастухи/небо и земля пусты» (Приветствуя душу деревни), читатели часто могут встретить эти самые стихи Май Ба Ан в этом сборнике стихов.

Кроме того, «Sing & Cry» также отмечает усилия Май Ба Ан по обновлению себя. Как критический теоретик, который всегда внимательно следит за литературной жизнью страны, он замечает и улавливает тенденции современной поэзии. Поэт смело вышел из зоны комфорта, чтобы экспериментировать с новаторскими идеями в своих художественных концепциях и стиле выражения. Помимо свободного стиха и прозы, в «Sing & Cry» впервые Mai Ba An представляет стихотворную форму 1-2-3. Это форма поэзии, недавно созданная вьетнамским народом, привлекающая множество участников и вызывающая переполох в современной литературной жизни. В этом сборнике стихов Май Ба Ан посвятил раздел из 6 стихотворений под названием «Поэтические эксперименты 1-2-3». Это произведения, которые были опубликованы на ряде престижных литературных форумов и получили высокую оценку многих людей. Стихи 1-2-3 «Май Ба Ан» богаты размышлениями, основательными образами и удивительными стихами, такими как: «В старости у меня вывихнулась спина, и мне пришлось остаться на одном месте/.../ Не потому, что я упал и ушибся/ Не потому, что я был жаден до работы/.../ Не потому, что я толкался/ Мечтая о славе и богатстве/ Просто случайно обернулся, чтобы поднять опавший желтый лист».

В частности, хотя поэтическое пространство широко, со множеством тем и поэтических эмоций, часто переплетающихся между, казалось бы, противоположными уровнями, «Sing & Cry» все же посвящает своему родному городу Куангнам и своему второму родному городу Куангнгай самые глубокие и нежные стихи: «Небо Куангнгая необъятно/ дождь... дождь... дождь... и дождь.../ сердца людей Куангнгая разбиты/ в этом году не удалось собрать урожай риса...» (Поэзия в сезон наводнений). Стихи о стране, море и островах в «Sing & Cry» также оставляют много эмоций у читателя: «Наши отцы и деды когда-то пересекали океан/Стали флотом, чтобы защищать море и небо нашей родины/Приносили жертвы без циновок, без кроватей/Бамбуковые лубки оборачивали тело... ища дорогу домой/В марте «солдаты тоскуют по границе»/Тоска по людям...Вновь думая о сегодняшнем дне» (Каждый парус — пограничная веха).

По сравнению с предыдущими тремя сборниками стихов, «Sing & Cry» богаче по темам и перспективам, разнообразнее по эмоциям и художественным приемам. Ценность последнего сборника стихов заключается в стремлении автора Май Ба Ан, человека с глубокой любовью к поэзии, привнести новаторство в поэзию.

ФАМ ТУАН ВУ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ:

Источник: https://baoquangngai.vn/van-hoa/tho/202503/tac-gia-tac-pham-den-voi-hat-khoc-cua-mai-ba-an-36b19a5/