Раскрытие маршрута «Север-Юг» через Хоань Сон Куан

VHO - Уникальный маршрут с 1000 каменных ступеней на юге Хоань Сон Куан, остаток древней дороги «Север-Юг Тхиен Ли», был обнаружен и восстановлен жителями и властями района Куанг Чач (провинция Куанг Бинь) с целью сохранения и популяризации исторических и культурных ценностей этой местности.

Древние люди идут по Хоань Сон Куан. Фото: Документ

К югу от Хоань Сон Куан обнаружено 1000 каменных ступеней

Г-н Чан Куанг Чунг, заместитель председателя Народного комитета округа Куанг Трач, рассказал, что после получения информации от жителей коммуны Куанг Донг местное правительство организовало обследование тропы из каменных ступеней, поставленных друг на друга так, чтобы оставалось достаточно следов, соединяющей храм Льеу Хань с реликвией Хоань Сон Куан.

Эта каменная дорога уже несколько десятилетий покрыта травой и деревьями. Эта дорога длиной более 1 км включает в себя более 1000 древних каменных ступеней, построенных во времена династии Нгуен около 200 лет назад.

Начальная точка древней каменной дороги находится у стелы Ха Ма, перед воротами храма Святой Матери Лиеу Хань (коммуна Куангдонг, район Куангчат). Дорога идет по склону горы через густой лес и ведет к вершине перевала Нган, где находится Хоань Сон Куан — важное историческое сооружение.

Древние люди проходили через Хоань Сон Куан по выложенной камнем дороге вокруг склона горы. Фото: Документ

Вдоль этого участка дороги также имеются каменные надгробия, обозначающие могилы. Г-н Чунг добавил, что это может быть могила солдат, охранявших ворота Хоаншон в прошлом, которых похоронили на этом месте, а их гробницы построили из камня.

Возвращаясь к истории, много веков назад, на «Северо-Южном шоссе», путешествуя из провинции Хатинь в провинцию Куангбинь или наоборот, нашим предкам приходилось следовать по каменным ступеням этого уникального маршрута, чтобы пересечь опасную вершину Хоаньшон.

Позже, когда во времена французской колонизации была построена современная дорога через перевал Нганг, дорога, по которой раньше ездили наши предки, использовалась редко и со временем заросла сорняками.

Местные жители обнаружили древнюю каменную дорогу, соединяющую храм Лиеу Хань с Хоань Сон Куан. Фото: TB

Заместитель председателя Народного комитета округа Куангтрач сказал, что восстановление дороги «Тхиен Ли Бак Нам» имеет большое значение в работе по сохранению и популяризации культурных и исторических ценностей святыни храма Святой Матери Льеу Хань, чтобы служить верованиям народа, создавая впечатляющее место назначения для туристов со всей страны в их культурном, историческом и духовном туристическом путешествии по северному региону провинции.

После посещения и поклонения храму Святой Матери Лиеу Хань посетители могут прогуляться по каменным ступеням старой дороги, чтобы увидеть и полюбоваться величественными пейзажами перевала Нганг...

Восстановить единый маршрут

Ворота Хоаншон являются важным пунктом охраны маршрута «Север-Юг», их высота составляет более 4 метров. Ворота были построены на горе и окружены камнем. Впереди открытая дверь, слева и справа стены, там бараки.

Каменные ступени, ведущие к Хоан Сон Куан на севере

В то же время была построена дорога «Север-Юг Тхиен Ли» между двумя горами Ха Тинь и Куанг Бинь, причем с каждой стороны горы имелось по 1000 каменных ступеней для прохода пешеходов. Земля в Куангбине (юг) принадлежит коммуне Куангдонг, район Куангчат, земля в Хатине (север) принадлежит коммуне Кынам, район Кыань.

Согласно историческим записям, в марте 1833 года король Минь Манг установил проход на горном хребте Хоаньшон, чтобы контролировать людей и не допускать проникновения преступников, который назывался «Хоаньшонкуан» или Небесные врата и находился в коммуне Куангдонг, округ Куангчат (Куангбинь). Пешеходы, движущиеся по «Северо-Южному шоссе», должны проходить по этой единственной дороге через Хоаншон.

В книге Дай Нам Тхук Люк записано: «В 14-м году правления Минь Манга военное министерство попросило построить ворота в Хоань Сон. Король выслушал просьбу и назвал их Хоань Сон... Позже, поскольку у Министерства общественных работ было много работы, он приказал исполняющему обязанности министра Бо Чиня, Куанг Биня, Чан Ван Туану, взять на себя управление всеми делами и вызвал Фу (исполняющего обязанности министра общественных работ, Доан Ван Фу) обратно». После месяца работы бригадир и 20 солдат Куангбиня были отправлены охранять объект, поочередно дежуря раз в месяц.

Во время рабочей поездки в Куангчат (февраль 2024 г.) г-н Ву Дай Тханг, секретарь партийного комитета провинции Куангбинь, предложил Департаменту культуры, спорта и туризма и району Куангчат скоординировать усилия по восстановлению нынешнего статуса шоссе Север-Юг, соединяющего храм Святой Матери Льеу Хань с вершиной Хоань Сон, чтобы служить верованиям народа и создать впечатляющее место для туристов со всей страны, путешествующих по культурному, историческому и духовному наследию в северном регионе Куангбинь.

В книге « Куанг Бинь, Тханг Тить Люк », посвященной реликвии Хоань Сон Куан, говорится следующее: «На перевале находится старый каменный вал древнего Ламапа и кирпичная дверь, построенная в 14-м году правления Минь Манга и служившая горной комнатой». «В 14-м году Минь Манга (1833) на вершине горы были построены ворота, называемые Хоань Сон Куан. По обе стороны ворот стояли каменные статуи, одна сторона которых уходила в гору, другая — в море. Там есть пост охраны.

В статье «Перевал Нган — тяжелая ноша на оба плеча» в книге «Реликвии и живописные места Куангбиня» написано: Хоань Сон Куан — ворота были построены во времена династии Минь Манг с двумя каменными стенами, идущими к горе и спускающимися к морю. Вымощенная камнем дорога, проходящая через «Хоань Сон Куан», отмечена отпечатками ног многих известных людей страны: от Ли Тхыонг Киета, Ле Тхань Тонга до Нгуен Зу, Ле Куи Дона, Као Ба Куата, Ба Хуен Тхань Куана.

Секретарь партии провинции Куангбинь Ву Дай Тханг и рабочая делегация осмотрели местонахождение реликвии Хоань Сон Куан в феврале 2024 года.

В книге «География Донг Кхань» об этой каменной дороге также говорится: «Южная дорога, примыкающая к воротам Хоан Сон в Куангбине».

Г-н Нгуен Чи Тханг, секретарь партийного комитета района Куанг Трач, сказал, что восстановление дороги «Север-Юг Тхиен Ли», соединяющей храм Святой Матери Льеу Хань с Хоань Сон Куан, протяженностью более 1 км и оригинальными каменными ступенями поможет туристам получить впечатляющие впечатления от своего культурного и духовного туристического путешествия в северном регионе Куанг Бинь...

Кроме того, ожидается, что дома солдат, охранявших перевал Хоаньшон, также будут восстановлены, чтобы создать древнее культурное пространство, где люди и туристы смогут узнать и испытать, как их предки пересекали перевал Део Нганг. Эта реставрационная деятельность также является основанием для предложения признать дальнюю дорогу через перевал Нган исторической реликвией.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-lo-duong-thien-ly-bac-nam-qua-hoanh-son-quan-108160.html