Режиссерами фильма выступили два известных латиноамериканских режиссера — Лаура Мора и Алекс Гарсия Лопес, а двое сыновей Маркеса выступили исполнительными продюсерами. По словам семьи, поначалу Маркес не был в восторге от этого предложения, поскольку беспокоился, что ограниченные на тот момент технологии не смогут точно передать содержание истории, а также что глубокая вовлеченность Голливуда в обеспечение глобальных доходов может превратить историю из его родины в проблему для западного мира.
Это не лишено оснований, поскольку оригинальное произведение повествует о семи поколениях семьи со множеством исторических событий, требующих чрезвычайно большого количества актеров. Кроме того, магический реализм, который его характеризует, требует правильной технологии для достижения подлинной достоверности. Однако спустя 10 лет после его смерти эта проблема больше не актуальна. Адаптация Netflix считается довольно близкой к оригиналу, а актерский состав полностью состоит из носителей испанского языка. Известно, что съемочная группа спроектировала декорации площадью более 500 000 квадратных метров, в съемках участвовало около 900 человек и более 20 000 статистов.
Проект также стоил Netflix огромных инвестиций и считается одним из самых дорогих латиноамериканских сериалов в истории. И «выгоду» получают не только читатели писателя: согласно последнему отчету, его родная Колумбия также заработала 52 миллиона долларов во время съемок. Вторая часть также является финальной и состоит из 8 эпизодов, дата выхода которых пока не объявлена.
Источник: https://thanhnien.vn/pha-bo-loi-nguyen-tram-nam-co-don-185241223233518609.htm
Comment (0)