«Хранители огня» культуры этнических меньшинств

Играя роль связующего звена и мобилизации сообщества для сохранения национальной культурной самобытности, ремесленники из числа этнических меньшинств в деревнях и поселках преданно и с энтузиазмом ведут и обучают молодых людей ценностям традиционных исполнительских искусств посредством занятий и массовых художественных движений, тем самым способствуя улучшению духовной жизни сообщества.

Заслуженный художник Син Ван Дой, родившийся и выросший в Лайчау, — энергичный и активный человек, посвящающий много времени и усилий сохранению самобытности и традиционной красоты этнической группы манг. Параллельно с преподаванием знаний о традиционном народном исполнительском искусстве 30 студентам, сельским жителям и т. д. заслуженный артист Син Ван Дой также координировал работу с Департаментом культуры и информации района Нам Нхун с целью составления документов, которые послужат руководством для класса по традиционному народному исполнительскому искусству этнической группы манг. Этот документ чрезвычайно ценен, поскольку он не только помогает учащимся выучить основные песни, понять значение каждой песни и танца, но и снабжает их базовыми знаниями и приемами дыхания, ходьбы и движения рук и ног во время пения, танцев и игры на флейте.

Кроме того, заслуженный артист Син Ван Дой также сотрудничал с другими мастерами для перевода текстов песен с языка манг на китайский язык, создавая условия для быстрого и легкого доступа молодежи к традиционной культуре, постепенно повышая осведомленность о сохранении своей культурной самобытности и красоты.

Подобно заслуженному артисту Син Ван Дою, стремящемуся сохранить самобытную культурную ценность пения сунг ко, которая находится под угрозой исчезновения в современной жизни, заслуженный артист Чан Тхи Нам (этническая группа Сан-Диу, провинция Виньфук) сказал: «Пение сунг ко является уникальной и характерной культурной особенностью этнической группы Сан-Диу, приносящей радость и энтузиазм в производство и труд, создающей тесную связь с родиной, деревней и народом Сан-Диу. В 2018 году народная культура сунг ко этнической группы Сан-Диу была признана государством в качестве национального нематериального культурного наследия.

Поэтому, чтобы уважать и гордиться ценностью и самобытностью моей этнической культуры, сохранять и поддерживать уникальные ценности, я основал вокальный клуб «Сунг Ко» в деревне Чунг Мау. Клуб, насчитывающий 60 членов, организует регулярные мероприятия. Участники коллектива активно практикуются, регулярно участвуют в выступлениях, культурных и художественных обменах с другими населенными пунктами, создавая яркое и широко распространенное певческое движение Soong Co, сохраняя при этом уникальные черты самобытной культуры народа Сан-Диу — от традиционных костюмов, колыбельных, рассказывания историй, любовных песен до танцев.

Помимо преподавания, в 2014 году заслуженная артистка Тран Тхи Нам и клуб народной песни «Soong Co» из деревни Чунг Мау составили и опубликовали 200 книг, обучающих этнической культуре Сан-Диу; В 2019 году было опубликовано 120 книг для обучения культуре, языку и народным песням народа Сун Ко. С 2023 года по настоящее время клуб расширил свою деятельность и начал организовывать занятия по обучению детей народности Сан-Диу устной речи и народному пению.

Рассматривая сохранение и популяризацию национальных культурных ценностей как важную задачу, способствующую построению и развитию передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной культурной самобытностью, в последние годы заслуженный артист И Сим Э Бан (этническая группа Эде, провинция Дакнонг) непосредственно сочинил множество произведений для гонга и изготовил традиционные этнические музыкальные инструменты; Участвовал в проведении 4 занятий по игре на гонге для молодого поколения, в которых приняли участие 220 учеников. Тем самым способствуя сохранению и популяризации национальных культурных ценностей народа Эде.

Однако, несмотря на активные усилия ремесленников по сохранению и продвижению культурных ценностей национальных меньшинств, в современных тенденциях интеграции и развития добрые традиционные культурные ценности этнических групп все еще находятся под угрозой утраты.

Заслуженный деятель искусств И Сим Э Бан (этническая группа Эде, провинция Дакнонг) сказал, что в районе проживания этнического меньшинства низкий и отсталый уровень экономики и образования создал большие препятствия для сохранения и развития традиционной культуры нации. Кроме того, помимо отсутствия политики финансовой поддержки, сбор, размещение, эксплуатация, сохранение и продвижение национального культурного капитала на самом деле не получили должного внимания и инвестиций. Организация традиционных фестивалей пока не отвечает современным потребностям людей.

В связи с этим заслуженный деятель искусств И Сим Э Бан рекомендует в ближайшее время разработать конкретные инструкции о мерах по управлению, сохранению и продвижению культурных ценностей в традиционных праздниках, обычаях, практиках и кухне народа Эде в частности и вьетнамских этнических групп в целом. Кроме того, необходимо усилить исследование, обследование и классификацию традиционных форм народного искусства для реализации решений по сохранению, восстановлению и продвижению конкретных ценностей.

Разделяя эту точку зрения, заслуженный деятель искусств Син Ван Дой надеется, что партия и государство будут проводить более активную политику поддержки восстановления и возрождения традиционных культурных особенностей нации. Синхронные инвестиции в низовые культурные учреждения. В частности, необходимо больше мер по духовному и материальному стимулированию старейшин деревень, вождей деревень, ремесленников, авторитетных людей и деятелей культуры в особо сложных районах и районах проживания этнических меньшинств. Отсюда следует внести свой вклад в пробуждение творческого потенциала каждого человека.

По словам заслуженной артистки Тран Тхи Нам, в будущем, чтобы сохранить красоту культурной жизни народа Сан-Диу, государству необходимо уделять больше внимания тому, чтобы этническая группа Сан-Диу, провинция Виньфук в частности и вся страна в целом могли продолжать сохранять и развивать свою культурную самобытность. Разработать политику и внедрить механизмы финансовой поддержки общин этнических меньшинств с целью создания центров сохранения и развития этнической культуры Сан-Диу. В частности, необходимо финансирование для поддержки клубов и артистов, обучающих пению Сунг Ко. Кроме того, необходимо сосредоточиться на развитии общественного туризма в сочетании с развитием духовного, культурного и экологического туризма.

Счастье Транг

Источник: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm