 |
| Заместитель премьер-министра Ву Хоан (1937-2023). |
1. В последние десятилетия XX века проблема прав человека привлекла к себе широкое международное внимание. Империализм и враждебные силы использовали его как важный инструмент — прорыв, для саботажа и вмешательства во внутренние дела социалистических стран и национальных независимых государств, включая Вьетнам, что привело к массовому краху системы социалистических стран. Столкнувшись с этой ситуацией, 12 июля 1992 года Центральный секретариат партии (7-й созыв) издал Директиву 12 «Вопросы прав человека, а также точки зрения и политика нашей партии». Впервые наша партия издала очень важную Директиву, в которой четко изложены взгляды и политика партии в области прав человека, обозначены неотложные задачи, которые необходимо немедленно выполнить всей политической системе для обеспечения прав человека и реагирования на опасные атаки врага. Руководящему комитету оказывает помощь Постоянный офис.
В 2002 году (после IX съезда партии) заместитель премьер-министра Ву Хоан был назначен главой Руководящего комитета. Сразу после вступления в должность (2002-2006 гг.) г-н Ву Хоан поручил Секретариату подготовить резюме Директивы 12 для оценки достигнутых результатов, недостатков, трудностей и препятствий, чтобы предложить решения на следующий период.
Спустя 12 лет после принятия Директивы 12 состоялась первая Национальная конференция по работе в области прав человека, на которой собрались руководители центральных министерств, департаментов, отделений и местных органов власти для подведения итогов реализации Директивы 12. Это можно считать Дьенхонгской конференцией по работе в области прав человека, на которой была дана оценка 12 годам ее реализации (1992-2004) под руководством партии, содействующей объединенной силе политической системы и всего народа; работа по защите прав человека достигла многих очень важных результатов; Активно бороться и нейтрализовывать действия, которые используют демократию и права человека для создания нестабильности. Директива 12 была издана оперативно, эффективно отреагировав на идеологическую диверсию и внутриполитическую подрывную деятельность враждебных сил, использующих проблемы с правами человека, способствуя поддержанию политической стабильности. Однако реализация Директивы 12 выявила много недостатков: информированность ряда кадров и членов партии не была полной и единой; Реализация партийных резолюций, руководящих принципов, политики и законов по религиозным и этническим вопросам в некоторых местностях по-прежнему запутана, слаба и лишена лазеек; не создал активной позиции в борьбе за права человека….
Просьба г-на Ву Хоана резюмировать Директиву 12 вдохнула в нее новую жизнь, способствуя глубокому изменению осведомленности о работе в области прав человека в центральных и местных министерствах, департаментах и агентствах, что является важной вехой в формировании работы в области прав человека на систематической и глубокой основе, отвечающей требованиям новой ситуации. Это также является важной предпосылкой для совершенствования Руководящего комитета по правам человека в направлении расширения его состава для создания объединенной силы в работе по обеспечению и борьбе за права человека. Сразу после конференции по рассмотрению Директивы 12 от имени премьер-министра заместитель премьер-министра Ву Хоан подписал и издал Директиву 41 «Об усилении защиты и борьбы за права человека в новой ситуации».
Можно сказать, что Директива 41 является новым шагом вперед в осознании нашим государством прав человека и знаменует его важный вклад. Отсюда задача обеспечения и защиты прав человека выдвигается на первое место, поскольку только путем защиты прав человека для всех борьба за права человека может быть успешной!
После этого он подписал и издал Рабочий регламент Руководящего комитета; Руководить консолидацией организационной структуры Постоянного офиса, преобразуя его в независимое подразделение, включающее штатных и внештатных сотрудников. Отсюда деятельность Постоянного офиса становится более систематической и эффективной...
 |
| Редакция журнала Vietnam Human Rights Magazine посетила г-на Ву Хоана у него дома в 2020 году. |
2. Также в 2004 году, занимая должность заместителя премьер-министра и главы Руководящего комитета, он руководил составлением книги «Достижения в области защиты и развития прав человека во Вьетнаме» (Белая книга), опубликованной в 2005 году на трех языках: вьетнамском, английском и французском, а также книги «Вьетнам и вопросы прав человека» (Справочник по правам человека), опубликованной в том же 2005 году. Вьетнам впервые составил Белую книгу о правах человека, поэтому ведомства, участвующие в ее составлении, не знают, каковы форма и содержание книги, а также как соответствовать общим критериям международного сообщества, чтобы Белая книга о правах человека имела высокую пропагандистскую эффективность не только внутри страны, но и за рубежом, особенно на международных форумах. Но под его чутким руководством книга постепенно обретала форму, от названия до подробного плана и, наконец, содержания.
Поскольку он был первым, кто опубликовал Белую книгу, и был очень внимателен к словам, он очень внимательно прочитал рукопись и лично отредактировал и усовершенствовал книгу перед публикацией. Две Белые книги и Справочник по правам человека, а также Директивы 12 и 41 стали «настольными книгами» многих поколений должностных лиц по правам человека от центрального до низового уровня; стать для нас «рамкой» для дальнейшего составления Белой книги с целью обновления информации о ситуации и достижениях в обеспечении и продвижении прав человека во Вьетнаме, а также служить основой для разработки Докладов в рамках механизма Универсального периодического обзора (УПО) Совета по правам человека ООН, национальных докладов о выполнении международных конвенций по правам человека, участником которых является Вьетнам...
3 . За время его пребывания на посту заместителя премьер-министра и главы Руководящего комитета по правам человека диалог по правам человека с другими странами был расширен со многими партнерами, и в частности, мы стали проявлять все большую активность в борьбе на международных форумах, не позволяя странам и НПО, имеющим недоброжелательные намерения по отношению к Вьетнаму, «поднимать волну» и монополизировать форумы, как раньше. Под непосредственным руководством членов Руководящего комитета во главе с заместителем премьер-министра Ву Хоаном координация между подразделениями-членами Руководящего комитета стала более гармоничной, эффективной и действенной. Благодаря этому наша борьба разгромила множество заговоров и действий враждебных сил, эксплуатирующих вопросы прав человека, особенно на международных форумах.
Напомним, что в 2005 году на форуме Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС) Организации Объединенных Наций, благодаря тесному сотрудничеству Постоянного бюро Руководящего комитета и функциональных подразделений Министерства иностранных дел, мы вели ожесточенную борьбу за то, чтобы заставить Комитет неправительственных организаций (при ЭКОСОС) Организации Объединенных Наций принять решение о приостановлении консультативного статуса «Транснациональной прогрессивной партии» (ТРП) и отклонить заявку на консультативный статус «Альянса за свободный Вьетнам» (ССВ), террористической организации вьетнамских эмигрантов во Франции. Благодаря этой важной победе можно утверждать, что команда по правам человека становится все более и более зрелой, но в то же время это показывает нам, что достичь такого успеха удалось благодаря нашему все более четкому направлению в работе по правам человека и особенно влиянию заместителя премьер-министра Ву Хоана, который стал лидером и вдохновителем для должностных лиц по правам человека, уверенно и хорошо выполняющих свои обязанности.
Можно сказать, что вопрос прав человека, который раньше считался «деликатным» или избегался, при заместителе премьер-министра Ву Хоане, главе Руководящего комитета по правам человека, превратился в обычный вопрос; Там, где мы часто были пассивны и растеряны, сталкиваясь с жестокими уловками и атаками врага, под его правильным и умелым руководством и руководством мы активно боролись, не избегая никаких вопросов, связанных с правами человека.
 |
| Г-н Ву Хоан дал интервью журналу Vietnam Human Rights Magazine в 2019 году. |
Невозможно не сказать несколько слов о его весьма впечатляющем стиле работы. Я много раз был свидетелем того, как он проводит заседания. Ему не требовалось, чтобы отдел поддержки представлял участников или зачитывал вступительную речь или повестку дня, как обычно, он брал на себя инициативу и часто начинал с вопроса «достаточно ли этого? Если достаточно, давайте начнем работать», затем высказывал свое мнение и назначал докладчика, что сильно отличалось от заседаний, на которых председательствовали другие... И при завершении заседаний, включая крупные конференции, такие как резюме Директивы 12, он не зачитывал текст, а говорил связно, переходя сразу к проблемам, с которыми все еще сталкивалась работа по правам человека, предлагая четкие и краткие решения. Он всегда мыслит наперед, точно предсказывая проблемы.
Спустя почти 20 лет образ лидера с душой и видением, председательствующего на заседаниях Руководящего комитета по правам человека простым, лаконичным, последовательным и точным образом, по-прежнему запечатлен в умах поколений кадров, работающих в сфере прав человека и по сей день.
| «Из этого я извлек урок, что нам необходимо активно заботиться о реализации универсальных ценностей прав человека, которые совпадают с нашими собственными традициями и интересами. Это лучший способ борьбы с ложными утверждениями. Это совершенно не означает «сложить оружие и сражаться» с силами, которые намеренно используют проблемы прав человека и демократии, чтобы саботировать нашу деятельность. Так значит ли это, что мы «убиваем двух зайцев одним выстрелом»? «Чиновникам, выполняющим эту работу, необходимо досконально понимать культурные особенности этнических групп и социальных классов в странах, чтобы «рассказывать людям», а не только «рассказывать своему народу». «Чрезвычайно важным фактором является то, что внутри нас, по крайней мере соответствующих секторов, необходимо единое восприятие и согласованные действия, чтобы надеяться на желаемые результаты. Это мое новогоднее желание». ( Отрывок из статьи «Некоторые воспоминания о работе в области «прав человека»» г-на Ву Хоана, написанной специально для журнала Vietnam Human Rights Magazine, весенний выпуск Canh Ty 2020 г. ) |
Источник
Комментарий (0)