Музыкант Нгок Кхуэ и воспоминания о Куангчи

В декабре 2023 года полковник и музыкант Нгок Кхуэ, автор знаменитой песни «Весна в рисовых и цветочных деревнях», один приехал из Ханоя (музыкант Нгок Кхуэ), другой из Хошимина. Хо Ши Мин отправился получать музыкальную премию, врученную Ассоциацией литературы и искусств Куангчи. Песня «Воин по имени Тхач Хан Ривер» (музыка Нгок Кхуэ, слова Чау Ла Вьет) восхваляет Генерального секретаря Ле Зуана и его старшего сына — полковника Ле Хана, который раньше служил в том же подразделении, что и мы, в Командовании ПВО — ВВС.

На самом деле песня заняла лишь третье место, но мы договорились о встрече в Куангчи, потому что после получения почетной грамоты и награды мы хотели пойти в мемориальный дом Генерального секретаря Ле Зуаня, чтобы возжечь благовония и «доложить о наших достижениях», а затем привезти почетную грамоту и награду обратно в город. Хо Ши Мин подарил ее товарищу Ле Ханю, прототипу песни, которому сейчас 94 года, чтобы дать ему понять, как сильно его родной город Куангчи и артисты любят Генерального секретаря Ле Зуана и его любимого сына.

Музыкант Нгок Кхуэ и писатель Чау Ла Вьет (5-й и 6-й справа) получили музыкальную премию Куангчи - Фото: PV

Днем мы были в Чиеутхань, вечером вернулись в Донгха, посидели в небольшом ресторанчике у реки Хиеу с журналистом Чыонг Дук Минь Ту. Он «выше» нас (член провинциального комитета партии, главный редактор газеты «Куангчи»), но по возрасту и по количеству лет обучения в Школе общей литературы он относится к более позднему классу. Он родом из Труонг-Куангчи, как и моя мама, поэтому я всегда любил его как близкого брата.

В этом году в городе ранняя весна. Хо Ши Мин, Чыонг Дык Минь Ту и я работали с другими людьми из Куангчи, работающими в сфере журналистики в городе, такими как Чан Чонг Зунг, вице-президент Ассоциации журналистов Вьетнама; Нгуен Кхак Ван, заместитель главного редактора газеты Saigon Giai Phong; Доан Минь Фонг, генеральный секретарь городского еженедельника литературы и искусства. Хо Ши Мин; Буй Фан Тхао, секретарь редакции газеты Nguoi Lao Dong... собрались вместе, чтобы встретить весну.

В июле у меня появилась возможность присоединиться к городским журналистам. Хо Ши Мин сопровождал делегацию Ассоциации журналистов Вьетнама с главными редакторами и заместителями главных редакторов крупных газет, включая товарища Чыонг Хоа Биня, бывшего постоянного заместителя премьер-министра правительства, в Куангчи, чтобы воздать должное героическим мученикам, поэтому у меня была возможность посидеть с Чыонг Дык Минь Ту; Динь Нху Хоан, заместитель главного редактора газеты Nhan Dan; Динь Туану, главному редактору газеты Nguoi Lao Dong; Ле Тхе Чу, главный редактор газеты Tuoi Tre; Нгуен Нгок Тоан, главный редактор газеты Thanh Nien... и прекрасный цветок Ле Нгок Хьеу - внук генерального секретаря Ле Зуана, заместитель директора компании Vietcombank... сидели в центре Донгха и без умолку болтали.

И теперь у меня есть возможность сидеть с Чыонг Дык Минь Ту, Нгок Кхуэ и его женой и слушать сильный ветер, дующий с реки Хиеу. Чыонг Дык Минь Ту скромен, прост, искренен, очень вежлив и гостеприимен, поэтому его литературные друзья полюбили его с первой встречи.

С полковником, музыкантом Нгоком Кхуэ, я был близок еще со времен моей военной службы. Мы все были отважными артиллеристами, сражавшимися на войне. Затем мир вместе с прекрасными артистами Киеу Минем; Музыкант Минь Куанг, заместитель директора Армейского театра музыки и танца; Нгуен Тхань Бинь, прекрасная студентка, изучающая иностранный язык, и художественная труппа Командования ПВО-ВВС сформировали «дружбу» — группу единомышленников в искусстве, которые остаются близкими друзьями и по сей день.

Музыкант Нгок Кхуэ и воспоминания о Куангчи

Музыкант Нгок Кхуэ завоевал золотую медаль на Всеармейском представлении 2023 года - Фото: TL

Нгок Кхуэ мягкий, простой, сражается очень храбро и работает очень усердно и ответственно. Руководитель художественной труппы, выдающийся музыкальный талант армии. Он является автором бессмертной песни о любви «Весна в деревнях, где выращивают рис и цветы», которую поют любители музыки по всей стране, делая весну оживленной в каждой деревне. Полковник и музыкант Нгок Кхуэ был удостоен Государственной премии в области литературы и искусства в 2012 году.

Что касается Куангчи, Нгок Кхуэ, то хотя его родной город — Хоай Дык, Ханой, во время войны он воевал в Хам Ронге, Тхань Хоа, но затем по странной судьбе Куангчи стал для него землей глубокой привязанности и любви. Много лет назад, когда он был в составе Художественной труппы ПВО-ВВС, он часто приезжал сюда выступать. Опять же, он и известные военные музыканты, такие как Хюи Тхук (Ле Ань Чиен); Тронг Лоан (Хыонг Лоан)... военные музыканты, у которых больше всего песен о моей родине Куангчи.

Что касается Нгок Кхуэ, то вот эти песни: «Навсегда запечатлевшийся в моей памяти дядя Ба Ле Дуан» (стихи Ле Кхань Хунга); «Воин, названный в честь реки Тхать Хан» (стихотворение Чау Ла Вьета); «Песня матери» (написана о пении артиста из Куангчи), «Моя бабушка» (стихотворение Ле Кхань Хунга) и «Песня о дяде Ба Ле Дуане» (стихотворение Чау Ла Вьета)...

Музыкант Нгок Кхуэ и воспоминания о Куангчи

Музыкант Нгок Кхуэ и труппа Воздушной обороны и искусства ВВС выступают в Куангчи - Фото: TL

Из-за моей любви к поэзии, личности Чыонг Дык Минь Ту и таланта Нгок Кхуэ я пригласил другого журналиста из моей деревни, Май Ся, Хо Нгуен Кха, посидеть у реки Хиеу, чтобы насладиться ветрами, дующими с реки Хиеу, и ароматами моего родного города Куангчи.

Я думал, что это просто дружеская встреча, но вдруг произошло чудо. Только от одного стихотворения в блокноте Чыонг Дык Минь Ту в музыканте Нгоке Кхуэ вспыхнула творческая молния. Отец из Куангчи пришёл к своей музыке с простотой, красотой и святостью, о которых даже сам поэт никогда не задумывался. Это было мое стихотворение, но в один миг оно превратилось в прекрасную песню, поэтическая идея осталась, только волшебная музыка дала ей крылья.

Музыкант Нгок Кхуэ признался: «Той ночью у реки Хиеу я был весьма удивлен, когда прочитал стихотворение «Воспоминания об отце» журналиста Чыонг Дук Минь Ту, в котором он очень эмоционально рассказывал о своем любимом отце. Отца не смущали большие расстояния и опасные горы, чтобы проделать весь путь до плато Плейку, чтобы навестить сына. В нем меня очень впечатлили его чувства, когда он увидел, что его отец не может спать по ночам из-за холодного ветра в горах, из-за чего его стихотворение было размыто слезами...

Настолько эмоционально, что я сразу же начала окрылять стихотворение мелодией. В первой части песни звучит трогательная мелодия, глубокие эмоции, чем-то напоминающие народные песни Куангчи, но в части B, с несколько измененным звучанием, народная мелодия Джиа Лай словно загорается, разжигая одновременно страстные и необъятные чувства, как будто мы стоим посреди гор и лесов, чтобы петь о благородной любви нашего отца, поя необъятному небу и земле величественного плато Плейку.

«Я горжусь тобой, папа» — стихотворение Чыонг Дык Минь Ту, но это также то, что я хочу сказать о своем отце, о наших отцах, которые просты, но обладают большой любовью. И когда я дошел до стиха «Завтра отец вернется в сельскую местность с белым песком, горячий ветер дует за его спиной, глядя на тень горы, отец вспоминает обо мне и снова скучает по мне», я сочинил стихотворение с крайним волнением...».

Песня Нгок Кхуэ «Воспоминания об отце» сразу же нашла отклик у певцов с Севера и Юга, с контрастными голосами, такими как Во Тхань Там — певец, мастер музыки из Хошимина. Хо Ши Мин с его лирическим, ярким и красивым баритоном и певица Май Чи, превосходное военное сопрано, исполнили эту песню очень эмоционально и очень удачно.

На мой взгляд, это прекрасная песня о священной отцовской любви, очень вдохновляющая и поучительная, сильно влияющая на сердца людей. А для меня, уроженца Куангчи, эта песня звучит так, будто ветер с реки Хиеу и ветер с вершин Хам Ронг и Чу Нам дует через Плейку... Глубоко, возвышенно и чрезвычайно трогательно.

Чау Ла Вьет

Источник