Писательница Фан Тхи Ванг Ань встречается с читателями со сборником рассказов и повседневной прозы.

Только что вышел сборник рассказов и эссе «История семьи Ти (и истории многих других семей)», ознаменовавший возвращение одного из самых любимых писателей современной вьетнамской литературы.

Это нежное произведение, в котором простые истории из повседневной жизни запечатлены тонким стилем изложения и привычные вещи кажутся странными.

Недавно выпущенный кавер на песню Ti's Family Story (и многие другие семейные истории). (Источник: Нха Нам)

У каждого есть своя «домашняя история» — истории, которые кажутся незначительными, тривиальными и не стоящими внимания.

Но под острым и изящным пером Фан Тхи Ванг Ань эти, казалось бы, простые вещи становятся зеркалом, отражающим человеческое поведение и психологию в современном обществе, показывающим, как люди живут с собой и друг с другом.

«История семьи Ти» (и истории многих других семей) — скромное название книги, соответствующее духу ее содержания, которое повествует о маленьких историях в каждом уголке дома, на каждом углу улицы, у каждого человека: о еде, путешествиях, играх, друзьях, коллегах, муже и жене, детях, городе, деревне... Все это вещи, которые каждый делает, с которыми сталкивается каждый день, кажущиеся незначительными и тривиальными.

У Фан Тхи Ванг Ань совершенно уникальная манера рассказывать истории: никакой философии, никаких нравоучений, никаких суждений о том, кто прав, а кто нет, но «История семьи Ти» — это книга, которая может заставить читателей смутиться, тайно посмеяться и почувствовать себя виноватыми, потому что, кто знает, в этих историях может быть тень их самих.

Работа не драматична, не намеренно шокирует, она представляет собой просто повседневные истории, но заставляет задуматься. Прочитайте, чтобы увидеть, что жизнь по-прежнему интересна даже в самых незначительных вещах. Но больше всего это напоминает нам, что мы все сталкиваемся с подобными историями каждый день.

Кроме того, особенностью этой книги является сочетание слов и изображений. Книгу проиллюстрировал автор Нгуен Труонг Куи. Простые картинки делают историю более яркой и интимной.

Фан Тхи Ванг Ань — вьетнамская писательница и поэтесса. Она дочь поэта Че Лан Вьена и писательницы Ву Тхи Тхуонг. Она известна своим тонким, проницательным стилем письма, в котором часто исследуются обыденные аспекты жизни.

Ее первое произведение, сборник рассказов «Когда люди молоды», имел огромный успех и был переведен и опубликован во Франции под названием «Quand on est jeune» . Кроме того, она также использовала псевдоним Тао Хао для написания эссе и культурной критики в газетах. Писатель получил множество литературных наград, в том числе премию Ассоциации писателей Вьетнама в 1993 году за сборник рассказов «Когда люди молоды» и премию Ассоциации писателей Ханоя в 2007 году за сборник стихов «Отправить в ВБ» .

Источник: https://baoquocte.vn/nha-van-phan-thi-vang-anh-tai-ngo-ban-doc-voi-tap-truyen-ngan-tan-van-doi-thuong-304527.html