Указ, регулирующий поощрение развития литературы:

Стратегический документ по развитию литературы

Сцена конференции. Фото: Х.Хоанг

Литература является одним из столпов духовной жизни, способствующим формированию национальной культурной идентичности, воспитанию человеческой души и отражению общественных ценностей. На семинаре заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг подчеркнул, что в сегодняшнюю эпоху, когда мир вступает в цифровую эпоху, литература претерпевает сильные изменения. Платформы электронных издательств, цифровые книги, онлайн-литература, искусственный интеллект… создают новые вызовы и возможности для писателей. Литература — это не просто страница на бумаге, она расширилась до более разнообразных форм выражения, охватывая более широкую аудиторию, но в то же время предъявляет требования сохранения художественных ценностей и творческой ориентации в изменчивой среде.

В последнее время государство приняло множество важных политических мер, направленных на поощрение развития литературы, таких как резолюции, политики поддержки писательства, организация писательских лагерей, литературные премии... для чествования и поощрения писателей.

Однако в действительности все еще существуют пробелы и проблемы в поощрении литературного развития, такие как отсутствие достаточно сильного механизма финансирования и заказа, который бы создавал условия для того, чтобы писатели могли заниматься важными темами, имеющими высокую идеологическую и художественную ценность; творческие лагеря на самом деле не были эффективными; Продвижение и распространение литературных произведений по-прежнему ограничены...

На семинаре выступил заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг. Фото: Тран Хуан

«В контексте международной интеграции и четвертой промышленной революции создание правового коридора для поощрения литературного развития стало неотложной задачей, чтобы гарантировать, что литература и сохраняет свои традиции, и приближается к новым творческим тенденциям. Принятие Указа о поощрении литературного развития является не только правильной политикой, но и настоятельной необходимостью перед лицом новых движений в общественной жизни и литературном творчестве», — подтвердил заместитель министра Та Куанг Донг.

В процессе разработки Министерство культуры, спорта и туризма опубликовало второй проект Указа, регулирующего поощрение развития литературы, включающий 34 статьи в 7 главах; Применимо к вьетнамским организациям и лицам, иностранным организациям и лицам, участвующим или связанным с литературной деятельностью во Вьетнаме.

В проекте Указа подтверждается, что государство поддерживает и инвестирует в литературное творчество; организовать литературный лагерь; организовать литературный конкурс; Национальная литературная премия; знакомить с литературой и продвигать ее; литературный перевод; Популярная литература. Проект устанавливает основные положения по государственному управлению литературой; прекратить организацию литературной деятельности, отменить премии и финансирование литературной деятельности.

Министерство культуры, спорта и туризма является агентством, ответственным за организацию ежегодных лагерей литературного творчества; Специальные положения о содержании Положения о лагере литературного творчества и Профессиональном совете лагеря литературного творчества. Проект также предусматривает национальные литературные премии; четко подтверждает роль Министерства культуры, спорта и туризма в отборе произведений высокой художественной ценности, достойных национальных наград.

В проекте также изложены критерии отбора репрезентативных произведений вьетнамской литературы для представления, продвижения и поддержки участия в ярмарках и выставках за рубежом; Представлять качественные произведения, представляющие вьетнамскую литературу, для участия в престижных международных литературных конкурсах и премиях; создание электронной информационной страницы о вьетнамской литературе...

Нужны строгие и практичные правила

На семинаре большинство исследователей, писателей, представителей издательских подразделений и тех, кто работает в области литературы, подтвердили, что политика создания Указа, регулирующего поощрение развития литературы, необходима для содействия устойчивому развитию вьетнамской литературы, в которой создано множество ценных произведений. Однако содержание правил должно быть строгим, практичным и соответствовать действующей системе правовых документов.

Доцент, доктор Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию, прокомментировал: Фото: Х.Хоанг

Доцент, доктор Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета Национальной ассамблеи по культуре и образованию, отметил, что при разработке Указа Редакционный комитет должен рассматривать литературу как культурную индустрию. Поскольку литература не только вносит вклад в издательскую индустрию, она также вносит вклад в индустрии кино, театра, музыки, танца... По словам доцента доктора Буй Хоай Сона, содержание Указа должно быть направлено на создание литературной экосистемы, включая творческую деятельность, творческую поддержку, продвижение работы и связь с другими культурными индустриями; В то же время обратите внимание на инвестиции в технологии создания и распространения литературных произведений.

На семинаре многие делегаты согласились и выразили свою радость по поводу учреждения национальной литературной премии, как указано в проекте Указа. Поэт Нгуен Вьет Чиен (Ассоциация писателей Ханоя) сказал, что это будет специализированная литературная премия, которая окажет большое влияние на литературную жизнь страны.

Разделяя эту точку зрения, поэт Чан Данг Хоа высоко оценил учреждение национальной литературной премии и в то же время рекомендовал разработать четкие правила, чтобы избежать дублирования с другими наградами, такими как премия Хо Ши Мина, Государственная премия в области литературы и искусства или Национальная книжная премия и т. д.

Комментирует руководитель отдела управления искусством (Департамент культуры и спорта Ханоя) До Ким Оан. Фото: Тран Хуан

Народный артист Вуонг Зуй Бьен, вице-президент Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций, предложил Редакционному комитету пересмотреть некоторые виды деятельности, которые пересекаются с задачами литературных и художественных ассоциаций, например, организацию творческих лагерей, чтобы избежать дублирования...

Писательница Данг Тхи Туй, вице-президент Ассоциации литературы и искусств Хайфона, заявила, что в проекте указа не упоминаются конкретные механизмы, политика и правила поощрения, выявления, обучения и развития литературных талантов. Например, политика предоставления стипендий и академической поддержки студентам, стажерам и учащимся с литературным талантом, изучающим литературу и творческое письмо; Оказывать финансовую поддержку молодым писателям, авторам с потенциалом и хорошими перспективами развития для участия в писательских лагерях, конференциях, учебных курсах и патронажных службах в стране и за рубежом. Это необходимо исследовать и дополнить…

Начальник Департамента управления искусством (Департамент культуры и спорта Ханоя) До Ким Оанх обратился к Редакционному комитету с просьбой уточнить и дополнить полномочия агентства, принимающего, организующего или прекращающего организацию литературной деятельности, а также отзывающего литературные премии, с целью содействия реализации Указа после его обнародования...

Источник: https://hanoimoi.vn/nghi-dinh-quy-dinh-ve-khuyen-khich-phat-trien-van-hoc-huong-toi-xay-dung-he-sinh-thai-van-hoc-ben-vung-697888.html