Нге Ан: Трудности сохранения несекретных реликвий

Риск превратиться в руины

На территории Нгеана находятся тысячи культурных и исторических реликвий, которые спокойно существуют на протяжении многих лет. Эти реликвии — не только архитектурные произведения, но и живые воспоминания многих предыдущих поколений.

Однако многие из них не были ранжированы и не получили должного внимания, что привело к риску их утраты и серьезной деградации.

По данным Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан, во всей провинции насчитывается 2602 реликвии, но только 500 из них были классифицированы (включая 6 особых национальных реликвий, 14 общенациональных реликвий и 32 провинциальных реликвии).

Общинный дом Нян Хау (коммуна Хунг Тьен, Нам Дан, Нгеан) хотя и включен в список реликвий, подлежащих инвентаризации и охране в соответствии с Законом о культурном наследии, но из-за отсутствия управления и реставрации он все больше и больше разрушается.

Это означает, что более 2100 оставшихся памятников были лишь инвентаризированы, но официально не признаны. В результате работа по сохранению природы сталкивается с многочисленными трудностями, нехваткой финансирования, отсутствием приоритетной политики и, особенно, отсутствием внимания со стороны общественности.

Многие исторические реликвии, несмотря на свою огромную ценность, по-прежнему находятся под угрозой уничтожения. Общинный дом Нян Хау (коммуна Хунг Тьен, Нам Дан, Нгеан), хотя и включен в список реликвий и охраняется в соответствии с Законом о культурном наследии, из-за отсутствия надлежащего управления и реставрации он все больше разрушается.

Первоначально располагавшийся в деревне Биньшон коммунальный дом был перенесен на рынок Конбут в 1980-х годах. Когда построили новый рынок, коммунальный дом был заброшен и превратился в опасную зону, куда был запрещен вход.

Типичным примером является душераздирающая история, произошедшая в общинном доме Трунг Хоа (коммуна Нги Туан, район Нги Лок). Построенный в 1914 году коммунальный дом имеет традиционную архитектуру из пяти комнат, является важным местом культурной жизни деревни и свидетелем героического советского движения Нге Тинь.

Однако, поскольку он не был классифицирован как реликвия, инвестиции в реставрацию коммунального дома не поступали. Со временем конек и гребень обрушились, деревянные столбы были изъедены термитами, а черепичная крыша была серьезно повреждена. Если не принять срочных мер, это сооружение может превратиться в руины всего за несколько лет.

Если не принять срочных мер, памятники могут превратиться в руины.

«Каждый день, видя, как каждая стена обваливается, каждая колонна, кишащая термитами, и каждая покрытая мхом черепичная крыша постепенно сдвигается, мое сердце бесконечно болит.

«Если не будет своевременного плана по сохранению, то, боюсь, завтра в коммунальном доме останутся только рухнувшие стены и покосившиеся деревянные колонны...», — сказал г-н Данг То Ки, волонтер, который заботится о реликвии коммунального дома Трунг Хоа, грустным и полным сожаления голосом.

Семейный храм Чан Хак в Ван Ту, Йен Тхань. Построенная в XVI веке церковь хранит 18 ценных королевских указов династий Ле, Тэй Сон и Нгуен, а также множество редких предметов старины.

Однако в феврале 2020 года некоторые потомки семьи самовольно разобрали верхний зал, чтобы перенести его в другое место, полностью исказив первоначальные элементы конструкции.

Данное действие не только нарушает Закон об культурном наследии, но и уничтожает самобытность реликвии, делая невозможным полное восстановление ее культурной ценности. Несмотря на вмешательство правительства, последствия по-прежнему крайне прискорбны.

Мало того, что здания находятся в аварийном состоянии, многие другие реликвии также подвергаются риску посягательства или изменения их функций.

Пагода Хонг Фук (Тхань Чыонг), священное сооружение с многовековой историей, в настоящее время окружена гражданскими строительными работами, утрачивая присущую ей торжественность.

Или как храм Дук Хоанг (Куинь Лыу), где поклоняются знаменитому генералу Хо Хунг Дату, также пострадал от урбанизации, в результате чего культурное пространство значительно сузилось...

Проблема финансирования сохранения реликвий

Центр сохранения наследия и развития туризма провинции Нгеан заявил, что реликвии, включенные в инвентарный список, необходимо защищать так же, как и реликвии провинциального уровня (согласно статье 23 Закона о культурном наследии и Решению № 19/2020/QD-UBND провинции Нгеан).

В действительности реализация этого положения по-прежнему сталкивается со многими трудностями. Причина не только в нехватке финансов, но и в том, что некоторые люди не до конца понимают ценность реликвий для общества.

Храм семьи Тран Кхак в коммуне Ван Ту (Йентхань) был включен в список реликвий и живописных мест провинции Нгеан, которые были демонтированы и их местоположение было изменено.

Несмотря на то, что проблем все еще много, есть и светлые стороны в деле сохранения неклассифицированных реликвий. В коммуне Нам Тхань (район Йентхань) Народный комитет в инициативном порядке создал совет по управлению шестью несекретными работами, разработал план сохранения и организовал строгое управление.

Были реализованы такие меры, как предотвращение пожаров, поддержание безопасности и порядка, а также предотвращение посягательств на реликтовые земли. Эту модель стоит перенять для защиты бесценного наследия родины.

Работа по сохранению памятников во многих местах по-прежнему неэффективна. Состояние неклассифицированных зданий, особенно общественных домов и храмов, серьезно ухудшается.

Семейные реликвии также подвергаются чрезмерной эксплуатации и незаконному строительству, что нарушает основные ценности реликвий. Несмотря на наличие правовой базы для защиты, поддержание и сохранение неклассифицированных сооружений по-прежнему сопряжено со многими трудностями, особенно финансовыми.

Местные власти и население постоянно вносят свой вклад в сохранение этих реликвий, однако ресурсов все еще слишком мало, недостаточно для полной реставрации.

Кроме того, процесс ранжирования реликвий по-прежнему сталкивается со многими трудностями из-за отсутствия исторических документов и сложности процедур подготовки записей и карт местности, что приводит к задержкам.

Стоит отметить, что инициатива местных властей по предложению рейтинга реликвий играет решающую роль. Однако не везде этому вопросу придают первостепенное значение.

Некоторые населенные пункты обеспокоены строгими правилами управления и сохранения после ранжирования реликвий, что приводит к задержкам в подготовке досье и замедляет процесс защиты разрушающихся реликвий.

Г-жа Тран Тхи Ким Фыонг, Центр сохранения наследия и развития туризма, сказала: «Сохранение неклассифицированных реликвий — это большая проблема. Для решения этой проблемы подразделение предлагает синхронные и долгосрочные решения.

Прежде всего, необходимо ускорить работу по ранжированию реликвий, одновременно упростив процесс подготовки записей о реликвиях и усилив поддержку со стороны провинциальных и районных уровней, чтобы мотивировать местные органы власти к участию.

Кроме того, необходимо мобилизовать социальные ресурсы, призвать к пожертвованиям общество, бизнес и детей, живущих вдали от дома, чтобы иметь средства на реставрацию реликвий.

В частности, важную роль играют местные органы власти в упреждающей инвентаризации и защите реликвий, даже если они еще не классифицированы.

«Наконец, повышение осведомленности общественности о культурных и исторических ценностях реликвий посредством пропагандистских программ является ключевым фактором для понимания людьми важности защиты наследия и предотвращения актов посягательства», - подчеркнула г-жа Фыонг.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/nghe-an-nan-giai-bao-ton-di-tich-chua-duoc-xep-hang-20250326110450369.htm