Каждый день, стоя на трибуне, глядя в ясные глаза студентов и думая: «Интересно, какие трюки они сегодня вытворяют», мы улыбаемся...
Преподаватели и ученики средней школы Хунг Вуонг, округ 5, Хошимин, по случаю 20 ноября - Фото: NHU HUNG
Каждый учебный год, когда наступает ноябрь, в школах — от больших до маленьких, от городских до сельских, от горных до островных... учителя и ученики заняты составлением цветочных композиций, спортивными и художественными мероприятиями... чтобы отпраздновать самый главный День учителя в году: 20 ноября, день, тема которого всегда упоминается и почитается — «благодарность».
Мы часто «однобоко» думаем, что ученики благодарны учителям, потому что именно учителя заботятся о них, учат, направляют их и вооружают их знаниями для жизни...
Но иногда мы не замечаем одного: именно тогда, когда ученики заняты этими захватывающими делами, чтобы обратиться к своим учителям, то в углу школы, в углу класса, или в углу школьного коридора, или иногда под каменной скамейкой возле дерева на солнечном школьном дворе... на них смотрят глаза с нежной, простой, но и очень тихой улыбкой... Это и есть учитель, учитель с непередаваемым чувством благодарности к своим ученикам там, на улице.
Мы благодарны вам за белые рубашки, которые вы носите, за длинные платья, которые, кажется, развеваются на школьном дворе. Цвет этой рубашки не такой яркий, как цвета жизни, но он чистый, он скрывает что-то прекрасное, хрупкое, слабое, что, как мы боимся, поблекнет и потускнеет. Цвет, который, пока он еще на школьном дворе, мы должны сделать все возможное, чтобы защитить.
Мы благодарны за смех, за группы из трех-пяти детей под старым королевским деревом пуансиана, которые играют в волан, прыгают через скакалку, учатся и гоняются друг за другом с громкими криками, от которых у нас голова готова взорваться.
Мы благодарны за безмолвные шутки, когда ученики прячут линейку учителя математики, чтобы он не мог рисовать на доске, чтобы он не мог дать сложные математические задачи в этот день, за всевозможные способы убить время, чтобы побыстрее закончить урок, или прячут «железную доску» «классного руководителя», который одновременно и старый, и свирепый.
Учащиеся средней школы Тан Фонг, округ 7, Хошимин, преподнесли цветы, чтобы поздравить своего учителя с Днем учителя Вьетнама 20 ноября 2022 г. - Фото: NHU HUNG
Благодарен за хмурые, сварливые лица учеников, когда их ругали за то, что они не знали урок истории, не могли рассказать стихотворение, не могли вспомнить континент на уроке географии. Благодарен за «возмущенные» взгляды учеников, когда весь класс был наказан стоянием на протяжении всего урока за шум, за списывание, за то, что спрятал рабочую тетрадь...
Благодарен за экстремальные выходки учеников, когда они размазывали «кошачьи глаза» по учительскому столу, спускали шины, ломали руль самого скандального учителя в школе или прятали барабанную палочку дежурного, чтобы он не бил в барабан до конца перемены, чтобы «мы» могли поиграть еще немного... или «прогуливали уроки» вместе по всевозможным крайне «законным» причинам, или «превращались» в глаза, полные «невинности» вплоть до «жалости», когда они крали тарелку с клейким рисовым пирогом на родовом алтаре в годовщину смерти короля Хунга, когда директор еще не успел зажечь благовония...
Будьте благодарны за «уникальную» любовь, которую ученики испытывают к своим учителям, как, например, невинный вопрос ученицы 6-го класса своему учителю физкультуры только потому, что она увидела, как он «обнимает» ее «кумира» классного руководителя во время танцевального выступления учителей на традиционном школьном фестивале: «Как ты смеешь обнимать моего классного руководителя?!!!».
Знаете, такими были «мы» в тринадцать, пятнадцать, семнадцать лет... полные невинности, беззаботности, озорства, и много раз заставлявшие наших учителей «неспособными реагировать».
И теперь мы благодарны, потому что именно с вами возвращается наше детство, благодаря вам мы снова проживаем свое детство, особенно с учителями, которые пережили время, когда страна все еще воевала, когда каждый день, идя в школу, был полон забот, всегда боялись, что их ученики наступят на мины на грунтовых дорогах, на полях по дороге в школу, боялись, что намочат свои учебники, пересекая ручьи, реки, которые текли, как водопады, сидя на уроках, когда учителя и ученики нервничали из-за звука пролетающих над головой истребителей...! А потом каждый день нервничаешь, приходя на занятия, чтобы проверить посещаемость и посмотреть, достаточно ли учеников, не «не хватает» ли кого-нибудь?...
Ближе к концу учебного года, каждый раз, когда мы проходили мимо школьных ворот — этих безжизненных железных ворот, мы так «ненавидели» их, потому что они разделяли «детство» и «жизнь», потому что мы знали, что всего через несколько коротких дней наши ученики, белые рубашки, которые мы так старались защитить, вылетят из этой двери, чтобы смешаться с красками жизни со множеством штормов, множеством искушений, которые могли бы запятнать чистую белизну двенадцати лет учебы, но также полных возможностей получить опыт, вырасти...
Мы благодарны за все эмоции, которые вы нам подарили. Именно это помогло нам преодолеть все радости и печали учительской профессии, помогло нам смело преодолеть онемение ног от долгого стояния, сонливость, иногда даже затуманенное зрение от бессонных ночей, проведенных за проверкой работ, составлением планов уроков, преодолеть все давление проверок и периодических тестов, преодолеть ревность и зависть коллег, преодолеть десятки километров холмов и глубоких рек, чтобы вовремя добраться до школы, преодолеть правила и ограничения отрасли и школы, которым мы должны следовать из-за стандартов учительской профессии, преодолеть «правила», которые устанавливает для нас общество...
Но даже несмотря на это, каждый день, когда мы стоим на пьедестале, смотрим в их ясные глаза и думаем: «Интересно, какие трюки они сегодня вытворяют», мы улыбаемся...
Благодаря всему этому я надеюсь, что вы все будете жить, учиться, быть счастливыми, грустить, плакать, а затем ярко улыбаться нашим студенческим годам, нашим дням в белых рубашках, дням, которые когда-то ушли и уже никогда не вернутся.
Источник: https://tuoitre.vn/ngay-nha-giao-viet-nam-cam-on-tuoi-hoc-tro-thuong-men-20241119101304381.htm
Комментарий (0)