В 2014 году правительства Индии и Вьетнама подписали Меморандум о взаимопонимании по сохранению и реставрации всемирного культурного наследия в Мишоне. Археологической службе Индии (ASI) было поручено провести работы по консервации и реставрации храмов A, H и K в храмовом комплексе Май Сон.
Реставрационные работы и новые открытия
Для реставрации храмового комплекса Мишон индийское правительство направило группу экспертов из ASI для работы непосредственно на объекте с 2017 по 2022 год. ASI является правительственным агентством в Индии со времен британского колониального правления, а также ведущим мировым агентством по археологии Западной и Южной Азии.
Консервация и реставрация групп башен A, H и K проводились с использованием тщательно разработанных методов и специально разработанных реставрационных технологий. Они также открыли занятия по ознакомлению и передаче технологий, в частности технологии удаления раствора между древними терракотовыми кирпичами и очистки поверхности стен башни, вьетнамским экспертам по сохранению культурного наследия.
Подготовлен отчет исследователя Саудиптенду Рэя — индийского эксперта по сохранению культурного наследия, который является важной частью реставрационных работ. Вьетнамские эксперты и мастера переняли опыт у экспертов ASI, чтобы в будущем продолжить сохранение подобных объектов наследия во Вьетнаме.
В декабре 2022 года реставрация башни «Группа А» была завершена и получила высокую оценку правительств двух стран. Инвестиции индийского правительства в размере 3 миллионов долларов в проект My Son, первый и крупнейший проект ASI во Вьетнаме, знаменуют собой эффективное и позитивное будущее сотрудничества между двумя странами.
Технически проект My Son отреставрировал храм A', строительство которого началось в 2020 году. Самым ценным является то, что во время работ внутри святилища храма A10 был обнаружен блок Шива-лингама — символ мужественности и жизненной силы в культуре Чампа.
Кроме того, в алтаре (Гарбхагриха) храма А13 люди также обнаружили статую Господа Шивы и блок Йони Пита, символ женственности и плодородия (пита - पीठ на санскрите - место поклонения богине, а также женская вульва, согласно представлениям древних индийцев). Индийская пресса оценила эти работы как отражающие ценность и историческую значимость этого уникального наследия в Куангнаме, Вьетнам.
Местоположение Моего Сына на карте «соединения цивилизаций»
My Son является частью серии из пяти проектов «Действуй на Восток» Индии в рамках программы культурного сотрудничества посредством наследия, в том числе: храм Та Пром (Камбоджа), храм Ананда (Мьянма), храм Ват Пху (Лаос), комплекс Боробудур (Индонезия) и комплекс My Son (Вьетнам).
Идея индийского правительства — сохранить древние исторические связи, которые оказывают положительное влияние на современность. Археологическая служба Индии играет ключевую роль в программе «Действуй на Востоке», запущенной в 2014 году.
Желание распространить «мягкую силу» с геополитическим подтекстом возникло еще до правления нынешнего премьер-министра Нарендры Моди, когда в 1991 году была введена политика «Взгляд на Восток». С 2003 года, после подписания первого торгового соглашения с АСЕАН, индийское правительство и эксперты расширили инициативы по поиску пути обратно в «Золотую землю» (Суварнабхуми), как их предки называли Юго-Восточную Азию, страну богатства и ценных продуктов.
Джейшри Сенгупта, пишущая в Observer Research Foundation (ноябрь 2017 г.), сказала, что влияние Индии на Юго-Восточную Азию длилось 10 веков, непрерывно с 3-го по 13-й век. Это культурный слой, который все еще присутствует в массивных храмах, но также более скрыт под слоями ислама (который пришел в Юго-Восточную Азию с 13-го века), китайской цивилизации и западной цивилизации колониального периода.
Не все приветствуют участие Индии в реставрации и сохранении древних сооружений в Юго-Восточной Азии. В период 1986-1993 годов участие ASI в реставрации храма Ангкор-Ват в Камбодже подверглось критике со стороны французских и американских газет. Однако индийские СМИ заявили, что позиция Франции «пронизана колониальной ностальгией» и что эксперты ASI продолжают работать, несмотря на угрозы безопасности со стороны остатков «красных кхмеров», которые по-прежнему беспокоят район Сиемреапа.
Мало того, в период 2012–2022 годов Камбоджа продолжала приглашать индийцев для реставрации многих храмов. Одновременно с завершением реставрации трех башен в Мишоне ведется реставрация «Зала танцоров» в храме Та Пром, проводимая ASI. Вице-президент Индии Джагдип Дханкар, присутствовавший на церемонии инаугурации, сказал, что он чувствует себя как дома, поскольку Камбоджа является частью «большой индийской семьи».
В Мишоне индийские эксперты высоко оценивают наследие трех отреставрированных башен, поскольку они являются «местами поклонения королей королевства Чампа», правопреемником которого является Вьетнам. Религия входит в четыре кластера ценностей древней индийской цивилизации, которые она хотела подчеркнуть при установлении связей с Юго-Восточной Азией, включая языковой контакт (санскрит), буддизм, индуизм и ислам (у тамилов), архитектуру и духовность.
Помещая Мой Сын на карту мирового наследия, Индия подтверждает свою роль как «цивилизационного государства».
Реставрация и сохранение реликвий здесь прошли весьма успешно, не только помогая Куангнаму и Вьетнаму привлечь больше туристов, но и на более высоком уровне возрождая многомерные связи между цивилизацией Ганга, тамильской и бенгальской культурой с обществами, расположенными дальше от восходящего солнца.
Если использовать слова Шрейи Сингха, это нить, которая связывает настоящее с прошлым, чтобы волшебным образом отразить нюансы повседневной жизни, прошлой и настоящей, всех жителей Юго-Восточной Азии.
Источник: https://baoquangnam.vn/my-son-tren-ban-do-ket-noi-van-minh-cua-an-do-3148383.html
Комментарий (0)