Хошимин: Артист кайлыонг Минь Выонг выразил свои чувства во время воссоединения со своей «родственной половинкой по сцене» Ле Туй в живом шоу, посвященном 60-летию пения, вечером 16 марта.
На совместном представлении Минь Вуонг - Кхой Нгуен Вонг в театре Бен Тхань Ле Туй был одним из самых ожидаемых гостей. Два артиста воссоздали пьесу «То Ань Нгует» (драматург Чан Хыу Транг) с отрывком, где г-н Минь снова встречает Нгуета в его преклонном возрасте, надеясь исправить прошлые ошибки. В финальной сцене Мин опирается на трость, прощается и уходит. Нгует наблюдает за дрожащей фигурой своего бывшего возлюбленного.
После финальной сцены Минь Выонг поддразнил Ле Туй, притворившись, что собирается сразу пойти за кулисы, поэтому ей пришлось удерживать его и держать за руку, чтобы поприветствовать публику. Получив букет цветов от поклонницы, он передал его своей коллеге и сказал: «Мы с Ле Туи не можем быть в разлуке».
Отрывок из фильма «То Ань Нгует» с Минь Выонгом и Ле Туи в главных ролях. Видео: Май Нхат
Ле Туй сказала, что для нее Минь Выонг является ее самым близким «любимцем на сцене» после более чем 60 лет пения. В последние годы он в основном был судьей на конкурсах вонгко, в то время как она гастролировала за границей, поэтому у них редко появляется возможность петь вместе. Узнав, что Минь Выонг дает свое первое шоу в карьере, она сразу же организовала возвращение домой из США, чтобы принять в нем участие. Каждый раз, когда она возвращается на Запад, чтобы выступить, публика часто просит ее исполнить отрывки из To Anh Nguyet и Banh Bong Lan — неоклассических песен, которые связаны с их именами. «Мы с мужем знаем каждую часть мелодии наизусть, мы можем петь «Бисквит» снова и снова, и нам это не надоест», — радостно сказала она.
На протяжении десятилетий их называют «золотым дуэтом» театральной индустрии и коллеги, и зрители. Встретившись в возрасте двадцати с небольшим лет, Минь Выонг быстро стал близким партнёром Ле Туй, заменив Минь Фунга в труппе Ким Чунга. Благодаря своим редким голосам и уникальному стилю исполнения дуэт артистов прославился благодаря пьесам «Холодная ночь в храме в пустыне», «То Ань Нгует», «Половина жизни из благовоний» и «Окровавленный двор храма». В 2008 году Центр книги рекордов Вьетнама присвоил Минь Вуонгу и Ле Туй звание « Самая продолжительная и самая успешная артистическая пара Кай Лыонг» после участия в более чем 200 постановках и исполнении сотен традиционных и современных песен.
Отрывок из «Жизни мисс Луу» — Минь Выонг играет вместе с Бах Тует, Тхань Туан, Фуонг Лоан. Видео: Май Нхат
Отрывок «Жизнь мисс Луу» (Tran Huu Trang) также является одним из самых ярких номеров программы, занимая большую часть шоу. Минь Выонг играет Во Минь Луана, давно потерянного сына госпожи Луу (Белоснежка). В сцене, где персонаж встречает своего отца - господина Хай Тханя (Тхань Туан), зная, что его отец много лет страдал от несправедливости в тюрьме, Во Минь Луан крепко обнимает его и поет: «Папа, о папа, почему это так внезапно, как сон...». Играя вместе с Белоснежкой, Минь Выонг изображает невинность и простоту бедного мальчика, а также боль, которую он испытывает, когда становится свидетелем того, как его отец ненавидит его мать из-за необъяснимых недоразумений.
Организатор шоу Джиа Бао рассказал, что изначально «Doi Co Luu» не было в плане выступления, поскольку Минь Выонг боялся, что из-за своего возраста ему будет сложно перевоплотиться в двадцатилетнего молодого человека. Однако зрители из многих мест присылали ему сообщения с просьбой предоставить дополнительные отрывки, поскольку это была самая памятная роль Минь Выонга за последние 40 лет, когда он гастролировал с труппой 284 Cai Luong в начале 1980-х годов.
Минь Выонг в спектакле «Khoi Nguyen vong co». Фото: Май Нхат
Вместе с Ранг Нгок Кон Соном (автор Суан Фонг) Минь Выонг вновь исполняет роль Нгуена Трая — свою редкую старую двойную роль. Выступая вместе с Нгок Джиау (в роли Ти Ло), обе артистки в основном сидят на одном месте, поскольку им трудно двигаться. Каждый раз, когда он говорит, он вызывает эмоции, передавая мысли персонажа о текущих событиях, становясь свидетелем того, как коррумпированные чиновники причиняют вред невинным людям. В начале 1980-х годов Минь Выонг и Нгок Джиау произвели фурор этой работой в оперном театре Чан Хыу Транг, которой руководил покойный режиссер Доан Ба.
Более 1000 зрителей заполнили театр Бен Тхань и остались там после полуночи, чтобы поддержать Минь Выонга до финального выступления. Когда шоу закончилось, большая толпа поклонников окружила Минь Выонга и сфотографировалась с ним на память. Джиа Бао сказала, что это шоу стало редкой ночью кай-луонг, билеты на которую были распроданы, когда о нем впервые объявили в конце прошлого года.
По словам организаторов, помимо зрителей из Хошимина и стран Запада, во Вьетнам приехали посмотреть матч сотни фанатов из США, Европы, Кореи и Японии, забронировав места за несколько месяцев вперед. Сидящая в ряду рядом со сценой зрительница Бич Туй (42 года) сказала, что пойдет со своей 90-летней бабушкой и купила пару билетов за месяц вперед за четыре миллиона донгов. Бабушка г-жи Туй в Бинь Дине услышала, что Минь Выонг дает представление, поэтому она решила пойти и посмотреть его, потому что «вероятно, это был первый и последний раз, когда она видела, как он поет».
«После просмотра я поняла, как Минь Выонг и другие артисты кай-лыонг золотого века, такие как Бах Тует, Ле Туй и Нгок Джиау, так долго сохраняли свою репутацию. Просто повышая голос, они полностью отличались от остальных», — сказала зрительница Бич Туй.
В конце выступления Минь Выонг и зрители сделали фотографии на память. Фото: Май Нхат
Среди «моря» цветов от поклонников Минь Выонг в шутку сказал: «Попробуй петь еще несколько десятилетий». «Для всех я по-прежнему «малыш Минь Выонг»», — эмоционально сказал он.
Минь Выонг родом из Лонгана, еще в юности он переехал в Сайгон вместе с родителями, чтобы открыть там свой бизнес. Увлеченный реформированной оперой, он учился у преподавателя Бэя Трача и попросился на должность носильщика для главных актеров и актрис труппы. После победы на конкурсе Khoi Nguyen vong co в возрасте 14 лет он начал петь в том же возрасте и был приглашен г-ном Лонгом подписать контракт в труппе Kim Chung.
В 1967 году Минь Выонг начал петь в качестве основного певца и сотрудничал с рядом певиц, таких как Ле Туй, Май Чау и Дьё Хиен, став в то время звездой труппы Ким Чунга. В 1971 году имя Минь Выонга по-настоящему засияло, когда его пригласили записать альбомы Lover on the Battlefield, Nguyen Ba's Sword Path, Cold Night at the Deserted Pagoda, Tieu Anh Phung, Rebirth of Fate, Doi Co Hanh , а также множество современных и традиционных песен, таких как: Bong Lan, Vuon Tao Ngo, Yeu Mien, Phut Cuoi, Bien Tinh . По словам режиссера Нгока Джиау, многие роли Минь Выонга уже стали стандартными и не нашли преемника.
Японская слива
Ссылка на источник
Комментарий (0)