Объемы добычи резко сократились на 70–80% по сравнению с тем же периодом, а цена на морские креветки в городе Дананг резко выросла более чем на 200% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Неурожай, рыбаки и торговцы «плачут»
Это пик сезона морских креветок, каждый год в это время, каждый день г-жа Нгуен Тхи Бон (район Тхо Куанг, округ Сон Тра, город Дананг) - оптовый торговец, специализирующийся на поставках креветок торговцам на многих рынках Дананга, импортирует и потребляет тонны товара, в пиковые периоды до 2 тонн в день, непрерывно покупая и продавая.
Из-за плохого урожая, высоких цен на креветки и скудной торговли на рынке Ман Тай |
Однако в этом году миссис Бон часто находится как на иголках, ожидая, не пристанут ли к берегу какие-нибудь рыбацкие лодки и не попытаются ли они купить креветок, чтобы продать их оптом своим клиентам. «Каждый год купля-продажа проходит очень оживленно, но в этом году креветок нет из-за плохого урожая. Я жду с 4 утра. Несмотря на то, что у меня есть традиционные клиенты, продукции все равно недостаточно для продажи, поэтому цена выросла очень сильно», — сказала г-жа Бон.
На рассвете мелкие торговцы и оптовики соревнуются за корзины креветок. |
Запись сделана в 5:30 утра 1 марта на пляже Ман Тай и рынке морепродуктов Ман Тай (временный рынок, открытый только с 4 до 6 утра каждый день, где оптом продаются все виды морепродуктов, выловленных у берега) — людей было совсем немного. В котором покупателей больше, чем продавцов. Каждый раз, когда на берег прибывает судно с рыбаками, занимающимися ловлей креветок, оптовики и мелкие торговцы начинают конкурировать за право купить товар.
Зарабатывать на жизнь с рассвета |
Рыбак Нгуен Ван Ба (район Тхо Куанг, округ Сон Тра) занимается ловлей креветок уже несколько десятилетий. Только что вытащив лодку на берег, все еще мокрую от воды с раннего утра, г-н Ба сказал, что пик сезона ловли морских креветок приходится примерно на полмесяца после Тэта. В предыдущие годы каждый сезон рыбаки выходили в море, их лодки возвращались полными креветок, и их доход был стабильным. Но в этом году все поездки провалились, и нам пришлось вернуться ни с чем. Не говоря уже о том, что многие люди отправляются дальше, чтобы порыбачить; Тогда расходы на топливо, обслуживание судна и расходы на проживание становятся еще более обременительными. «В прошлом году, в разгар рыболовного сезона, я вылавливал сотни килограммов креветок каждый день. В удачный день, после вычета расходов, я все равно зарабатывал миллионы донгов. В этом году урожай оказался полным провалом. Только в дни, когда креветок много, я могу поймать достаточно… недостаточно, чтобы продать покупателям, не говоря уже о розничной торговле. Хотя цены на креветки резко выросли, они все равно не могут компенсировать объемы производства», — сообщил г-н Ба.
Розничный торговец Le Thi Tam пользуется случаем, чтобы извлечь из креветок оставшиеся косточки, прежде чем отправлять их на розничный рынок. |
Продавец Ле Тхи Там (проживающая в районе Ман Тай, район Сон Тра) рассказала, что, выбирая оставшиеся камни из корзины с креветками перед тем, как отвезти ее на рынок Тхань Кхе (район Тхань Кхе, город Дананг) для розничной продажи, она ждала с рассвета и боролась, чтобы купить более 40 кг креветок. «Цена закупки более чем в два раза выше, чем в прошлом году, но покупать нечего. Оптовая цена колеблется от 60 000 до 70 000 донгов/кг, иногда даже выше. Высокие цены затрудняют продажу, но приходится терпеть. Если рынок закрыт, дохода нет», — поделилась г-жа Там.
Оптовый торговец перевозит креветки для распространения среди клиентов. |
Цены на креветки резко выросли более чем на 200%
По словам г-жи Там, цена импортных креветок высока, поэтому розничная цена товара после вычета различных расходов также соответственно увеличивается. По словам г-жи Тэм, высокая розничная цена также привела к ситуации «полусмеха-полуплача», когда люди думали, что продавцы выкрикивают цены, поэтому предлагали более низкие цены. «Импортная цена высока, вместе с транспортными расходами, другими расходами, такими как размещение на рынке... поэтому розничная цена также высока. Многие покупатели считают, что мы «обманываем», некоторые даже предлагают 10 000 донгов за 200 г креветок, что намного ниже импортной цены», — с улыбкой поделилась г-жа Там.
Розничная цена морских креветок на рынках города Дананг колеблется от 100 000 до 110 000 донгов/кг, что на 200% больше, чем за аналогичный период прошлого года. |
На некоторых традиционных рынках Дананга число продавцов креветок резко сократилось по сравнению с предыдущими годами.
Розничная цена морских креветок на рынках утром 1 марта составляла от 100 000 до 110 000 донгов/кг, что на 200% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Низкий уровень производства, поэтому, несмотря на высокие цены, покупательная способность креветок по-прежнему очень высока. |
На рынке Хоа Кхань (район Льентьеу) свежими креветками торгуют лишь несколько мелких торговцев, а количество продаваемых креветок также резко сократилось.
Торговке Нгуен Тхи Тует (рынок Хоа Кхань, район Льентьеу) оптовик дал 30 кг креветок, и к тому времени, как она продала их (с 7 до 9 утра), они были почти распроданы. «Погода солнечная, поэтому спрос на свежие креветки для приготовления супа также увеличился, поэтому я продаю их очень быстро. Цены на креветки высокие, поэтому вместо того, чтобы покупать 2-3 таэля, большинство людей покупают только около 1-2 таэлей», — сообщила г-жа Тует, добавив, что из-за нехватки креветок она импортировала некоторые другие виды морепродуктов (в небольших количествах), например, моллюсков, на продажу в надежде получить больший доход.
Морские креветки, также известные как морские креветки, очень популярны среди жителей Центрального региона. |
«Из свежих креветок получается сладкий суп, поэтому почти каждый год, когда наступает сезон, моя семья часто покупает их, чтобы приготовить суп. В этом году креветок мало, и цена на них тоже высокая, поэтому я покупаю только 15 000 донгов (около 1,5 унций) каждый раз, чтобы приготовить обед», — сказала г-жа Ле Тхи Тху Кук (округ Хоа Кхань Бак, район Льентьеу).
Сейчас пик сезона добычи, но объемы добычи креветок в городе по-прежнему низкие. Дананг сократился примерно на 70–80% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Розничные цены на креветки на традиционных рынках резко выросли и составляют от 100 000 до 110 000 донгов за кг, что более чем вдвое превышает аналогичный период прошлого года. |
Источник: https://congthuong.vn/da-nang-mat-mua-gia-tep-bien-tang-dot-bien-hon-200-376243.html
Комментарий (0)