Объемы добычи резко сократились на 70–80% по сравнению с тем же периодом, цена на морские креветки в городе Дананг резко выросла более чем на 200% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Неурожай, рыбаки и торговцы «плачут»
Это пик сезона морских креветок, каждый год в это время, каждый день г-жа Нгуен Тхи Бон (район Тхо Куанг, округ Сон Тра, город Дананг) - оптовый торговец, специализирующийся на поставках креветок торговцам на многих рынках Дананга, импортирует и потребляет тонны товара, в пиковые периоды до 2 тонн в день, непрерывно покупая и продавая.
 |
| Из-за плохого урожая, высоких цен на креветки и плохой торговли на рынке Ман-Тай. |
Однако в этом году миссис Бон часто находится как на иголках, ожидая, не пристанут ли к берегу какие-нибудь рыбацкие лодки и не попытаются ли они купить креветок, чтобы продать их оптом своим клиентам. «Каждый год купля-продажа проходит очень оживленно, но в этом году урожая креветок нет. Я жду с 4 утра. Несмотря на то, что у меня есть традиционные клиенты, продукции все равно недостаточно для продажи, поэтому цена выросла очень сильно», — сказала г-жа Бон.
 |
| На рассвете мелкие торговцы и оптовики соревнуются за корзины креветок. |
Запись сделана в 5:30 утра 1 марта на пляже Ман Тай и рынке морепродуктов Ман Тай (временный рынок, открытый только с 4 до 6 утра каждый день, где оптом продаются все виды морепродуктов, выловленных у берега) — людей было совсем немного. В котором покупателей больше, чем продавцов. Каждый раз, когда на берег прибывает судно с рыбаками, занимающимися ловлей креветок, оптовики и мелкие торговцы начинают конкурировать за право купить товар.
 |
| Зарабатывать на жизнь с рассвета |
Рыбак Нгуен Ван Ба (район Тхо Куанг, округ Сон Тра) занимается ловлей креветок уже несколько десятилетий. Только что вытащив лодку на берег, все еще мокрую от воды с раннего утра, г-н Ба сказал, что пик сезона ловли морских креветок приходится примерно на полмесяца после Тэта. В предыдущие годы каждый сезон рыбаки выходили в море, их лодки возвращались полными креветок, и их доход был стабильным. Но в этом году все поездки провалились, и нам пришлось вернуться ни с чем. Не говоря уже о том, что многие люди отправляются дальше, чтобы порыбачить; Тогда расходы на топливо, обслуживание судна и расходы на проживание становятся еще более обременительными. «В прошлом году, в разгар рыболовного сезона, я собирал сотни килограммов креветок каждый день. В выигрышные дни после вычета расходов остаются миллионы донгов. В этом году урожай оказался полным провалом. Достаточно всего лишь нескольких дней… недостаточно для продажи покупателям, не говоря уже о розничной торговле. «Хотя цены на креветки резко выросли, они все равно не могут компенсировать объемы производства », — сообщил г-н Ба.
 |
| Розничный торговец Le Thi Tam пользуется случаем, чтобы извлечь из креветок оставшиеся косточки, прежде чем отправлять их на розничный рынок. |
Продавец Ле Тхи Там (проживающая в районе Ман Тай, район Сон Тра) рассказала, что, выбирая оставшиеся камни из корзины с креветками перед тем, как отвезти ее на рынок Тхань Кхе (район Тхань Кхе, город Дананг) для розничной продажи, она ждала с рассвета и боролась, чтобы купить более 40 кг креветок. «Закупочная цена более чем в два раза выше прошлогодней, а покупать нечего. Оптовая цена колеблется от 60 000 до 70 000 донгов/кг, иногда даже выше. Трудно продавать по высокой цене, но вам придется сделать эту работу. «Если рынок закроется, дохода не будет», — поделилась г-жа Там.
 |
| Оптовый торговец перевозит креветки для распространения среди клиентов. |
Цены на креветки резко выросли более чем на 200%
По словам г-жи Там, цена импортных креветок высока, поэтому розничная цена товара после вычета различных расходов также соответственно увеличивается. По словам г-жи Тэм, высокая розничная цена также привела к «полусмеху-полуплачу» ситуации, когда люди думали, что продавцы выкрикивают цены, поэтому предлагали более низкие цены. «Высокая импортная цена, а также транспортные расходы и другие расходы, такие как расходы на размещение на рынке… делают розничную цену также высокой. «Многие клиенты считали, что мы их «обманываем», некоторые даже предлагали 10 000 донгов за 200 граммов креветок, что намного ниже импортной цены», — со смехом поделилась г-жа Там.
 |
| Розничная цена морских креветок на рынках города Дананг колеблется от 100 000 до 110 000 донгов/кг, что на 200% больше, чем за аналогичный период прошлого года. |
На некоторых традиционных рынках Дананга число продавцов креветок резко сократилось по сравнению с предыдущими годами.
Розничная цена морских креветок на рынках утром 1 марта составляла от 100 000 до 110 000 донгов/кг, что на 200% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
 |
| Низкий уровень производства, поэтому, несмотря на высокие цены, покупательная способность креветок по-прежнему очень высока. |
На рынке Хоакхань (район Льентьеу) свежими креветками торгуют лишь несколько мелких торговцев, а количество продаваемых креветок также резко сократилось.
Торговка Нгуен Тхи Тует (рынок Хоа Кхань, район Льентьеу) получила от оптовика 30 кг креветок, и к тому времени, как она продала их (с 7 до 9 утра), они были почти распроданы. «Погода солнечная, поэтому спрос на свежие креветки для приготовления супа также увеличился, благодаря этому я могу продавать их очень быстро. «Цена на креветки высока, поэтому вместо того, чтобы покупать 2–3 таэля, большинство людей покупают только 1–2 таэля», — сообщила г-жа Тует и добавила, что, поскольку креветок мало, она импортирует некоторые другие виды морепродуктов (в небольших количествах), например, моллюсков, чтобы продавать их вместе с товаром в надежде получить больший доход.
 |
| Морские креветки, также известные как морские креветки, очень популярны среди жителей Центрального региона. |
«Из свежих креветок получается сладкий суп, поэтому почти каждый год, когда наступает сезон, моя семья часто покупает их, чтобы приготовить суп. «В этом году креветок мало, а цена на них высокая, поэтому я каждый раз покупаю только 15 000 донгов (около 1,5 таэля), чтобы приготовить обед», — сказала г-жа Ле Тхи Тху Кук (округ Хоакханьбак, район Льентьеу).
Сейчас пик сезона добычи, но объемы добычи креветок в городе по-прежнему низкие. Дананг сократился примерно на 70–80% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Розничные цены на креветки на традиционных рынках резко выросли и составляют от 100 000 до 110 000 донгов за кг, что более чем вдвое превышает аналогичный период прошлого года. |
Источник: https://congthuong.vn/da-nang-mat-mua-gia-tep-bien-tang-dot-bien-hon-200-376243.html
Комментарий (0)