Щеки и голуби

Не знаю, с каких это пор на решетке из бугенвиллей перед домом свила гнездо пара горлиц. Однажды я услышал щебетание птенцов и, последовав за ними, обнаружил красивое маленькое гнездышко, спрятанное в листве. Мама сказала: «Оставь его, не прогоняй, жаль». И с тех пор эта маленькая птичья семейка жила в моей семье.

Моя мать, не зная, боялась ли она, что птицы улетят, или жалела их за тяжелый труд в поисках еды, каждое утро покупала рис и рассыпала его во дворе, затем закрывала дверь и наблюдала за ними через небольшую щель в двери. Однажды я проснулся рано и застал маму за чем-то странным. Я был удивлен и спросил ее, что она делает. Мама тсссс сказала мне говорить тише, они испугаются. Кто они, черт возьми, такие? Я с любопытством заглянул в щель в двери и увидел пару горлиц, которые клюют рис, одновременно оглядываясь по сторонам. А, так это парочка птиц на цветочной решетке. Моя мама была так внимательна и поглощена происходящим, словно смотрела музыкальное представление. У пожилых людей часто есть свои увлечения, которые молодые люди, такие как я, не могут понять. Я объяснил это себе и забыл об этом.

Однажды во время еды мама объявила, что у них родился новый помет. Я удивилась и спросила маму: «О, я не помню, чтобы наша дочь Си была беременна». Мама посмотрела на меня свирепо: «Я говорю не о Си, я говорю о тех двух маленьких горлицах». А, так это птичье семейство на цветочной решетке перед домом. Я поддразнила: «Мама, а сколько у нее пометов?» Неожиданно мама рассказала мне о трех пометах. В первом помете было двое, во втором, который она увидела, было трое, не знаю, почему в этом помете только один, может быть, потому, что она их недостаточно кормила. Тогда мама пробормотала и посчитала, что ей следует увеличить количество приемов пищи или перейти на гранулированный корм, поскольку он недостаточно питателен. Я только покачал головой, испытывая одновременно жалость и веселье. Мне было жаль мою маму, которая сидела дома одна и скучала, а забота о птицах была для нее радостью. Забавно также то, что она вела себя так, словно эти птицы были для нее всего лишь домашними животными.

Я снова забыл об этих птицах. Я склонен забывать вещи, которые, по моему мнению, не важны. К тому же, будучи весь день занят работой, я совершенно не могу думать о мелочах. Я также забыл, что моя мама стареет. Но старики подобны желтым листьям на дереве, которые не знают, когда они опадут.

Мама никогда не напоминает мне, что она старая.

Мама никогда ничего не требовала, не сердилась и не обвиняла меня в чем-либо.

Мама всегда улыбается и рассказывает забавные истории, которые слышит от соседей. Меня успокаивает улыбка моей матери. Я равнодушно слушала рассказы матери, иногда втайне задаваясь вопросом, почему она такая свободная. Мама либо не знает, о чем я думаю, либо знает, но игнорирует. Когда пожилые люди уже не здоровы, они часто игнорируют то, что им не нравится, чтобы успокоиться. «Если не можешь найти радость, игнорируй печаль», — говорила моя мама.

Но мой младший сын не понял глубокого смысла этой поговорки. Он по-прежнему с головой ушел в работу, и в свои почти сорок лет он так и не нашел невестку, которая могла бы составить компанию его матери. Он просто подумал, что иметь невестку не всегда весело, и боялся, что если они не поладят, то начнут ссориться и у них будет еще больше головной боли. Он просто думал, что достаточно давать матери деньги каждый месяц на расходы, покупку молока и вкусной еды, чтобы она могла прокормиться. Он не знал, что его мать тайно приносила питательную еду его старшим брату и сестре, поскольку у них было много детей и они испытывали финансовые трудности. Они были старыми и не ели полноценной пищи. Только детям нужно было есть, чтобы расти.

Когда мой младший сын осознал мое одиночество и глубокие мысли, меня уже не было рядом с ним. Пока мы лежали в постели, мама постоянно напоминала нам: «Кто-нибудь уже покормил птиц?» Они голодают и бедствуют. Мама не знала, что с тех пор, как она заболела, пташки перебрались в другое место. Возможно, они были голодны или в доме было много людей и было шумно, поэтому они испугались и ушли. Мама просто поверила детям, что их кормили дважды в день, как она им и сказала. Поэтому, прежде чем закрыть глаза, мама велела младшему сыну не забыть покормить птиц, чтобы они не голодали.

Сын матери все еще был занят своей работой и даже не вспомнил о маленьком птичьем гнезде. Он скучает только по своей маме, по вкусным блюдам, которые она готовила. Каждый раз, когда он зажигал благовония на алтаре и смотрел на портрет матери, ему становилось грустно. Домашние обеды становятся все более редкими, обычно он заходит в ресторан, чтобы поесть перед возвращением домой.

Пока он не привел домой свою девушку поиграть и не услышал, как она сказала, что на цветочной решетке, похоже, есть птичье гнездо, и не услышал щебетание птенцов, он внезапно вспомнил пару горлиц и совет своей матери. Он быстро поискал небольшой пакетик с рисом, который его мать держала в углу шкафа. Внутри осталось больше половины сумки. Он взял горсть риса и бросил ее во двор, а затем, подражая матери, закрыл дверь и прокрался. Пара голубей с синими перьями на крыльях спикировала вниз, чтобы поесть, и стала клевать рис, одновременно наблюдая за обстановкой. Она усмехнулась и прошептала: «У тебя странные хобби». Только сейчас он вспомнил, что думал о своей матери именно так. Я помню сгорбленную фигуру моей матери и ее страстные жесты, когда она наблюдала за тем, как едят птицы. Слезы текли, сын тихонько звал: «Мама!».

Источник