Воспоминания о Дьенбьенфу через истории фронтовиков

В ходе кампании в Дьенбьенфу провинция Тханьхоа предоставила наибольшие людские и материальные ресурсы, а также стала крупнейшей тыловой базой. Для обслуживания «крупнейшей осады» — кампании Дьенбьенфу — десятки тысяч рабочих из Тханьхоа днем и ночью не боялись тягот переноски риса, расчистки дорог, транспортировки оружия, боеприпасов... чтобы обслуживать огненное поле битвы. Прошло 70 лет, и «воспоминания» о Дьенбьенфу напоминают замедленные «фильмы», рассказанные бывшими фронтовиками.

Воспоминания о Дьенбьенфу через истории фронтовиков Несмотря на свое плохое здоровье, г-жа До Тхи Мо до сих пор не забывает дни, когда она участвовала в передовой рабочей силы, обслуживая кампанию Дьенбьенфу.

Упоминая госпожу До Тхи Мо, жительницу деревни Лыонг Тьен, коммуны Лыонг Сон (Тхуонг Суан), многие до сих пор вспоминают историю госпожи Мо, которая несколько лет назад обратилась за помощью к ней, чтобы вырваться из нищеты. История о пожилой женщине из горной коммуны в Тханьхоа, которая, несмотря на свой преклонный возраст, по-прежнему уверенно зарабатывает на жизнь своими руками и честным трудом, заставляет многих восхищаться ею. История миссис Мо стала источником вдохновения и широко распространилась. Однако, возможно, не многие знают, что 70 лет назад девушка До Тхи Мо провела свою юность вместе с десятками тысяч людей Тхань, внося свой вклад в «линию огня» Дьенбьенфу.

По сравнению с нашей последней встречей несколько лет назад, госпожа До Тхи Мо сейчас намного слабее. Старость сделала ее менее подвижной, а постоянные болезни еще и подорвали ее здоровье. Однако, говоря о днях, когда она участвовала в боевых действиях на передовой кампании Дьенбьенфу в прошлом, она сказала, что до сих пор очень хорошо их помнит. Однако, прежде чем рассказать историю войны 70 лет назад, она не забыла сказать: «Я уже стара, есть вещи, которые я помню, и вещи, которые я не помню, что-то я помню, а что-то забываю, поэтому я расскажу вам столько, сколько смогу вспомнить».

Родившаяся в прибрежной коммуне Куангхай (Куангсюонг) в начале 1954 года, когда ей было всего 19 лет, при поддержке партии и государства девушка До Тхи Мо с энтузиазмом присоединилась к передовой рабочей силе, чтобы служить кампании Дьенбьенфу с духом «все для фронта, все для победы».

Г-жа До Тхи Мо вспоминала: «Я отправилась на передовую в качестве гражданского рабочего, чтобы служить в кампании Дьенбьенфу около 3 месяцев. В тот день я ушла очень счастливой, без волнения или страха. Мы шли группами, с большим энтузиазмом, как на празднике. Работа гражданского рабочего в то время заключалась в том, чтобы носить рис. Маршрут проходил вдоль реки Луонг (рукав реки Ма) к верховьям Тханьхоа, следуя лесным и горным тропам, вот так. Носить рис независимо от дня и ночи, через лес, через горы. Кроме того, чтобы не быть обнаруженным, каждому человеку приходилось маскироваться, используя лесные листья, чтобы очень тщательно укрыться... Это было так тяжело, но никто не жаловался. Потому что каждый хотел внести свой вклад в Отечество. В те дни каждый чувствовал, что на нем лежит часть ответственности...».

Потягивая зеленый чай, г-жа Мо продолжила: «Она помнит, как однажды, в течение многих дней, она несла рис, и она была настолько уставшей и хотела пить, что ей хотелось упасть в обморок. Оглядевшись, она увидела только фиговые деревья, увешанные плодами. Она сорвала фиги, съела их так много, что потеряла сознание и была доставлена на станцию 8 для оказания неотложной помощи (по словам г-жи Мо - PV). После пробуждения из-за плохого самочувствия ей пришлось вернуться домой раньше всех остальных в группе... Она пробыла дома всего 2 дня, когда услышала новости о полной победе кампании Дьенбьенфу... Все в деревне ликовали от радости и волнения, были очень счастливы».

Время летит, девочка До Тхи Мо превратилась в беззубую седовласую старушку, которую уважают дети и внуки и любят люди. Она призналась: «Многие вещи, которые произошли всего пять лет назад, я сейчас не могу вспомнить. Но по какой-то причине я до сих пор не могу забыть три месяца, которые я провела в качестве гражданского рабочего, обслуживая кампанию Дьенбьенфу. Хотя воспоминания старого человека не могут быть такими ясными и отчетливыми».

В процессе «поиска» бывших фронтовиков, участвовавших в кампании Дьенбьенфу, я случайно встретил г-на Чан Дук Тхинь (96 лет) из деревни Куа Ха, коммуны Кам Фонг (ныне квартал Куа Ха, город Фонг Сон, район Кам Туй). Несмотря на то, что он находится в редком преклонном возрасте, его память по-прежнему остра. На пристани Куа Ха он рассказал нам об исторических днях.

Причал Куа Ха (на реке Ма) является перекрестком национального шоссе 217 и реки Ма. Это важный транспортный узел с Востока на Северо-Запад и Верхний Лаос. Таким образом, это место не только имеет важное военное положение, но и является надежной тыловой базой для войн сопротивления.

В начале зимне-весенней кампании 1953-1954 годов основными направлениями наступления были определены Северо-Запад и Верхний Лаос. В то время Камтхюй — ворота на запад Тханьхоа с удобным речным и автомобильным сообщением — стал надежной тыловой базой. Солдаты, рабочие, а также продовольствие, оружие и боеприпасы... собирались здесь днем и ночью, готовые отправиться на фронт.

После того, как в начале 1954 года Политбюро приняло решение о начале кампании Дьенбьенфу, жители Камтхуя официально вступили на передовую линию логистики, чтобы обслуживать историческую кампанию — «величайшую осадную битву». Сотни тысяч тонн продовольствия, боеприпасов, медикаментов... были собраны на складе Кам Туй на пристани Куа Ха, отсюда их перевезли на поле битвы Дьенбьенфу.

«По призыву партии и государства почти 100% домохозяйств в Камфонге в то время присоединились к рабочей силе на передовой. Были семьи, где ездили и муж, и жена, и взрослые дети. В то время велосипеды все еще были дорогим средством передвижения, но в Камфонге многие богатые семьи имели велосипеды. Поэтому, когда люди Камфонга отправлялись служить на передовую, в дополнение к переноске шестов у них также было большое количество велосипедов», - сказал г-н Чан Дук Тхинь.

Согласно местным документам, на центральном маршруте от Камтхюи до станции Ванмай 10 (на границе с Хоабинем) находились носильщики, перевозившие грузы продовольствия; Есть рабочие, которые перевозят еду, провизию и лекарства на лодках через реку Ма, чтобы доставить товары в Куанхоа; и две команды велосипедистов-носильщиков для обслуживания пожарной линии.

Г-н Чан Дук Тхинь вспоминал: «Нашей группе потребовалось почти 3 месяца, чтобы добраться до Дьенбьенфу. Во время кампании мы не гнушались никакой работы, от перевозки риса, транспортировки оружия и боеприпасов до расчистки дороги от французских бомбардировок. Чтобы не быть обнаруженными врагом, нам приходилось много дней прятаться в лесу, и только ночью мы тихо передвигались. В те дни нас не волновало ни солнце, ни дождь, мы не боялись комаров, змей, и даже рисовые шарики, смешанные с грязью, были не редкостью... Но у всех был тот же дух единства, решимости и надежды на победу».

Прошло ровно 70 лет с того дня, как Дьенбьенфу «Став красным венком, став золотой историей», молодой человек Чан Дык Тхинь, живший в тот день, теперь стал стариком с тусклыми глазами и слабыми конечностями. В его дрожащем, но торжественном голосе я каким-то образом ощутил энтузиазм поколений отцов в те годы, когда они были готовы пожертвовать собой ради Отечества... По сей день, несмотря на боль, лишения и страдания, в сердцах людей поются два слова полной независимости — разум и любовь к нации, гордость каждого вьетнамца.

Статья и фотографии: Khanh Loc

Источник