21-я сессия - Провинциальный Народный Совет, X созыв, принял 12 резолюций

Просмотр сеанса.

На встрече присутствовали товарищи: Нго Чи Кыонг, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, глава делегации Национального Собрания 15-го созыва провинции Чавинь; Лам Минь Данг, заместитель секретаря провинциального комитета партии; Ле Ван Хань, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Ле Тхань Бинь, член Постоянного комитета провинциальной партии, председатель провинциального комитета Вьетнамского отечественного фронта, заместитель председателя провинциального народного комитета, командующий провинциальным военным командованием; Член провинциального народного комитета; Руководители некоторых провинциальных управлений и филиалов; Председатель районного народного комитета; руководители Канцелярии провинциального комитета партии, Канцелярии делегации Национального собрания и Провинциального народного совета; Канцелярия провинциального народного комитета.

Товарищ Нгуен Ван Фыонг, член провинциального комитета партии, директор Департамента финансов, представил проекты резолюций, касающихся финансового сектора.

На заседании делегаты Народного совета провинции рассмотрели, приняли решения и приняли резолюции по следующим вопросам: утверждение инвестиционной политики для проекта строительства дороги прибрежного коридора; дополнительный бюджет, целевые дополнения и корректировка сметы областного бюджета на 2025 год; Корректировка сметы расходов областного бюджета на 2024 год; Разработать и скорректировать среднесрочный план государственных инвестиций на 2021–2025 годы, государственные инвестиции в 2025 году за счет средств областного бюджета;

Товарищ Чан Труонг Джанг, директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды, представил проект резолюции, касающийся сельскохозяйственного сектора.

Положение о децентрализации полномочий по принятию решений по управлению и использованию государственного имущества в учреждениях, организациях и подразделениях, находящихся в сфере управления провинции; предписывать принципы, объем, уровни поддержки и использование фондов поддержки для деятельности на рисоводческих землях; Скорректировать и дополнить Перечень проектов, подлежащих изменению целевого назначения земель, площадями рисовых полей, защитных лесных угодий, эксплуатационных лесных угодий...

Товарищ Нгуен Ван Кхием, глава комитета по культуре и общественной деятельности провинциального народного совета, представил аудиторский отчет в сфере культуры и общественной деятельности.

В то же время Народный совет провинции рассмотрел вопрос об освобождении от должности членов Народного комитета провинции Чавинь на 2021–2026 годы следующих товарищей:

(1) Тхи Тху Хонг, бывший директор Департамента труда, инвалидов и социальных дел, по решению Постоянного комитета провинциального комитета партии переведена на работу в партийный комитет провинциальных партийных органов на должность заместителя секретаря партийного комитета провинциальных партийных органов на срок 2020 - 2025 гг.;

(2) Труонг Ван Хуэй, бывший директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды, по этой причине был переведен Постоянным комитетом провинциального комитета партии на работу в районный комитет партии Траку, назначен для участия в работе Исполнительного комитета партии, Постоянного комитета районного комитета партии, занимая должность заместителя секретаря районного комитета партии Траку, срок полномочий 2020 - 2025 гг.; В то же время представить Народному совету района Чаку предложение об избрании председателя Народного комитета района Чаку на срок 2021 - 2026 гг.;

Делегаты Народного совета провинции проголосовали за избрание дополнительных членов Народного комитета провинции Чавинь на срок 2021–2026 годов.

(3) Тиеу Тхань Тан, бывший директор Департамента финансов, по этой причине был переведен Постоянным комитетом провинциального комитета партии на работу в партийный комитет района Тиеу Кан, назначен для участия в работе Исполнительного комитета партии, Постоянного комитета районного комитета партии, на должность заместителя секретаря районного комитета партии Тиеу Кан, срок полномочий 2020 - 2025 гг.; В то же время представить Народному совету района Тиеукан повестку дня об избрании председателя Народного комитета района Тиеукан на срок 2021 - 2026 гг.;

(4) Труонг Тхань Фонг, бывший командующий провинциальным военным командованием, по этой причине был назначен компетентным органом на должность заместителя начальника штаба военного округа 9;

(5) Ле Минь Тан, бывший директор Департамента строительства, по этой причине получил согласие Постоянного комитета Провинциального комитета партии на досрочный выход на пенсию в соответствии с Указом правительства № 178/2024/ND-CP.

Рассмотреть возможность избрания дополнительных членов Народного комитета провинции Чавинь на срок 2021–2026 годов для товарища Фан Минь Хунга, командующего военным командованием провинции.

На собрании выступил товарищ Нгуен Хоанг Кхай, член провинциального комитета партии, секретарь районного комитета партии Кауке, делегат провинциального Народного совета района Кауке.

На заседании делегаты Народного совета провинции обсудили, обменялись мнениями, проанализировали, уточнили и достигли высокого консенсуса, проголосовали и единогласно приняли 10 тематических резолюций и 2 резолюции по кадровой работе.

Выступая на заключительном заседании, товарищ Ким Нгок Тхай обратился к Народному комитету провинции с просьбой сосредоточиться на руководстве провинциальными и местными департаментами, отделениями и населенными пунктами с целью срочной организации выполнения резолюций, только что принятых Народным советом провинции. В частности, срочно и серьезно, синхронно и эффективно осуществить организационно-аппаратное упорядочение и объединение административных единиц для обеспечения соблюдения нормативных актов и в установленные сроки. Обращайте внимание и реализуйте политику в отношении товарищей, которые увольняются с работы по собственному желанию и выходят на пенсию до наступления установленного возраста.

Товарищ Ким Нгок Тхай, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, выступил на собрании с заключительной речью.

Сосредоточение внимания на лидерстве, управлении и реализации целей социально-экономического развития, предложение прорывных решений для достижения целевого показателя роста ВРП на уровне 8% и более в 2025 году; Мы реализуем план государственных инвестиций на 2025 год и обеспечим достижение других важных целей в соответствии с планом.

Партийным комитетам и органам власти всех уровней следует усилить руководство средствами массовой информации и общественно-политическими организациями по оперативному распространению информации, доведению постановлений Народных советов и результатов сессий до всех избирателей и населения, осуществлять контроль и участвовать в надзоре. Постоянный комитет Народного совета провинции, комитеты, делегации Народного совета провинции и делегаты Народного совета провинции должны повышать свою роль в контроле за выполнением только что принятых резолюций, отслеживать ход выполнения и вносить своевременные коррективы и исправления.

12 резолюций Народного совета провинции были единогласно приняты на 21-й сессии Товарищ Зыонг Тхи Нгок Тхо, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Народного совета провинции, руководил сбором мнений и голосованием по принятию резолюции собрания. (1) Постановление о дополнении сметы бюджета, целевом дополнении и корректировке сметы областного бюджета на 2025 год (этап 1); Корректировка сметы расходов областного бюджета на 2024 год; (2) Постановление о назначении и корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций в областной бюджет на период 2021 - 2025 годов (этап 8); (3) Постановление о назначении и корректировке плана государственных инвестиций областного бюджета на 2025 год; (4) Постановление об утверждении инвестиционной политики для проекта строительства прибрежного коридора в провинции Травинь; (5) Резолюция, обнародующая положения о децентрализации полномочий по принятию решений о покупке, аренде, эксплуатации, использовании и распоряжении государственными активами в учреждениях, организациях, подразделениях и проектах, использующих государственный капитал под управлением провинции Травинь; (6) Резолюция, определяющая принципы, объем, уровни поддержки и использование фондов поддержки для деятельности на рисоводческих землях в провинции Травинь; Делегаты провинциального Народного совета проголосовали за принятие резолюции собрания. (7) Постановление об утверждении корректировки и дополнения Перечня проектов, которые должны изменить целевое назначение земель с площадями рисовых полей, защитных лесных угодий и эксплуатационных лесных угодий в соответствии с планированием на 2025 год в провинции Травинь; (8) Постановление об отмене Раздела III Приложения, изданного вместе с Постановлением № 10/2023/NQ-HDND от 14 июля 2023 года Народного совета провинции Травинь, определяющим доходы, уровни сбора и механизм управления доходами и расходами для услуг, обслуживающих и поддерживающих образовательную и обучающую деятельность для государственных образовательных учреждений в провинции Травинь; (9) Постановление об отмене пункта а) пункта 4 статьи 1 Постановления № 34/NQ-HDND от 29 июня 2024 года и об отмене всего Постановления № 35/NQ-HDND от 29 июня 2024 года Провинциального народного совета; (10) Постановление об освобождении от должности членов Народного комитета провинции Чавинь на срок 2021 - 2026 гг.; (11) Постановление о выборах членов Народного комитета провинции Чавинь на срок 2021 - 2026 гг.; (12) Постановление 21-й сессии (внеочередной сессии) - Провинциальный Народный Совет, 10-й созыв.

Новости и фото: КИМ ЛОАН

Источник: https://www.baotravinh.vn/trong-tinh/ky-hop-thu-21-hdnd-tinh-khoa-x-thong-qua-12-nghi-quyet-44840.html