Опыт финансирования для независимых кинематографистов

(Отечество) - Утром 8 ноября в рамках 7-го Ханойского международного кинофестиваля (HANIFF VII) состоялся семинар по немецкому кино. В семинаре приняли участие заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг; Посол Германии во Вьетнаме Хельга Маргарете Барт; Г-н Оливер Брандт, директор Гёте-Института в Ханое.

В семинаре приняли участие многие вьетнамские кинематографисты и исследователи кино, а также два докладчика из Германии, в том числе режиссер и сценарист София Линненбаум и режиссер и актер Аксель Раниш, выступавшие в качестве современных немецких кинематографистов.

Содействие вьетнамо-германскому сотрудничеству

Выступая на семинаре, заместитель министра Та Куанг Донг сказал, что семинар «В центре внимания немецкое кино» является очень значимым мероприятием, направленным на празднование 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Германией (1975 - 2025).

Заместитель министра Та Куанг Донг выступает на семинаре

«Семинар был организован с целью обмена опытом в формировании политики правительства Германии в области развития кино, а также поездки на кинофестиваль и получение престижных международных кинопремий», - поделился замминистра.

По словам заместителя министра, семинар, посвященный теме «Кино: Творчество - Взлет» 7-го Ханойского международного кинофестиваля, а особенно материалы, представленные двумя немецкими кинематографистами, станут полезным опытом для отечественных и зарубежных кинематографистов, посещающих кинофестиваль.

Заместитель министра подтвердил, что цикл фильмов в рамках программы «Фокус на немецком кино» представляет 7 выдающихся фильмов современных немецких режиссеров, отличающихся культурным разнообразием и уникальными проявлениями в языке кино.

Современное немецкое кино зарекомендовало себя на международном уровне благодаря сочетанию новаторского повествования, размышлений об исторических и социальных проблемах и превосходных приемов кинопроизводства. Режиссеры и актеры продолжают расширять горизонты немецкого кино, выводя его на новый уровень, и сегодня оно стало одним из самых заметных национальных кинотеатров. Многие немецкие фильмы были номинированы и завоевали награды на престижных международных мероприятиях, таких как «Оскар» и Каннский кинофестиваль. Сегодня немецкие кинематографисты считаются важными деятелями мирового кинематографа как в художественном, так и в содержательном плане.

«На примере успехов немецкого кино мы видим, чем может поделиться и чему может научиться вьетнамское кино. Я верю, что благодаря опыту и тщательной подготовке Оргкомитета и Института Гёте в Ханое конференция станет очень успешной, поскольку позволит коллегам из разных кинематографов обмениваться опытом и идеями; всегда сочувствуя человеческим ценностям, всегда адаптируясь и развиваясь вместе с прогрессом человечества», - подтвердил заместитель министра Та Куанг Донг.

Режиссер и актер Аксель Раниш делится своими впечатлениями на семинаре

Выступая на семинаре, посол Германии во Вьетнаме Хельга Маргарете Барт отметила: «7-й Ханойский международный кинофестиваль демонстрирует решимость и действия Министерства культуры, спорта и туризма по содействию развитию вьетнамского кино».

Посол поблагодарил Оргкомитет фестиваля за организацию семинара по немецкому кино в рамках фестиваля. По словам посла, 2025 год имеет особое значение в отношениях Германии и Вьетнама, поскольку в этот год исполняется 50 лет со дня установления дипломатических отношений между двумя странами. После этого семинара в ближайшее время состоится много других ярких и интересных мероприятий, демонстрирующих сотрудничество Вьетнама и Германии.

Режиссер и сценарист София Линненбаум делится своими мыслями на семинаре

Поиск финансирования для независимых кинематографистов

На семинаре два режиссера и сценариста Аксель Раниш и Софи Линненбаум откровенно рассказали о немецком кино: «В Германии существуют программы поддержки молодых режиссеров для создания их первых фильмов. Мы стремимся приблизить образ молодых режиссеров к зрителям. Существуют программы и курсы по обучению кинопроизводству на протяжении многих лет с целью совершенствования, обмена опытом и повышения качества фильмов. Немцы редко ходят в кино, что является вызовом для режиссеров, особенно молодых. В настоящее время 90% фильмов, производимых в Германии, производятся совместно с телевидением, а телевидение поддерживает кино».

Сцена конференции

Режиссер фильма «Однажды была история любви » Тринь Динь Ле Минь рассказала, что в Германии проводится много крупных кинофестивалей, и фестивали играют очень важную роль в поддержке программ молодых талантов через рынки проектов. По его словам, главное — привнести вьетнамскую культурную самобытность в свои работы, поскольку многие иностранные зрители любят узнавать о культуре и легко обращают внимание на вьетнамские проекты.

Продюсер и актриса Май Ту Хуен поделилась своим желанием продвигать вьетнамские фильмы в Германии, поскольку, по статистике, в Германии проживает более 170 000 вьетнамцев. Поэтому рынок вьетнамских фильмов в Германии огромен.

Отвечая на вопросы вьетнамских кинематографистов, такие как поиск финансирования для независимых кинематографистов, а также то, как культурная и национальная идентичность эксплуатируется в немецком кино, г-н Оливер Брандт, директор Института Гёте в Ханое, сказал, что независимые вьетнамские кинематографисты могут представить свои кинопроекты Институту Гёте, и, если это будет приемлемо, Институт поддержит их, отправив рекомендательные письма в немецкие фонды поддержки и оплатив расходы на поездку в Германию для изучения и обращения за поддержкой своих кинопроектов.

Сцена конференции

У двух немецких спикеров было общее желание участвовать во многих кинофестивалях для продвижения своих проектов и фильмов.

По словам режиссера и актера Акселя Раниша, в Германии ежегодно проводится около 100 международных кинофестивалей. Кинофестивали проводятся параллельно с другими мероприятиями, и важно, чтобы кинематографисты хорошо общались. «Вам нужно привозить свои фильмы на множество кинофестивалей, чтобы люди знали, кто вы. Когда у вас есть имя и хорошие проекты, вам будет легче получить доступ к кинофинансированию», - поделился режиссер и актер Аксель Раниш.

Разделяя эту точку зрения, режиссер и сценарист София Линненбаум подтвердила: «Пройдите через двери кинофестиваля, взаимодействуйте, обратитесь к сообществу кинематографистов, а также узнайте о желаниях кинозрителей. А оттуда режиссеры и сценаристы будут знать, что делать».

Источник: https://toquoc.vn/tieu-diem-dien-anh-duc-kinh-nghiem-tiep-can-quy-cho-cac-nha-lam-phim-doc-lap-20241108142047915.htm