Поощрять местное участие в сохранении культурного наследия

VHO - Утром 25 октября в районе Кам Ле (Дананг) был организован семинар на тему «Сохранение и продвижение культурного наследия, связанного с социально-экономическим развитием» с участием многих представителей организаций и частных лиц, занимающихся исследованиями в области сохранения, музеев и реставрации культурного наследия в этом районе.

Это первый случай, когда специализированная научная конференция была организована на уровне района, что еще раз подчеркивает важную политику культурного сектора и правительства Дананга: поощрение «локализации» сохранения культурного наследия.

Г-н Нгуен Дык Туан, председатель Ассоциации культурного наследия города. Дананг сообщил, что в последние годы этот вопрос привлек внимание партийного комитета и правительства Дананга. Как мобилизовать людей на заботу о сохранении и развитии культуры коренных народов? «Только когда сообщество участвует в культурных мероприятиях, экономический рост и возможности местного туризма будут устойчивыми. И это необходимо сделать на ближайшем низовом уровне, от коммун до районов», — оценил г-н Туан.

«Локализация» движений за сохранение культурного наследия

В своей речи от имени Ассоциации наследия Дананга на семинаре г-н Туан четко изложил четыре практических решения по сохранению и популяризации ценности культурного наследия в районе Камле.

Это означает повышение эффективности государственного управления с помощью соответствующих правил управления и политических механизмов, особенно путем содействия надзорной роли сообщества; Увеличить инвестиционный капитал для управления и сохранения, особенно социальную мобилизацию и привлечение инвестиций от организаций, частных лиц и предприятий; Повысить качество человеческих ресурсов для управления и природоохранной деятельности; и содействовать пропаганде, повышать осведомленность людей для участия в сохранении и продвижении ценностей культурного наследия.

Кладбище Хоа Ванг (или кладбище Кхуэ Трунг) расположено в районе Кхуэ Трунг, округ Кам Ле. Эта национальная святыня является местом упокоения более 1000 солдат и патриотов, павших на ранних этапах войны сопротивления против Франции.

Г-н Туан подчеркнул роль народа как важнейшего субъекта в открытии, защите и продвижении культурных ценностей наследия коренных народов. Эту роль необходимо подтвердить наряду с профессиональными командами и специализированными областями, работающими в сфере культуры и сохранения, и даже с точки зрения исторического времени она имеет важнейшее и практическое значение.

По мнению Оргкомитета семинара округа Кам Ле, эта перспектива также является основным стимулом для округа смело создавать и проводить специализированные семинары. Из почти двадцати представленных на семинаре докладов становится ясно, что восемь из них были представлены непосредственно местными органами власти на уровне округов, а также организациями и научно-исследовательскими институтами, в которых напрямую упоминалась роль социального сообщества в достижении целей сохранения и популяризации ценности культурного наследия низовых общин.

Археологический памятник Фонг Ле Чам, вид сверху

Местное правительство четко определило три дискуссионные группы: по вопросам государственного управления, по вопросам специализированных агентств по управлению культурой и туризмом, а также дискуссионную группу, выявляющую сильные стороны, потенциал и решения, тесно связанные с местным населением и социальными сообществами.

Основной посыл научной конференции – подчеркнуть роль, ответственность и права местного населения в целях наилучшего продвижения позиции сохранения и охраны местного культурного наследия.

Люди действуют, правительство реализует

Г-н Хюинь Динь Куок Тьен, директор музея Дананга, признал, что Кам Ле является одним из мест со множеством объектов и реликвий, связанных с социальной историей, а также общественным культурным пространством и местной религиозной духовностью, что создает позитивную и устойчивую социальную психологию в этом районе.

Типичные артефакты, украшающие арку башни (Типам) - Фонг Ле

Поэтому инвестиции в строительство и создание музеев, реликвий и объектов культурного наследия здесь неотделимы от роли местного населения. Фактически, участие демонстрирует ответственность людей за заботу, сохранение, защиту и надзор за реликвиями, артефактами и общественными культурными пространствами, что является «душой» продвижения ценности наследия.

Таким образом, ключевыми концепциями в ориентации работы по сохранению местного культурного наследия, которые необходимо четко усвоить, являются сообщество с его нынешним статусом, отпечаток образа жизни, виды деятельности, народные знания, религиозные духовные верования и т. д.

Типичный артефакт (статуя слона) на археологическом объекте Фонг Ле Чам

Пропагандистскую и мобилизационную работу необходимо осуществлять на многих уровнях, в разных формах и с использованием различных решений в обществе: от традиционных концепций с профессиональными управленческими сетями, государством до использования социальных сетей, ритуальных действий, фестивалей и народных обычаев...

Только путем правильного внедрения и использования этих концепций, всестороннего повышения осведомленности, продвижения роли вклада и руководства людей в деятельности по сохранению и охране культуры и наследия мы можем по-настоящему защитить долгосрочные ценности культурного наследия.

Г-н Во Ха из Департамента пропаганды Дананга заявил, что необходимо гармонично сочетать два вопроса: сохранение наследия и экономическое развитие. В некоторых населенных пунктах возникли трудности с реализацией неправильного взаимодействия между этими двумя вопросами.

Священная яма в археологическом памятнике Фонг Ле

Можно очень хорошо сохранить наследие, но не использовать его экономические ценности и даже повлиять на местную социально-экономическую деятельность и затормозить ее; и использование хороших возможностей экономического развития, но неэффективное и пагубное для ценностей культурного наследия.

С этой точки зрения, горком партии и народный комитет. Дананг уделяет внимание направлению мобилизации и организации на местном уровне как основе инвестиционной деятельности, побуждая людей и местные экономические и культурные организации уделять пристальное внимание и гармонично выстраивать отношения между двумя вопросами развития.

Таким образом, научный семинар районного уровня, проведенный в Кам Ле, а также ряд предыдущих семинаров, на которых предлагалось планирование и развитие территории в районах Хоаванг и Хайчау, являются позитивными проявлениями, активно содействующими роли низовых органов в проектировании и содействующими роли местных городских властей.

Сцена конференции

Только посредством этих мероприятий можно повысить активность местных органов власти, смело нацелившись на новые критерии развития, осмелившись думать, осмелившись действовать, особенно стремясь использовать каждую возможность для наилучшего продвижения роли людей в общественной культуре на низовом уровне.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khich-le-dia-phuong-vao-cuoc-bao-ton-van-hoa-109553.html