Когда паромщик превращается в художника

В уникальной художественной программе открытия второго фестиваля Ниньбинь-Транган в 2023 году примут участие более 300 лодочников из экотуристической зоны Транган.

Для г-жи Тран Тхи Куен, которой более 50 лет, и которая более десяти лет проработала гребцом на пристани Транг Ан, эта работа является не только способом заработать на жизнь, но и источником привязанности, любви и гордости. Уже много дней г-жа Куен, как и более 300 других гребцов, была выбрана для участия в репетициях выступления для вечера искусств на церемонии открытия фестиваля. Ниньбинь - Транг Ан II предстоящий.

Временный отказ от работы гребцом означает отсутствие дохода в дни тренировок, но г-жа Куен все равно чувствует себя очень счастливой и немного волнуется, вспоминая о том, как впервые выйдет на большую сцену и выступит перед тысячами зрителей.

Коническая шляпа по-прежнему остается привычным инструментом для рабочих, но сегодня для госпожи Куен коническая шляпа становится особым партнером в мягких, изящных танцевальных движениях. «Это мой первый опыт занятий танцами. В первые дни практики мои руки и ноги были еще неуклюжими и неловкими. Но благодаря поддержке хореографа и, что еще важнее, осознанию того, что это возможность внести свой вклад в популяризацию наследия моей родины среди большого количества туристов, мы работали еще усерднее и сосредоточились на том, чтобы хорошо выполнить упражнения. Для меня это также способ отблагодарить место, которое обеспечило мою семью едой и одеждой», — с радостью сказала г-жа Куен.

Сейчас зима, но солнце все еще светит. Пользуясь прекрасной погодой, артисты-любители репетировали с большим энтузиазмом. Поэтому в Транг Ане царит более оживленная и радостная атмосфера. Г-жа Фам Тхи Динь, которой более 40 лет, также пытается организовать свою домашнюю работу, чтобы присоединиться к тренировкам команды. Воспользовавшись перерывом, г-жа Динь поделилась впечатлениями о своей работе: самое большое счастье для таких лодочников, как мы, — это всегда иметь много клиентов, чтобы не беспокоиться о безработице.

Если клиентов будет много, то будет больше поездок и больше дохода, чтобы содержать семью. Работая паромщиком в сезон фестивалей, один человек может совершить 4–5 поездок в день. В то время, когда клиентов мало и работы нет, у паромщика нет дохода, а дома есть сотни забот, о которых нужно беспокоиться... Я, как и многие другие паромщики, действительно хочу внести свой вклад в популяризацию наследия, чтобы больше туристов могли узнать нашу родину и приехать к нам. Только тогда у паромщика появится больше надежд на стабильную жизнь, основанную на его работе паромщиком.

В настоящее время на лодочной станции Транг Ан работают более 2000 водителей туристических лодок в возрасте от 40 до 60 лет. Раньше водителями паромов были в основном люди в возрасте 50 лет и старше, поскольку молодые люди уезжали работать в промышленные зоны в поисках более стабильной работы. За последние годы количество гребцов стало моложе, многие молодые люди выбирают гребной спорт, поскольку их доходы значительно выросли. Поэтому любовь к объекту культурного наследия становится еще более сильной и крепкой. Поэтому, когда их отобрали и наняли для занятий исполнительским искусством в рамках подготовки к открытию 2-го фестиваля Ниньбинь-Транган, все были взволнованы, полны энтузиазма и готовы временно отложить свою работу на пароме, чтобы попрактиковаться.

Заслуженному артисту Хоанг Тханю, как опытному человеку со множеством уникальных художественных идей, доверили постановку хореографии художественной программы для открытия фестиваля Ниньбинь-Транган в 2023 году. Заслуженный артист Хоанг Тхань сказал: «Чтобы добиться успешного и впечатляющего выступления, мы усиленно репетировали в течение многих дней». На живой сцене эти особенные актеры расскажут истории о жизни, работе, деятельности, о любви, об ответственности перед наследием; о связи человека и природы в культурных отложениях древней столицы Хоалы, ныне являющейся объектом культурного наследия Чанган.

Хотя паромщики, выбранные для выступления в ночь открытия, никогда не выступали на большой сцене, я верю, что они будут блистать в художественной программе, где собираются многие профессиональные художники и актеры, благодаря своей искренности, естественности и лучезарной красоте рабочих; красота, гостеприимство и характер жителей древней столицы. Это также наиболее эффективный способ распространения общественной культуры — основного элемента сохранения и популяризации наследия Трангана.

Выразив большой интерес к наблюдению за тренировкой лодочников, г-н Та Ван Бинь (проживающий в Намдине) сказал: «Я уроженец Ниньбиня, но с юных лет живу и работаю в Намдине». Выйдя на пенсию, я часто трачу время на посещение и изучение мест, культурных и исторических реликвий моего родного города.

Я постараюсь организовать свою работу так, чтобы вернуться в Ниньбинь и насладиться открытием предстоящего фестиваля Ниньбинь-Транган. Здесь не только выдающиеся художественные выступления, но и культурные истории из многих уголков нашей страны. Я с нетерпением жду возможности открыть для себя эти захватывающие вещи.

Тема открытия фестиваля Ниньбинь-Транган 2023 года — «Цвета наследия — сближение и распространение». Это культурное событие, которого стоит ждать с нетерпением. Программа объединит все культурные краски многих регионов страны. У каждого населенного пункта будет возможность рассказать историю культурной квинтэссенции своей родины посредством самых уникальных художественных представлений.

По словам заслуженного артиста Хоанг Тханя, музыка для шоу подбирается тщательно. Современное танцевальное искусство максимально раскрывается на основе народных культурных материалов и уникальных постановочных приемов, таких как: создание формы 200 длинных лодок, курсирующих по реке Саокхе, легкие постановки, бегущие по воде, каллиграфия посредством танцевального искусства... Надеемся, что премьера 2-го фестиваля Ниньбинь-Транган в 2023 году оставит глубокое впечатление в сердцах посетителей.

Дао Ханг - Минь Куанг

Источник