От чрезвычайной защиты до представительного наследия человечества
Будучи разновидностью ритуальной народной песни, имеющей историческую, культурную и художественную ценность и тесно связанной с верой в поклонение королю Хунгу, пение соан когда-то находилось под угрозой исчезновения и утраты. В 2011 году ЮНЕСКО включила пение «Ксоан» из Пху Тхо (Вьетнам) в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите, поскольку оно представляет собой выдающуюся мировую ценность.
Признавая ЮНЕСКО, наследие пения тен сохраняется и всячески популяризируется. Фото: Тх. Оригинал
ТС. Нгуен Дак Туй, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Фу Тхо, сказал, что после того, как пение ксоан было признано ЮНЕСКО, провинция активно разработала план по сохранению и популяризации его ценности на пятилетний период и ежегодно с конкретными мерами, такими как: инвентаризация, обновление и документирование песен; Заботиться о воспитании ремесленников и обучении будущих ремесленников, разрабатывать политику поддержки ремесленников; Организовать образовательную деятельность в первоначальных гильдиях и общинах Ксоан; восстановить культурные пространства и ритуальные практики, связанные с практикой пения «Хоан»; популяризация и внедрение пения ксоан в школы... Тем самым восстанавливая и создавая устойчивую жизнеспособность наследия. Все 31 древнее произведение искусства в стиле ксоан, хранящееся у опытных мастеров, были отработаны, задокументированы и переданы следующему поколению.
Эти усилия Фу Тхо были признаны ЮНЕСКО, когда в 2017 году пение ксоан было исключено из списка нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, и добавлено в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества. Благодаря мероприятиям, сочетающим охрану природы с разумной эксплуатацией, мы постепенно создали жизненную силу, сделав пение ксоан доступным широкой публике.
Многие объекты нематериального культурного наследия Вьетнама, признанные ЮНЕСКО, активно пропагандируются, что создает стимул для их более эффективного сохранения в жизни. В 2019 году обычай Тхэн народов Тай, Нунг и Тхай во Вьетнаме был включен в список нематериального культурного наследия человечества. По словам профессора, доктора наук Буй Куанг Тхань, Вьетнамский национальный институт культуры и исследований искусств, считает, что регистрация открыла возможности для содействия сохранению и продвижению ценностей той практики. Во многих населенных пунктах созданы клубы, открыты классы, организованы соревнования и т. д., что способствует и побуждает сообщество, особенно молодое поколение, активно участвовать в планировании и предложении мер по защите и продвижению ценностей культурного наследия.
Затем пение стало незаменимым туристическим продуктом в местных туристических достопримечательностях. Г-н Дуонг Ван Туан, заместитель председателя Народного комитета коммуны Баккуинь, округ Бакшон, Лангшон, поделился: «С 2010 года туристическая деревня общины Куиньшон получает инвестиции и внимание к развитию от Департамента культуры, спорта и туризма Лангшона, открывая классы по обучению пению тхэн, игре на лютне тин и создавая художественную труппу для обслуживания общественного туризма. Затем пение стало очень привлекательным для местного туризма. В 2024 году туристическая деревня Куин Сон приняла более 12 000 гостей, приехавших на ночь, и более 80 000 гостей, приехавших на день. Затем вокальные выступления дают посетителям возможность узнать больше о культуре и традиционном искусстве народа тай...
Заполнение «пробелов» в охране природы
В 2009 году Ка Тру был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной защите. Оглядываясь на путь сохранения и популяризации ценности этого наследия, доцент, доктор Ле Ван Тоан, бывший директор Национальной академии музыки, прокомментировал: Вьетнам добился многих обнадеживающих результатов благодаря таким видам деятельности, как преподавание, организация фестивалей и продвижение ка тру в местах, где его практикуют.
Признавая ЮНЕСКО, наследие пения тен сохраняется и всячески популяризируется.
Однако до сих пор по многим причинам не удалось исключить Ка Тру из списка нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите. Число оставшихся художников Ка Тру очень мало, они старые и слабые, неспособные преподавать; Старинные концертные залы трансформируются под воздействием многих факторов. Многие виды деятельности и практики катру были восстановлены и возрождены, но уникальные особенности этой формы искусства были «затушеваны». Процесс передачи, практики и исполнения Ка Тру по-прежнему во многом спонтанен; Во многих населенных пунктах ведется активная работа по сохранению Ка Тру, но есть и такие, которые не проявляют особого интереса...
Доц., д.м.н. Ле Ван Тоан считает, что Ca Tru необходимо больше инвестиций в сбор, исследование, практику и преподавание. Главной задачей сегодня является организация обучения и практики Ка Тру, чтобы обеспечить присущий ему «стиль и облик». Кроме того, необходимо проявить творческий подход и разнообразить способы эффективной реализации цели защиты устойчивого живого наследия, что позволит Ка Тру вскоре преодолеть грань, требующую срочной защиты, и стать нематериальным культурным продуктом, приносящим пользу в сфере туризма и услуг в сфере искусства.
Также нематериальное культурное наследие, нуждающееся в срочной защите, после признания ЮНЕСКО, гончарное искусство Чам поддерживается и поощряется Народным комитетом провинции Ниньтхуан с целью обучения ремесленников и общин знаниям, методам и навыкам гончарного дела; разработать план планирования, расширить источники сырья и сохранить гончарное дело Чам; Организовывать программы по ознакомлению и продвижению ценностей культурного наследия среди отечественной и зарубежной аудитории...
Посвятив много лет исследованию керамики Чам, доцент, доктор наук Труонг Ван Мон, Университет социальных и гуманитарных наук, Вьетнамский национальный университет, Хошимин. Хошимин сообщил, что в настоящее время керамика Баучрук вызывает интерес, привлекает больше туристов и создает условия для развития общественного туризма. Однако керамика Чамов по-прежнему находится под угрозой исчезновения из-за жесткой конкуренции со стороны дешевых промышленных товаров и изменений в традиционных ремеслах. Сохранение культурного наследия — это не только сохранение керамических изделий, но и защита традиционных ремесел и знаний. Поэтому необходимы практические решения для сохранения традиционной гончарной профессии и развития туристической деятельности, связанной с гончарным делом.
Сохранение нематериального культурного наследия в современной жизни, особенно форм, находящихся под угрозой исчезновения, — это долгосрочный и сложный процесс. Признание ЮНЕСКО — признание глобальных ценностей — может стать важным стимулом для сохранения и продвижения ценностей наследия при наличии синхронных решений и сотрудничества органов власти на всех уровнях, ученых, ремесленников и общества.
Источник: https://daibieunhandan.vn/hoi-sinh-di-san-tu-cu-hich-ghi-danh-post403912.html
Comment (0)