День памяти короля Хунга — путь от народного верования к национальному празднику

В 2012 году «Поклонение королю Хунгу в Пхутхо» было признано ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, источником бесконечной гордости для вьетнамского этнического сообщества. Первоначальные результаты инвентаризации, объявленные в 2005 году Департаментом народной культуры (Министерство культуры, спорта и туризма), показали, что по всей стране насчитывается 1417 мест поклонения королю Хунгу и историческим деятелям эпохи правления короля Хунгу, когда была основана страна; В провинции Пху Тхо находится более 300 реликвий.

В феодальную эпоху годовщина смерти королей Хунгов ежегодно отмечалась правительством штата напрямую или косвенно в храме Хунгов.

На годовщину смерти предка приезжают паломники со всего мира. (Фото: Тра Май)

Исторически «культ царя Хунга» в своей наиболее примитивной форме сформировался более 2000 лет назад (258 г. до н.э.). Ан Дуонг Выонг «... тронутый великой заслугой Хунг Дуэ Выонга в том, что он уступил страну, его заслугой, столь же великой, как небеса и земля, он отправил своего посланника на гору Нгиа Линь, чтобы построить храм как место поклонения для страны; воздвиг два каменных столба в середине горы, указал на небо и молился: Пусть высокие и могущественные небеса сияют непрестанно, страна Нам будет существовать вечно, храм Хунг Выонга будет существовать вечно, если в будущем последующие короли нарушат клятву, то молот и ветер накажут их, чтобы они не предали клятву предыдущих поколений» (согласно традиционной генеалогии 18 ветвей династии Хунг - Перевод Института исследований Хан Ном 15 февраля 2002 г.).

Во времена династии Хонг Дук-Лаэ Ле, когда король Ле Тхань Тонг сделал конфуцианство основной идеологией нации Дайвьет, «культ короля Хунга» был официально закреплен законом. В 1470 году король приказал Чук Хок Си Нгуен Ко из Императорской академии составить «Древнюю генеалогию 18 ветвей династии Хунг» (Hung Do Thap Bat Diep Thanh Vuong Ancient Genealogy). С этого момента король Хунг стал вечным императором Вьетнама, чья родословная находилась между миром, небом и землей. Однако государство по-прежнему возлагает организацию поклонения королям Хунг на местных жителей. В генеалогических записях говорится: «От династий Триеу Ву (Триеу Да) до Динь, Ле, Ли, Чан и нашей королевской династии — все одобрили дворец и храм, а также деревню Чунг Нгиа коммуны, народ Тао Ле Донг Тра... все сохранили древний обычай поклонения, чтобы водная жила сохранилась, оставив всем поколениям хорошую репутацию и процветание!» (согласно традиционной генеалогии 18 ветвей династии Хун - Перевод Института исследований Хан Нома 15 февраля 2002 г.).

Процессия к храму Хунг из окрестностей места нахождения реликвии.

В 1479 году в труде «Дай Вьет Су Ки Тоан Ту» историк Нго Сы Лиен включил семью Хонг Банг в официальную историю. Это большой шаг вперед в идеологическом сознании вьетнамской культуры. Отсюда король Хунг стал почитаться как Святой Предок; Во времена правления короля Хунга, когда была основана страна, наши люди по всей стране построили храмы для поклонения королю Хунгу и историческим деятелям. Храм Хунг хранит генеалогию короля Хунга, а жителям коммуны Хи Кыонг был присвоен титул «Главного Создателя».

В начале XX века династия Нгуен поручила Министерству обрядов официально учредить ежегодный Международный день — День памяти короля Хунга. Также в этом документе Министерство обрядов конкретно определило состав Совета по поминовению, включая мандаринов провинции и должностных лиц префектур и округов провинции, костюмы, ритуалы, подношения, сумму денег, выделяемую государством... для организации ежегодной годовщины смерти предка. Таким образом, с 1917 года День памяти короля Хунга превратился из народного поверья в «национальный праздник».

Со времени Августовской революции 1945 года наша партия и государство всегда уделяли внимание сохранению и развитию ценностей «поклонения королю Хунгу»; отремонтировать и украсить храм Хунга и организовать празднование годовщины смерти короля Хунга.

В 1946 году День памяти короля Хунга, отмечаемый ежегодно в 10-й день 3-го лунного месяца, стал официальным национальным праздником и позволил государственным чиновникам брать отпуск с сохранением полной заработной платы.

В 1962 году храм Хунг был признан национальным памятником (этап 1).

В 2001 году правительство издало Указ № 82/2001/ND-CP (от 6 ноября 2001 года) о государственных церемониях, который включал подробные положения об организации церемонии по случаю годовщины смерти королей Хунгов.

В 2007 году Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам приняло Закон о внесении изменений и дополнений в статью 73 Трудового кодекса, позволяющий работникам брать оплачиваемый отпуск в День памяти королей Хунгов каждый год.

В 2009 году премьер-министр издал постановление № 1272/QDTTg, признающее храм Хунг особым национальным памятником.

В 2012 году ЮНЕСКО признало «Культ короля Хунга в Пхутхо, Вьетнам» нематериальным культурным наследием человечества.

В 2012 году министр культуры, спорта и туризма подписал Решение об объявлении Списка нематериального культурного наследия (Этап 1). Соответственно, нематериальное культурное наследие «Поклонение королю Хунгу в Пху Тхо» было включено в Национальный список нематериального культурного наследия.

С конца 20 века и по настоящее время были значительно отреставрированы архитектурные сооружения храма Ха, храма Чунг, храма Тхыонг, гробницы короля Хунга, храма Гиенг и пагоды Тхиен Куанг. Были построены архитектурные сооружения культа, вобравшие в себя духовные и культурные ценности происхождения: Храм Матери Ау Ко на вершине горы Ван (2004 г.), Храм Национального Предка Лак Лонг Куана на горе Сим (2007 г.); На барельефе изображен дядя Хо, беседующий с офицерами и солдатами Авангардного армейского корпуса на перекрестке пяти дорог у храма Гиенг (2001; 2022)... Таким образом, можно увидеть, что храм Хунг является местом, где «вера в поклонение королю Хунгу» практиковалась с самых ранних времен, в самых больших масштабах и существовала устойчиво на протяжении всей истории строительства и защиты страны нашим народом. На протяжении тысячелетий истории, с согласия государства, народ объединялся для защиты, сохранения и эффективного продвижения культурных ценностей королей Хунгов в целях создания и защиты прекрасной и могущественной страны Вьетнам.

Фам Ба Кхием

источник