Сохранение и популяризация ценностей эпоса Центрального нагорья

Эпос — уникальная форма народной литературы, характерная для этнических групп Центрального нагорья, содержащая глубокие исторические, культурные и научные ценности. Эпосы передаются в обществе посредством представлений и декламаций в повседневной жизни. В 2014 году Хомон народа Ба На (провинция Гиа Лай) и Ба На-Ро Нгао (провинция Кон Тум), Хан народа Э Де были признаны национальным нематериальным культурным наследием.

С тех пор как в 1927 году был опубликован первый эпос народа Эде «Песнь о Дам Сане — Клей Хан Дам Сан», до сих пор работа по исследованию, сбору, записи и переводу эпосов Центрального нагорья не в полной мере отражает значимость этого сокровища. Эпическому пению не учат по официальным учебникам. Молодое поколение слушало, как старейшины деревни поют и исполняют устные традиции, впитывало их в свои сердца и сохраняло в своей памяти. В современных условиях эпические певцы стареют и постепенно уходят в прошлое. Пространство для эпического пения, исполнители, слушатели, зрители... все изменилось.

С 2013 года в провинции Контум реализуется проект по сохранению эпосов, организации сбора, исследования, перевода и публикации эпосов народностей Ба На и Ксо Данг, а также возрождению искусства эпического исполнения. Однако на сегодняшний день число мастеров, способных сохранить эпос, очень невелико; Объем собранных эпосов, которые не были обработаны, переведены или переизданы, относительно велик из-за нехватки людей, которые могли бы их транскрибировать и переводить... Кон Тум стремится включить эпосы в преподавание в этнических школах-интернатах как часть местного образования.

В провинции Даклак полевые исследования и сбор эпосов проводятся с 1980-х годов, в результате чего в литературу и искусство страны вносятся ценные эпосы. Однако со временем эта духовная пища также исчезла в современной жизни. В настоящее время Даклак сталкивается с нехваткой мастеров, обучающих эпическому пению, а молодое поколение не в восторге от этого.

Поэтому инициатива провинции Даклак по составлению досье эпических сокровищ Центрального нагорья для отправки в ЮНЕСКО рассматривается как решение, открывающее путь к подлинному сохранению эпосов и популяризации их ценности в современной жизни. Провинции также могут ссылаться на современный эффективный метод организации и мобилизации создания музыкальных произведений, выборочно интегрируя типичные ценности эпосов для продвижения уникальной культуры Центрального нагорья.

Источник: https://nhandan.vn/gin-giu-phat-huy-gia-tri-su-thi-tay-nguyen-post869690.html