Диалог с солнцем и ветром

Внутренний двор старинного дома по адресу Тран Фу, 80 с декоративными рельефами и зелеными деревьями. Фото: CT

Двор, где мы сидели, был наполнен весенним солнцем и ароматом ладана...

Небесный двор - открытое пространство

Местом, куда мы отправились, был дом номер 80 в Тран Фу (Хойан). Построенный примерно в начале XX века, дом изначально был магазином, использовавшимся и как жилое, и как коммерческое помещение. Архитектурные особенности этого старинного дома типичны для старинных домов в Хойане.

Двухэтажный дом с балконами спереди и сзади имеет лучшую конструкцию среди традиционных старых домов. Колонны установлены на мраморных плитах, а капители возвышаются, поддерживая балки крыши, стропила также расположены отдельно между колоннами.

В частности, архитектурный стиль оставляет большое открытое пространство в центре дома, что производит сильное впечатление на посетителей. Входная дверь открывается через деревянные двери в мощеный двор. Рядом с небольшим прудом с рыбками выставлен чайный столик.

На стене до сих пор сохранилась рельефная картина с типичным архитектурным стилем двориков старинных домов в Хойане. Там отдыхает много туристов. Солнечный свет проник во двор, отражаясь золотым светом на маленьких деревьях бонсай у озера.

Художник Труонг Бах Туонг, житель старого города, сказал, что световые люки стали характерной чертой домов в старом городе. В обычных домах также есть пространство, называемое световым люком, но в старинных домах в Хойане это пространство очень большое, его нужно называть световым люком.

Художник Труонг Бах Туонг сказал, что общей чертой домов в старом городе, спроектированных в кантонском стиле, является то, что они представляют собой очень длинные трубчатые дома. От улицы Тран Фу до Нгуен Тхай Хок или от Нгуен Тхай Хок до Бах Данга есть длинный дом длиной около 50 метров.

«При такой длине необходимо иметь световой люк, чтобы решить проблему вентиляции, согласно правилам фэн-шуй. Без светового люка в доме будет душно и не будет света. Световой люк обычно располагается посередине дома. Во многих домах есть два больших пространства, отведенных для размещения двух световых люков посередине дома», - сказал художник Труонг Бах Туонг.

Мы последовали за художником Труонг Бах Туонгом и посетили множество старинных домов. Его каблуки ступали по кирпичному полу, и в памяти г-на Туонга всплыли воспоминания о тех временах, когда он ходил в гости к друзьям в город, чтобы выпить чаю, послушать музыку, поговорить о музыке и живописи, а также об элегантных хобби жителей старого города прямо на открытых двориках.

В некоторых дворах также проводились многочисленные выставки, хранящие прекрасные воспоминания об уникальной духовной и культурной жизни жителей старого города.

Философия жизни жителей старого города

Г-н Нгуен Су, бывший секретарь городского комитета партии Хойана, сказал, что спроектированный в старинном доме небесный двор олицетворяет философию жизни жителей Хойана.

img_6346(1).jpeg — Внутренний двор старинного дома Фольклорного музея Хойана. Фото: CT

«Из десяти домов должно быть не менее восьми небесных двориков. В некоторых домах есть два небесных дворика. Этот архитектурный стиль отражает образ жизни и дух жителей древнего города. Они строили свои дома, чтобы жить и заниматься бизнесом, но они не хотели, чтобы их дома были закрыты для природы.

Они хотят разговаривать с природой, хотят, чтобы их дом разговаривал с солнцем и ветром. Такова позиция жителей Хойана, живущих скрытно, но не замкнуто.

Сейчас много говорят о пользе и преимуществах мансардных окон. Но мы должны увидеть в этом философию жизни жителей. У древних людей, возможно, были трудности и нехватка ресурсов, но они никогда не разрушали двор, а вместо этого устанавливали деревья, рыбные пруды и миниатюрные ландшафты, чтобы сделать его более красивым. «Типичным примером является световой люк площадью 40 м2 в доме № 9 по адресу Нгуен Тхай Хок», — сказал г-н Су.

Как человек, много лет связанный с этой улицей, г-н Су сказал, что в каждой линии, архитектурной детали, культуре и обычаях старого города проглядывают простые, но глубокие вещи. И небесный двор — его часть.

«Люди могут сидеть и бесконечно говорить о старом городе, но они не могут полностью понять и сказать все. Это Хойан. Не только архитектура, улицы, Хойан содержит в себе множество поколений, культурные отложения в своей истории», — задумчиво сказал г-н Су.

Однако в старом квартале распространена ситуация, когда большинство владельцев домов в них не живут. Старый дом сдается в аренду, и арендатор использует его в «конечной» цели — для ведения бизнеса.

Световой люк занимает слишком много места, а дождь и ветер могут повлиять на бизнес, поэтому многие владельцы стараются закрыть световой люк. Ландшафт и архитектура каким-то образом бесшумно уничтожаются прямо внутри дома.

img_6342(1).jpeg — Некоторые дворы старинных домов закрыты или их функции изменены. Фото: CT

«Жизнь улучшилась, людей больше нет, старые дома сдаются в аренду, а удобства на наших глазах изменили многое. В то время нам нужно ужесточить управление наследием. Мы можем эксплуатировать функции, но мы не можем разрушать или деформировать реликвии.

То же самое касается и светового люка: его можно накрыть, найти способ противостоять дождю и ветру, использовать коммуникации, но его нельзя накрыть или заполнить, потому что это характерная черта домов в Хойане. «Это то, о чем стоит задуматься, подумать и иметь в виду», — сказал г-н Су.

В домах происходят безмолвные движения, с которыми нужно жить, нужно влиться в жизнь, чтобы их ощутить. Люди закрывают световой люк, с точки зрения сохранения архитектура и культура теряются и деградируют.

Даже если это всего лишь очень небольшой процент, это все равно прискорбное изменение. Дом утратил связь с природой из-за солнца и ветра, проникающих через мансардные окна. Несколько слов от художника Труонг Бах Туонга, звучащие как вздох в первый день весны...

Источник