30 лет создания и развития единственной французской газеты во Вьетнаме

5 сентября Le Courrier du Vietnam (Вьетнамское информационное агентство) — единственная франкоязычная газета во Вьетнаме — провела церемонию празднования своего 30-летия (5 сентября 1993 г. — 5 сентября 2023 г.) и получила Почетную грамоту от премьер-министра.

На церемонии присутствовали г-н Ле Куок Минь, член Центрального Комитета партии, главный редактор газеты «Нхан Дан» , заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, президент Ассоциации журналистов Вьетнама; г-н Нгуен Дук Лой, постоянный вице-президент Ассоциации журналистов Вьетнама; Г-жа Ву Вьет Транг, генеральный директор, президент Ассоциации журналистов Вьетнамских информационных агентств (VNA); Поколения кадров, репортеров и редакторов газеты Le Courrier du Vietnam .

Газета Le Courrier du Vietnam получила Почетную грамоту от премьер-министра. (Фото: Май Лиен)

Среди иностранных гостей присутствовали г-н Эдгар Дёриг, главный представитель Международной организации франкофонии в Азиатско-Тихоокеанском регионе; Г-н Шон Стелл, посол Канады, президент Группы франкоязычных посольств, делегаций и организаций (GADIF) во Вьетнаме; г-жа Кристина Ромила, посол Румынии во Вьетнаме; Г-н Пьер Дю Виль, главный представитель правительства франкоязычной бельгийской общины во Вьетнаме, а также представители посольств и дипломатических агентств.

Выступая на церемонии, г-жа Ву Вьет Транг, секретарь партии и генеральный директор VNA, высоко оценила усилия поколений репортеров, редакторов, технических специалистов и сотрудников газеты Le Courrier du Vietnam, которые всегда отличались энтузиазмом, ответственностью, оперативностью и пониманием современных тенденций журналистики.

Генеральный директор VNA заявил, что 15 сентября 1945 года Декларация независимости, положившая начало Демократической Республике Вьетнам, транслировалась VNA на трех языках, включая французский, что стало важной вехой и ознаменовало рождение официального информационного агентства Демократической Республики Вьетнам 78 лет назад. Это также свидетельствует о важности информации на французском языке в системе информационных продуктов VNA.

На протяжении почти восьми десятилетий иностранная информация на французском языке всегда играла эффективную роль моста между Вьетнамом и франкоязычным сообществом по всему миру.

Г-жа Ву Вьет Транг отметила, что информационная продукция Le Courrier du Vietnam привлекает большое количество франкоговорящих читателей как в стране, так и за рубежом. «Количество читателей из более чем 160 стран, имеющих доступ к электронной газете lecourrier.vn, показывает, что газета прилагает усилия, чтобы донести информацию и образы возрожденного Вьетнама до друзей по всему миру», - заявила г-жа Ву Вьет Транг.

Газета Le Courrier du Vietnam наградила памятными медалями представителей агентств и организаций. (Фото: Май Лиен)

Помимо информационной деятельности, газета Le Courrier du Vietnam также является очень динамичным и активным подразделением в сфере международного сотрудничества, способствуя совершенствованию навыков современной журналистики у репортеров и редакторов отрасли, а также распространению любви к французскому языку.

Г-жа Ву Вьет Транг выразила особую благодарность за эффективную помощь и тесное сотрудничество с Международной организацией франкофонии (МОФ), делегацией Валлонии-Брюсселя, посольствами, делегациями и франкоязычными дипломатическими учреждениями в Ханое газете Le Courrier du Vietnam в частности и VNA в целом за последние годы.

В предстоящий период VNA надеется продолжить получать поддержку от посольств, делегаций и франкоязычных дипломатических агентств, чтобы Le Courrier du Vietnam мог постоянно развиваться.

На церемонии главный редактор Нгуен Хонг Нга также сказал, что за последние 30 лет редакционная коллегия пропагандировала силу коллективной солидарности и свою роль как единственной франкоязычной газеты во Вьетнаме, которая заняла прочную позицию в национальной зарубежной прессе и франкоязычной прессе.

Газета стала важным и престижным зарубежным информационным каналом страны, когда Вьетнам успешно провел 7-й саммит франкоязычных стран в 1997 году. Это было международное политическое и дипломатическое событие, ознаменовавшее интеграцию Вьетнама с франкоязычным сообществом в частности и с международным сообществом в целом.

Сильными сторонами редакции всегда, особенно в последние годы, были международные отношения и международное сотрудничество. Le Courrier du Vietnam укрепила сотрудничество с соответствующими организациями для организации множества мероприятий, включая ежегодный конкурс «Молодые франкоязычные репортеры».

Кроме того, еженедельник Le Courrier du Vietnam также присутствует во всех посольствах, делегациях, франкоязычных организациях и школах, где преподают французский язык во Вьетнаме, а также во многих франкоязычных странах по всему миру.

В ближайшее время под непосредственным руководством руководства Вьетнамской национальной ассоциации газета Le Courrier du Vietnam продолжит работу по повышению количества и качества информации, производству мультимедийной информационной продукции в соответствии с тенденциями развития современной журналистики, а также повышению роли, положения и престижа единственной франкоязычной газеты во Вьетнаме в международном сообществе франкоязычной прессы.

Присутствовавшие на церемонии делегаты сделали фотографию на память. (Источник: BTC)

Ровно три десятилетия назад VNA официально опубликовала первый номер франкоязычной газеты Le Courrier du Vietnam с целью предоставления информации о Вьетнаме непосредственно франкоговорящим зарубежным и вьетнамским общинам.

Из 4-страничной черно-белой газеты Le Courrier du Vietnam превратилась в важное зарубежное информационное агентство, развивающееся по мультимедийной модели. В настоящее время газета выпускает три вида печатной продукции: печатную газету, электронную газету и программу «Франкоязычное пространство», транслируемую на телеканале VNews ВНА .

Источник: https://baoquocte.vn/dau-an-30-nam-thanh-lap-va-phat-trien-cua-to-bao-tieng-phap-duy-nhat-tai-viet-nam-240973.html