Богатая традиционными культурными ценностями церемония открытия храма Тран в Нам Дине

Церемония открытия печати в храме Чан — это древний обычай в родовом храме династии Чан, имеющий огромное гуманистическое значение и заключающийся в молитвах за мир и процветание нации, а также за то, чтобы все семьи могли насладиться благословением печати.

Церемония подношения благовоний на церемонии открытия печати храма Тран в Намдине. (Источник: Газета «Промышленность и торговля»)

Ежегодно в ночь с 14-го на 15-е число первого лунного месяца в исторической и культурной святыне храма Тран - пагоде Тхап, район Лок Выонг, город Намдинь, провинция Намдинь, проходит церемония открытия печати. Это древний обычай храма Тянь Миеу династии Чан, имеющий огромное гуманистическое значение. Он посвящен молитвам о мире и процветании нации, а также о том, чтобы все семьи наслаждались печатью «Бесконечного благословения» храма Чан.

Помимо своей культурной ценности, церемония открытия печати также имеет глубокое историческое воспитание, демонстрируя мораль нации, которая заключается в том, чтобы «помнить об источнике воды, когда пьешь воду».

Церемония открытия священной печати

Вечером 11 февраля (14 января по лунному календарю) погода в Намдине была очень благоприятной, холодно, без дождей, подходящей для весенних мероприятий и осмотра достопримечательностей. С наступлением ночи число людей и транспортных средств, прибывающих в храм Тран, увеличивается. Каждый хочет своими глазами увидеть священную церемонию открытия печати и получить счастливые печати с верой в то, что в новом году все будет гладко и благоприятно.

Г-н Доан Ван Су из прихода Нам Фонг города Намдинь рассказал, что, хотя в этом году церемония открытия печати совпала с рабочими днями, в храм Тран все равно пришло много людей, чтобы отпраздновать это событие. С 8 вечера парковки здесь заполнены транспортными средствами.

«В этом году я останусь здесь, пока храм не завершит церемонию открытия печати, а затем пойду, чтобы провести церемонию рано утром 15 января и попросить печать», — сказал г-н Доан Ван Су.

Шествие печати — один из самых ожидаемых ритуалов Фестиваля открытия печати храма Тран. (Источник: Газета «Промышленность и торговля»)

По словам г-на Нгуена Дук Биня, главы правления историко-культурного реликтового объекта Tran Temple-Thap Pagoda, церемония открытия печати — это культурный обычай с глубокой гуманностью. Суть четырех слов, выгравированных на печати, — «Tich phuc vo cuong» (Бесконечные благословения), которые король Тран передал своим потомкам с желанием сохранить семейные традиции, дисциплину и хорошо накапливать благословения, чтобы будущие благословения были устойчивыми.

В настоящее время организована церемония открытия печати храма Тран с полноценными традиционными ритуалами и множеством уникальных культурных мероприятий, что делает ее привлекательным духовным и культурным туристическим направлением для посетителей.

Согласно плану, с 22:40 состоится церемония переноса паланкина из храма Ко Трач, где поклоняются национальному герцогу, главнокомандующему Хунг Дао Выонг Тран Куок Туану, в храм Тхиен Труонг, где размещены таблички 14 царей Транов. Паланкин будет установлен перед алтарем Трунг Тхиен.

В священном пространстве древнего храма лидер Народного комитета города Намдинь прочтет речь, восхваляющую великие достижения династии Чан в строительстве и защите страны с ярким духом Донг А, трижды разгромившей юань-монгольских захватчиков. Подтверждая, что церемония открытия печати несет в себе глубокие традиционные культурные ценности, демонстрируя мораль нации, согласно которой «при употреблении воды необходимо помнить об источнике воды».

С 23:15 Церемония открытия печати будет проведена в соответствии с традиционными ритуалами. 14 старейшин прихода Лок Выонг и представители нескольких департаментов, отделений и организаций войдут во внутренний дворец, чтобы стать свидетелями церемонии и поставить отметку на церемонии открытия печати (14 желтых бумажных печатей).

Глава храма Тран будет отвечать за хранение этих печатей для подношений общинным домам и пагодам в этом районе. Во время церемонии открытия печати дверь храма Тхиен Труонг будет закрыта для обеспечения торжественности.

С 23:55 храм Тран вновь открылся для людей и туристов, чтобы отпраздновать Новый год. С 5 утра 12 февраля (15 января) храм организует раздачу печатей в доме Зяй Ву, выставочном зале и храме Трунг Хоа.

Множество специальных мероприятий

Праздник открытия печати в храме Чан — один из типичных весенних праздников древней земли Тхиен Чыонг (современный Нам Динь, место рождения династии Чан), привлекающий большое количество людей и туристов со всех уголков света и становящийся для людей незаменимым местом духовного туризма каждую весну.

По данным правления историко-культурного памятника храма Тран-пагоды Тхап, с начала 2025 года по настоящее время в среднем тысячи посетителей ежедневно приезжают в храм Тран, чтобы посетить его и поклониться.

После более чем 5 лет строительства инвестиционный проект по строительству Фестивального центра в историко-культурном реликтовом месте династии Чан был в основном завершен и введен в эксплуатацию со многими архитектурными достопримечательностями. Фестивальная деятельность все больше расширяется с множеством богатых и уникальных мероприятий, привлекающих большое количество туристов.

Торжественная и торжественная атмосфера на церемонии открытия печати храма Тран, Намдинь. (Источник: Газета «Промышленность и торговля»)

В дни фестиваля на территории реликвии храма Тран и площади Донг А пройдут многочисленные культурные и художественные мероприятия, фольклорные игры, показы и выставки, в том числе: кукольные представления на воде, танцы львов, обезьян и драконов, петушиные бои, соревнования по игре в шахматы среди людей, выставки декоративных растений, продукция OCOP в провинции Намдинь, фотовыставка «Тхань Нам — исторические вехи», показ прекрасных фотографий туризма в Намдине...

Для обеспечения безопасности церемонии открытия печати полиция провинции Намдинь разработала план и мобилизовала более 2500 офицеров и солдат, разделенных на 5 раундов, для реализации планов по обеспечению безопасности дорожного движения, предотвращению пожаров и тушению пожаров; Профилактика преступности, тщательное предотвращение и пресечение попрошайничества, воровства и карманных краж на территории фестиваля.

В частности, в ночь церемонии открытия фестиваля дорожная полиция будет регулировать движение въезжающих в город транспортных средств на расстоянии, ограничивая въезд крупногабаритных транспортных средств на территорию фестиваля.

Г-жа Нгуен Тхи Нху, заместитель председателя Народного комитета города Намдинь, сообщила, что Оргкомитет развернул планы по обеспечению медицинской и экологической санитарии в местах проведения фестиваля, одновременно усиливая инспекционную работу, оперативно предотвращая и строго пресекая нарушения закона во время фестиваля, чтобы создать хорошее впечатление у посетителей и распространить культурную красоту Фестиваля открытия весны.

Источник: https://baoquocte.vn/dam-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-tai-le-khai-an-den-tran-nam-dinh-304063.html