Бывший заместитель министра промышленности и торговли и его подчиненные обвиняются в получении взяток в размере 365 000 долларов США

С 20 ноября по 5 декабря в Народном суде города Хошимин состоялось судебное разбирательство в первой инстанции по делу о нарушении правил управления и использования государственных активов, повлекшем убытки и растраты; Взяточничество; Взяточничество; Использование служебного положения и власти с целью оказания влияния на других лиц в целях личной выгоды против г-на Ле Дык Тхо (бывшего секретаря провинциального комитета партии Бенче) и 14 других ответчиков в связи с нарушениями, имевшими место в компании Xuyen Viet Oil Trading - Transport - Tourism Company Limited (сокращенно Xuyen Viet Oil Company).

Согласно обвинительному заключению, с 2014 года г-н До Тханг Хай занимал должность заместителя министра промышленности и торговли, непосредственно отвечая за подписание и выдачу лицензий на экспорт и импорт нефти, а также руководя Департаментом внутреннего рынка.

Бывший заместитель министра промышленности и торговли До Тханг Хай.

В июне 2021 года истекает срок действия лицензии на ведение деятельности компании Xuyen Viet Oil Company. В связи с невыполнением условий для перевыпуска лицензии г-жа Май Тхи Хонг Хан, директор компании, поручила своим подчиненным обратиться к руководству Министерства промышленности и торговли с просьбой о перевыпуске.

Познакомившись, г-жа Хань связалась с г-ном Хаем, чтобы попросить о помощи, и пообещала «поблагодарить» его, если ему окажут поддержку в переоформлении лицензии. Г-н Хай согласился и попросил г-жу Хань связаться с г-ном Хоанг Ань Туаном, заместителем директора Департамента внутреннего рынка, для получения конкретных инструкций. В то же время г-н Хай по телефону дал указание г-ну Туану незамедлительно рассмотреть и разрешить дело компании Xuyen Viet Oil Company.

Затем г-жа Хань напрямую поговорила с г-ном Туаном, чтобы попросить о поддержке. Г-н Туан сообщил об инциденте г-ну Тран Дуй Донгу, директору Департамента внутреннего рынка. Они согласились следовать указаниям г-на Хая.

17 июня 2021 года г-н Донг Суан Зунг, водитель г-жи Хань, передал 10 000 долларов США г-ну Нгуен Ван Тхангу, заместителю директора компании Xuyen Viet Oil. Г-н Тханг продолжил переводить 5000 долларов США г-ну Хоанг Ань Туану за помощь с лицензией, оставшаяся сумма была отправлена ​​в филиал компании в Ханое.

Однако заявка компании Xuyen Viet Oil, поданная в Министерство промышленности и торговли, не была принята, поскольку она не соответствовала установленным требованиям к специализированным портам, складам приема топлива и системам распределения.

Г-жа Хань продолжала просить г-на Туана о поддержке и обещала потратить 300 000 долларов США на покрытие расходов. Г-н Туан согласился и помог г-же Хан завершить процедуру. Под руководством г-жи Хан г-н Тханг искал деловых партнеров в системе агентов по розничной торговле бензином для легализации этих условий.

После оформления документов г-н Тханг отправился в Министерство промышленности и торговли, чтобы встретиться с г-ном Туаном, и был доставлен в офис г-на Тран Зуй Донга. Здесь г-н Тханг оставил сумку с деньгами возле дивана г-на Дуна с сообщением: «Г-жа Хань прислала вам подарок».

После ухода г-на Тханга г-н Туан и г-н Донг разделили сумму в размере 250 000 долларов США (около 5,6 млрд донгов). Г-н Дун оставил себе 120 000 долларов США, а г-н Туан оставил себе 130 000 долларов США.

Проверьте символы, а затем дайте разрешение

12 ноября 2021 года инспекционная группа Министерства промышленности и торговли во главе с г-ном Хоанг Ань Туаном прибыла для проверки условий лицензирования компании Xuyen Viet Oil. Согласно указаниям г-жи Хань, делегация осмотрела лишь символическую заправочную станцию.

Г-жа Хань также дала 10 000 долларов США в качестве взятки г-ну Туану. Хотя г-н Туан не провел полную проверку условий работы агентства, порта и склада приема топлива, как предписано, он все же подписал протокол, подтверждающий, что компания Xuyen Viet Oil в основном выполнила условия выдачи лицензии.

19 ноября 2021 года по предложению г-на Туана г-н До Тханг Хай подписал лицензию на ведение бизнеса для компании Xuyen Viet Oil, действительную до 2026 года. После получения лицензии 22 декабря 2021 года г-жа Хань и ее сотрудники встретились с г-ном Хаем в Министерстве промышленности и торговли и вручили ему подарочный пакет с 50 000 долларов США.

В ходе проверки в ноябре 2021 года г-н Хоанг Ань Туан обнаружил, что компания Xuyen Viet Oil не создала Фонд стабилизации цен на нефть (BOG), как предписано. Однако, поскольку он получил деньги от г-жи Хань, г-н Туан проигнорировал это нарушение и не рекомендовал разбираться или исправлять ситуацию.

В обвинительном заключении указано, что весь процесс лицензирования компании Xuyen Viet Oil содержал множество серьезных нарушений, включая взяточничество, фальсификацию результатов проверок и игнорирование правовых норм.

Хоанг Тхо

Источник: https://vtcnews.vn/cuu-thu-truong-cong-thuong-cung-thuoc-cap-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-365-000-usd-ar908212.html