Агентство следственной полиции (C03) Министерства общественной безопасности только что опубликовало заключение по расследованию дела о даче и получении взяток и нарушении правил проведения торгов, повлекших серьезные последствия во вьетнамском издательстве по образованию (Education Publishing House Company Limited).
C03 предложил привлечь к ответственности 8 обвиняемых, включая г-на Нгуена Дык Тая, бывшего председателя издательства Education Publishing, которого было предложено привлечь к ответственности за взяточничество; Обвиняемым То Ми Нгоку, председателю компании Phung Vinh Hung, и Нгуен Три Миню, директору компании Minh Cuong Phat Paper, было предложено привлечь к ответственности за взяточничество. Остальных предлагается привлечь к ответственности за нарушение правил проведения торгов, повлекшее тяжкие последствия.
Ответчики Нгуен Дык Тхай и То Ми Нгок
Согласно заключению расследования, в 2017 году г-н Нгуен Дык Тай был назначен председателем правления издательства «Образование». По просьбе То Ми Нгока и Нгуен Три Миня г-н Тхай распорядился провести торги на поставку типографской бумаги с нарушением правил.
В частности, эти ответчики решили закупить бумагу для печати, используя сокращенный метод конкурсных торгов, вопреки положениям Закона о торгах, чтобы ограничить участие дееспособных подрядчиков; раскрыл информацию до выдачи запрашиваемых документов, вступил в сговор и легализовал процедуру торгов, чтобы облегчить компаниям Phung Vinh Hung и Minh Cuong Phat поставку типографской бумаги в издательство Education Publishing.
Результаты оценки показывают, что в результате продажи 7 упаковок типографской бумаги ответчики по делу нанесли ущерб на сумму более 10 млрд донгов. Кроме того, чтобы принять участие и выиграть тендер, группа ответчиков То Ми Нгок и Нгуен Три Минь многократно давали взятки Нгуен Дык Тхаю.
Расследование пришло к выводу, что с 2017 года г-жа Нгок встречалась, поднимала этот вопрос, обещала поблагодарить и получила согласие г-на Тая на создание условий для ее участия и победы в тендере на поставку типографской бумаги для учебников и тетрадей на 2018-2019 учебный год.
Выиграв тендер, г-жа Нгок подготовила 3 миллиарда донгов, разделив их на 6 стопок по 10 связок в каждой, каждая из которых стоила 50 миллионов донгов, поместила их в бумажный пакет с двумя ручками, завязала его и положила снаружи еще один бумажный пакет. Затем г-жа Нгок написала сообщение с просьбой записаться на прием, и г-н Тай согласился.
Г-жа Нгок отнесла сумку с деньгами в офис г-на Тая на 9-м этаже, в штаб-квартире издательства Education Publishing House (улица Тран Хунг Дао, район Хоан Кием, Ханой), поставила ее рядом с журнальным столиком и сказала, что у нее есть «небольшой подарок в знак благодарности». Когда г-жа Нгок вернулась, г-н Тай открыл сумку, чтобы проверить, и положил деньги в сейф в офисе.
С 2018 по 2021 год компании г-жи Нгок приняли участие и выиграли 10 тендерных пакетов общей стоимостью 1 593 млрд донгов. Получив помощь от г-на Тая, выиграв тендер и подписав контракт, г-жа Нгок всегда ходила в офис директора Издательства по образованию, регулярно жертвуя 4 млрд донгов в год, чтобы выразить свою благодарность, обычно в конце года или в начале календарного года. В этих 4 случаях г-жа Нгок подготовила 4 миллиарда донгов (включая 8 стопок, каждая из которых содержала 10 слитков, каждый из которых стоил 50 миллионов, плотно упакованных и помещенных в подарочный пакет к празднику Тэт), принесла их в офис г-на Тая и оставила там.
Кроме того, по случаю Лунного Нового года с 2018 по 2022 г. г-жа Нгок также регулярно благодарила г-на Тая, перечисляя по 200 млн донгов в год, что в общей сложности составило 1 млрд донгов.
После этого C03 обвинил г-на Тая в получении взяток на общую сумму 20 млрд донгов и оказании помощи группе компаний г-жи Нгок в победе в 13 тендерных пакетах на общую сумму более 2 100 млрд донгов.
В отношении г-на Нгуен Три Миня C03 заявил, что в 2017 году этот ответчик также пошел на встречу с г-ном Таем, представился партнером, который на протяжении многих лет поставлял бумагу в издательство Education Publishing House, чтобы попросить о помощи, и г-н Таем согласился создать условия для компании Minh Cuong Phat Company, чтобы продолжить поставлять бумагу в издательство Education Publishing House. Компания Minh Cuong Phat вошла в шорт-лист, приняла участие в тендере и выиграла его. Взамен ответчик Минь «дал» жене г-на Тая 400 миллионов донгов вместе с коробкой пирожных и бутылкой вина.
Чтобы выиграть следующие торги, ответчик Минь многократно давал взятки г-ну Тхаю на общую сумму более 4 млрд донгов. Позднее компания Minh Cuong Phat Paper Company выиграла 5 заявок от Education Publishing House на общую сумму более 200 миллиардов донгов.
C03 считает, что закупка типографской бумаги для печати учебных пособий является регулярной деятельностью Издательства «Образование», осуществляемой ежегодно, стоимость типографской бумаги составляет 30–40 % в структуре отпускной цены учебников, закупка типографской бумаги по высокой цене приведет к увеличению стоимости книг. Закупка бумаги для печати через конкурсные торги позволяет инвесторам принять решение по короткому списку, ограничивая участие способных поставщиков с хорошим качеством и низкими ценами, не обеспечивая конкуренции, справедливости, прозрачности и экономической эффективности.
Источник: https://thanhnien.vn/cuu-chu-tich-nxb-giao-duc-viet-nam-nhan-hoi-lo-hon-24-ti-dong-18524092312424075.htm
Комментарий (0)