Команда по поддержанию городского порядка столкнулась с протестами уличных торговцев при устранении нарушений.
Мотоцикл г-на Хунга пробирался сквозь толпу, его глаза осматривали каждый прилавок на оживленной ярмарке в поисках «спрятавшихся» уличных торговцев. Внезапно он подал сигнал своим товарищам по команде, указав указательным пальцем на женщину в белой футболке, ехавшую на черном Air Blade позади него. Понятно, что это «преследователь».
«Уличные торговцы торгуют группами. Когда они видят приближение городских сил безопасности, они посылают 1-2 человек, чтобы предупредить их о своем местоположении и спрятаться», — пояснил он, демонстрируя мастерство в «трюках» сокрытия.
Его опыт, накопленный во время работы в полиции, сейчас оказался весьма кстати. Во время прогулки он внезапно повернул направо. Женщина в белом потеряла темп и прошла мимо, украдкой обернулась, чтобы посмотреть, и тут же встретилась с «предупреждающим» взглядом г-на Хунга. Но тщетно, «сталкер» не сдавался, продолжал следить за всем сеансом, подходя и останавливаясь вместе, как член рабочей группы.
На основе многолетнего опыта г-н Хунг делит продавцов мобильной связи на две группы: «документированные» продавцы; и бедные молодые студенты, ищущие способ заработать на жизнь. Он уверенно заявил: «По лицу можно определить, кто ветеран, а кто новичок в профессии». В новых случаях нарушений он обычно просто выносит предупреждение и на этом забывает.
«Невозможно справиться со всеми, но мы должны наказать их, чтобы показать пример. Иначе они будут продавать везде», — сказал он.
Капитан группы городского порядка округа 1 Нгуен Дук Тханг, заместитель начальника департамента городского управления, объяснил, что тротуар — это место, которое наиболее наглядно отражает экономическое положение неформальных работников. Поэтому после пандемии команда «не смогла справиться со штрафами», поскольку бесчисленное множество людей зарабатывали на жизнь, стоя на тротуаре.
«Многие задаются вопросом, почему город не решает проблему решительно и основательно. Мы действительно не справляемся. Штрафы не решают корень проблемы», — сказал он.
Руководитель группы Ле Хуу Хунг также признал, что, хотя патрульная группа патрулировала непрерывно, каждый раз, когда они возвращались, ситуация была одной и той же, и уличные торговцы меняли свои методы продаж, чтобы справиться с ситуацией. Он предложил городу выделить отдельную зону для уличных торговцев и разрешить им торговать только в течение двух лет, а затем передать это место другим. Таким образом город поддерживает нуждающихся на ранних этапах «открытия бизнеса», и городским офицерам порядка, таким как он, не приходится заниматься бесконечной погоней.
Убежище
В яростном стремлении к городскому порядку многие уличные торговцы нашли себе «убежище» с помощью владельцев магазинов. Договоренность с арендодателями о наличии постоянной торговой точки на тротуаре стала «негласным договором», которому многие уличные торговцы соглашаются следовать по принципу взаимного согласия.
Владелец дома на улице Нгуен Тхай Сон в районе Го Вап рассказал, что сдал первый этаж в аренду под парикмахерскую, но тротуар перед дверью пустовал, поэтому ему пришлось искать арендатора. Договора нет, оплата наличными. В стоимость аренды входит электричество, вода, кладовая и даже туалет. Между тем арендаторы готовы платить сбор в размере 2–3 миллионов донгов в месяц, чтобы иметь возможность спокойно заниматься бизнесом. Тротуары случайно стали видом недвижимости с почти абсолютной доходностью.
Изображение публичного поста в социальных сетях о поиске арендаторов тротуара
В своем исследовании жизни на тротуарах Сайгона профессор государственной политики Аннет М. Ким называет это «сотрудничеством с продавцами и владельцами недвижимости». Платить комиссию или торговать бесплатно перед магазином — это личное соглашение. По ее словам, это удивительно и демонстрирует человечность городской культуры Сайгона, в отличие от большинства других городов США и Европы, где эти две группы часто воюют друг с другом вместо того, чтобы делить пространство ради взаимной выгоды.
Благодаря такому соглашению уличные торговцы формируют экосистему непрерывной работы, в результате чего многие тротуарные пространства остаются практически без простоев. Тротуар на улице Нгуен Зя Три в районе Бинь Тхань является тому подтверждением: магазины и рестораны постоянно по очереди используют тротуар на полную мощность.
Ссылка на источник
Комментарий (0)