Невообразимые различия
В районе Му Канчай 16 начальных школ, но только в одной школе есть учитель английского языка. Чтобы преподавать английский язык ученикам 3-го класса не менее 4 уроков в неделю, как того требует Министерство образования и профессиональной подготовки, провинция Йенбай направила десятки учителей в Му Канчай, чтобы временно помочь исправить эту ситуацию.
Г-жа Нгуен Тхи Бич Тху занимается английским языком с учениками 3-го класса после окончания занятий.
В начальной школе-интернате Кхао Манг (район Му Канг Чай) мы встретились с г-жой Нгуен Тхи Бич Ту, преподавателем английского языка в средней школе Нгуен Ду (город Йенбай, провинция Йенбай), которая была назначена провинциальным народным комитетом преподавать английский язык ученикам начальной школы.
После почти 4 месяцев «пребывания в деревне» г-жа Ту поделилась, что это также ее первый визит в Му Кан Чай. В тот день, когда она пошла получать задание, ее так укачало, что она чуть не потеряла сознание, не доехав до школы. До сих пор, несмотря на то, что она приезжает домой каждые выходные, она так и не смогла отказаться от приема лекарств от укачивания.
В первый день прибытия в Му Кан Чай, где она получила комнату, арендованную школой, г-жа Ту сказала: «Школа очень старалась выбрать прочный дом и отремонтировать его, но когда я вошла в дом, я все еще была... шокирована, потому что это был дом четвертого этажа с цементной крышей, земляным полом и ничем внутри, кроме личной кровати. То же самое касалось и остальных, поэтому в первую ночь почти никто из 10 прикомандированных учителей не мог уснуть, они писали друг другу сообщения, чтобы облегчить страх, пустоту и тоску по дому».
Однако г-жа Ту отметила, что ей все равно повезло больше, чем некоторым ее коллегам, потому что они жили в более отдаленной школе, их жилье было покрыто только досками, а зимой ветер все равно дул со всех сторон, из-за чего они мерзли до костей.
Но через 2–3 недели прикомандированные преподаватели постепенно привыкли к этому. Благодаря дружелюбию учеников и искренней помощи коллег в горной местности преподаватели адаптировались к жизни и работе здесь. Однако я не могу привыкнуть к тоске по дому, мужу и детям.
У г-жи Ту также есть дочь, которая учится в 12 классе и готовится к поступлению в университет, поэтому ей очень нужно, чтобы мама была рядом, чтобы подбадривать и поддерживать ее... поэтому, несмотря на то, что ее укачивает в машине, каждую неделю в пятницу днем она едет домой на автобусе, а затем собирает вещи и возвращается в школу в воскресенье днем.
Благодаря дружелюбию учеников и искренности коллег в горах, прикомандированные учителя постепенно адаптировались к жизни и работе.
Г-жа Ту призналась, что слышала и читала о трудной жизни студентов в горной местности, но когда она приехала туда, то поняла, что ее воображение не идет ни в какое сравнение с реальностью. «Я это чувствую, но все равно перехожу от одного сюрприза к другому, потому что трудности и лишения детей превосходят всякое воображение», — сказала г-жа Ту.
Измени себя ради студентов
Почти 70% учеников начальной школы-интерната Кхао Манг живут в десятках километров от школы, поэтому они остаются в школе, по пятницам днем их забирают родители, и они идут домой пешком, а затем снова идут в школу по воскресеньям днем.
Г-жа Ту сказала, что, увидев учеников 1-го класса, невысокого роста, но очень выносливых и независимых, прикомандированный учитель также сказала себе, что нужно попытаться приспособиться к жизни здесь.
Поскольку большинство детей являются представителями этнических меньшинств, при поступлении в начальную школу многие из них не могут свободно говорить на китайском языке, поэтому изучение английского языка становится очень сложным. Г-жа Ту преподает в средней школе города, где ученики изучают английский язык с первого класса, поэтому ей приходится прилагать немало усилий, чтобы изменить свои методы преподавания с учетом психологии возрастной группы и способности учащихся усваивать материал.
Студенты учатся, но не имеют возможности практиковаться, поэтому учителям приходится преподавать снова и снова, чтобы студенты могли усвоить материал наверняка, и они не могут требовать улучшения или «запускать» программу так же быстро, как в городе. «Учителя должны снижать свои стандарты, преподавать медленно, находить в учебниках более легкие уроки и постоянно поощрять учеников, чтобы они не отчаивались», — поделилась г-жа Ту.
Если бы г-жа Ту преподавала каждый класс, ей пришлось бы вести до 40 уроков в неделю, поэтому 10 уроков необходимо объединить в 6, чтобы вести 24 урока в неделю (норма — 21 урок в неделю). Поскольку она не могла больше увеличивать количество часов, поскольку это повлияло бы на качество преподавания и обучения, г-жа Ту согласилась преподавать дополнительные часы.
«Срок работы учителя — один учебный год. Мы всегда поощряем друг друга стараться преодолевать трудности, выполнять задания, способствовать снижению трудностей в образовании в горной местности и помогать ученикам из горных районов быть менее ущемленными по сравнению с их друзьями в городе», — призналась г-жа Ту.
Г-н Нгуен Ань Туй, глава департамента образования и профессиональной подготовки округа Му Канг Чай, сказал: с 2022-2023 учебного года английский язык станет обязательным предметом для учащихся с 3-го класса, но во всем округе есть только 1 школа с учителем английского языка. Много лет назад округ проводил набор, но никто не подал заявку. Поэтому Народный комитет провинции Йенбай направил 9 учителей из низин для преподавания в 3-м классе. В этом учебном году 10 учителей будут направлены для преподавания в 3-м и 4-м классах.
Поскольку в каждой школе не хватает одного учителя, Министерству образования и профессиональной подготовки приходится привлекать 10 учителей для преподавания во всех классах 16 начальных школ, комбинируя онлайн-обучение в одной школе или между двумя школами. Решение по межшкольному обучению реализовать сложно, поскольку преподавание только в одной школе уже перегружено.
«Департамент образования и обучения провинции Йенбай координирует свою деятельность с департаментами образования и обучения Ханоя и Намдиня для поддержки онлайн-обучения английскому языку студентов провинции Йенбай. Мы зарегистрировались для реализации этой программы. В долгосрочной перспективе мы предлагаем провинции предоставить адреса для обучения, чтобы иметь источник учителей для горных районов. Университет Йенбай также сотрудничает с университетом Тхай Нгуен для подготовки еще 50 учителей английского языка, надеясь решить проблемы для горных районов, таких как Му Кан Чай», — поделился г-н Туй.
Ссылка на источник
Комментарий (0)