Поэзия Хо Си Биня

Поэт Хо Си Бинь родился в 1953 году в Во Туан, Триеу Фонг, Куангчи. Он является членом Ассоциации писателей Вьетнама, в настоящее время живет и работает в Хошимине. Дананг В опубликованных книгах прозы и поэзии он всегда делился своей грустью и ностальгией по своей старой родине; воспоминания, обязанные жизни; Люди из разных стран, оставившие в душе поэта множество чувств и привязанностей...

Газета «Quang Tri» с уважением представляет сборник стихотворений, недавно написанных в писательском лагере Дай Лай поэтом Хо Си Бинем, с иной направленностью мыслей...

Куан Хо Любовная тоска

Я бы хотел быть тобой.

но кто там?

предложение на полпути встретил он спел

знаешь как делать зубы со мной

два равно одному, один плюс один равно двум

Песня вечно неопределенная

Через Кинь Бак протекает влюблённая река Дуонг.

влюбилась в Куан Хо и кокетничала с ним всю свою жизнь.

Я ходил в храм До с Туан Тханем.

люблю реку Дуонг всю жизнь стою жду

Кто еще может опереться на лодку, чтобы почувствовать себя менее одиноким?

почему люди должны страдать

песня о любви к тебе

Я храню в своем сердце желание пересечь реку...

У картины деревни Хо

Знаю картины Донг Хо с детства

Я узнал небольшой переулок поблизости.

куры свиньи кошки и мыши

деревенский народ с мамой и мной

прохладный бриз моросящий дождь

мышиная свадьба детские дни

также суетятся, чтобы встретить весну

Река Дуонг через северо-восточный муссон

Я пересек реку воспоминаний, чтобы снова встретиться с Донг Хо.

увидела мать в шарфе, идущую на рынок Тет

старая картина согревает дом

Я снова встретил Хоанг Кама на старой пристани.

где душа, бумага имеет цвет

страстная любовь подростковая мечта

ночной сон, когда я наливаю вино, смотрю на картину, внезапно вспоминая себя

Красное хлопковое дерево в Виньфуке

Снимите всю свою одежду и покажите свой красный цвет.

обнимите друг друга и отпустите гамак с небольшим ароматом губ

голые ветви радости, как открытие и закрытие

Март идет утешать грустную весну.

Щеки Винь Фука красные, как вино.

позволь мне пьяно мечтать о цветах

когда я внезапно проснулся, окруженный дождем

лепестки падают посреди поля

Небо голубое, и я думаю, что я в невыгодном положении.

все озеро полно цветов

Я не могу допустить, чтобы этот сезон закончился.

боюсь, что люди вернутся рассеянно, тень от деревьев редкая

Источник: https://baoquangtri.vn/chun-tho-ho-si-binh-185009.htm